Translation of "are top notch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notch - translation :

Keywords : Entalhe Furo Aumentar Acalmar Marca

Examples (External sources, not reviewed)

If you are a fan of the so called sport of gentlemen , don t hesitate and come and enjoy top notch courses around Prague.	Então, se você é um amador deste esporte de cavalheiros, não hesite e vá relaxar nos campos de alto nível que ficam nos arredores de Praga.
After your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top notch pampering at your hotel.	Depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
Get ready not just for the superbly maintained slopes and top notch facilities here but also for bundles of fun snowtubing or riding the adrenalin inducing bobsleigh track.	Se você vier aqui, encontrará pistas estruturadas e ótimos serviços, assim como muito divertimento durante a prática de snowtubing ou durante a descida repleta de adrenalina pela pista de corrida bob.
Coolidge's mother was the daughter of a Plymouth Notch farmer.	A mãe de Coolidge era a filha de um fazendeiro da cidade.
This is determined by measuring from the center of the nipple to the sternal notch (at the top of the breast bone) to gauge how far the nipple has fallen.	O quadrante superior lateral (o mais afastado do esterno) estende diagonalmente na direção da axila e é conhecido como a cauda de Spence .
The visuals of the game were commended by GameSpy's Raymond Padilla, who referred to them as top notch , as well as giving praise to the character models, backgrounds, cutscenes, and animations.	Os gráficos do jogo foram elogiados pela Raymond Padilla da GameSpy's que refere a eles como top notch , dando louvor ao modelos dos personagens, arranjo de fundos, as cutcenes, e animações.
What are the top three?	Quais as três causas principais?
Today, Spain has some of Europe s best infrastructure, including high speed trains, high tech airports, fast highways, and top notch green energy networks. Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.	Hoje, Espanha tem algumas das melhores infra estruturas da Europa, incluindo comboios de alta velocidade, aeroportos de alta tecnologia, rápidas auto estradas e redes de energia verde da melhor qualidade A sua classe empreendedora foi pioneira em projectos empresariais, nomeadamente a Inditex e a Mercadona, cujos modelos são estudos de caso nas melhores escolas de negócios.
At the Albatross Golf Resort, declared golf course of the year in 2011, you can spend a superb day in the company of your favourite sport and enjoy the top notch service the club offers.	No resort de golfe Albatross, que foi proclamado o campo de golfe do ano em 2011, você pode passar um dia magnífico praticando o seu esporte preferido e usufruindo dos impecáveis serviços que este clube oferece.
The bad guys are on the top.	Os bandidos estão no topo.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.
When you are surfing on the top, you are all elated.	Quando estamos no topo, surfando, nos sentimo exultantes.
What are the characteristics of this top quartile?	Quais são as caracteristicas destes 25 de professores excepcionais?
Several top economists are coauthors on this proposition.	Muitos dos principais economistas são coautores desta proposta.
Dresses are on sale on the top floor.	Vestidos estão à venda no último piso.
Yes, there are mostly men at the top.	Sim, há principalmente os homens no topo.
Kumicho are at the top, and control various .	O Kumicho está no topo e controla vários .
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
And on top of the coral reefs are sand banks.	E no topo dos recifes de coral estão os bancos de areia.
Beneath the top, there are stone plates with Latin text.	Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim.
What are you doing there on top of the roof?	O que você está fazendo aí em cima do telhado?
The six top executive offices of Kansas are all Republican.	O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas.
On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region.	Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região.
So, it's simple. All you need are those top quartile teachers.	Portanto, é simples. Tudo que precisamos é estes 25 de professores melhores.
Canada, China, Mexico, Japan, and Germany are its top trading partners.	Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais.
The eyes and spiracles are located on top of the head.	Gymnuridae Hexatrygonidae Myliobatidae.
The top bloggers in Indonesia are fashion and lifestyle bloggers who are mostly young ladies.	Os blogueiros mais populares na Indonésia são aqueles que falam sobre moda e estilo de vida, em sua maioria garotas.
The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long.	As famílias que representam 1 dos detentores de elevados rendimentos (ou melhor, 0,01 ) foram as mais beneficiadas, algo que as sociedades não deverão tolerar por muito tempo.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanas e por último as artes.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?	Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades?
On top of that, those are the places from where trouble comes.	Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas.
Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.	19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista.
What will happen to societies that are top heavy with older people?	O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos?
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Nós vamos literalmente dormir para chegar ao topo.
Democracy and free speech are not at the top of their agenda.	A democracia e a liberdade de expressão não estão no topo da sua agenda.
Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .	Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo .
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying.	Deveria, pois as cinco características no topo da lista do crescimento pós traumático são essencialmente o oposto direto dos cinco maiores arrependimentos dos que estão no leito de morte.
And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.	E como podem ver aqui, há grupos que estão crescendo no topo um do outro, porque estão se espalhando.

Exibir esta página em português