Translation of "are true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

True - translation :

Keywords : Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

Both stories are true.	Ambas as estórias são verdadeiras.
Are the rumors true?	Os rumores são verdadeiros?
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.	As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Some conspiracies really are true.	Algumas conspirações são verdadeiras.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
Some are true works of art.	Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
These comments are shocking but true.	Esses comentários são chocantes, mas verdadeiros.
We are realizing that this is true.	Nós estamos nos dando conta do seguinte
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
The big trials are closer to the true answer.	Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.
They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated,	São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega,
The true soles are a family, Soleidae, of flatfishes.	Soleidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
So here are three things I know to be true.	Aqui estão 3 coisas que são verdade para mim.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
...It is never true that all of them are homologous.	Melhoria É a fase em que há a agregação de novos valores.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.	E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
Okay, so these are three things I know to be true.	OK, então há três coisas que são verdade para mim.
And I want you to see that two things are true.	E quero que você veja que duas coisas são verdade.
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento .
But, all too often, clichés become established because they are true.	Mas, muitas vezes, os clichés têm origem na realidade.
The true measure of success of such camps are the attendees.	A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes.
Things that you see with your eyes are not necessarily true.	Coisas que você vê com seus olhos não são necessariamente verdades.
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Equality is when two objects are exactly the same, and everything that's true about one object is true about the other, while an isomorphism implies everything that's true about a designated part of one object's structure is true about the other's.	Igualdade é quando dois objetos são exatamente o mesmo, e tudo que é verdadeiro sobre um objeto é verdadeiro sobre outro, enquanto que um isomorfismo implica que tudo que é verdade sobre uma designada parte de uma estrutura de um objeto é verdade sobre o outro.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
The stories can be anything, and some of them are actually true.	Estórias podem ser qualquer coisa, e algumas delas são realmente de verdade.
So there's a 95 chance that any of these steps are true.	Então existe a chance de 95 de que qualquer um desses passos sejam verdadeiros.
As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported .	Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento .
All of this is true, but there are a few important caveats.	Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes.
We need data to prove whether such suspicions are true, he stated.	Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou.
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.	Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.

Exibir esta página em português