Translation of "statements are true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

True - translation :

Keywords : Declarações Depoimentos Extractos Afirmações Extratos Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way.	É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas.
Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF.	Equivalentemente, essas afirmações são verdadeiras em todos os modelos de ZFC mas são falsos em alguns modelos de ZF.
For example, one might take all true statements about the natural numbers to be axioms (and no false statements), which gives the theory known as true arithmetic .	Por exemplo, alguém pode considerar todas as afirmações verdadeiras sobre os números naturais como axiomas (e nenhuma afirmação falsa), o que dá na teoria conhecida por aritmética verdadeira .
Undecidable statements provable in larger systems These are natural mathematical equivalents of the Gödel true but undecidable sentence.	Afirmações indecidíveis prováveis em sistemas maiores Estas são equivalentes matemáticos naturais da sentença de Gödel verdade, mas indecidível .
For any such system, there will always be statements about the natural numbers that are true, but that are unprovable within the system.	Para qualquer um desses sistemas, sempre haverá afirmações sobre os números naturais que são verdadeiras, mas que não podem ser provadas dentro do sistema.
Completeness a proof that all true mathematical statements can be proved in the formalism.	Completude uma prova de que todos os enunciados matemáticos verdadeiros podem ser provados no formalismo.
This is mostly of technical interest, since all true formal theories of arithmetic (theories whose axioms are all true statements about natural numbers) are ω consistent, and thus Gödel's theorem as originally stated applies to them.	Isso é de interesse técnico, visto que todas as verdadeiras teorias formais da aritmética (teorias cujos axiomas são todos afirmações verdadeiras sobre os números naturais) são ω consistentes, e assim o teorema de Gödel, como alegado originalmente, implica neles.
In Logic types of fallacy are firmly described thus First the premises and the conclusion must be statements, capable of being true or false.	Em primeiro Lugar, as conclusões devem ser declarações, capazes de serem verdadeiras ou falsas.
This argument is valid, but this has no bearing on whether any of the statements in the argument are true for modus ponens to be a sound argument, the premises must be true for any true instances of the conclusion.	Esse argumento é válido, mas isso não tem qualquer influência sobre se alguma das declarações no argumento são verdadeiras, pois para o modus ponens ser um argumento sólido, as sentenças devem ser verdade para qualquer instância verdadeira da conclusão.
What are all those statements about?	O que são todas aquelas declarações?
All economic propositions are if then statements.	Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .
Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice.	Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha.
The works of Kurt Gödel, Alan Turing, and others shook this assumption, with the development of statements that are true but cannot be proven within the system.	Os trabalhos de Gödel, Turing e outros abalaram este pressuposto, com o desenvolvimento de proposições que são verdadeiras, mas não podem ser comprovadas dentro do sistema.
Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times.	Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes.
Both stories are true.	Ambas as estórias são verdadeiras.
Are the rumors true?	Os rumores são verdadeiros?
Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae.	As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae.
Statements	Comentário
Some conspiracies really are true.	Algumas conspirações são verdadeiras.
What are Tom's true intentions?	Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
What are Tom's true intentions?	Quais são as reais intenções do Tom?
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
For example, all of the following statements are true when interpreting If ..., then ... as the material conditional If Barack Obama is president of the United States in 2011, then Germany is in Europe.	Círculo vicioso dá se quando processos de retroalimentação (principalmente retroalimentação positiva) desfazem a continuidade de um estado ou sistema (o que impede a homeostase), se acumulando de modo destrutivo.
Some are true works of art.	Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
These comments are shocking but true.	Esses comentários são chocantes, mas verdadeiros.
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
If all true statements about natural numbers are taken as axioms for a theory, then this theory is a consistent, complete extension of Peano arithmetic (called true arithmetic) for which none of Gödel's theorems apply in a meaningful way, because this theory is not recursively enumerable.	Se todas as afirmações verdadeiras sobre os números naturais forem tomados como axiomas para uma teoria, então esta teoria é consistente, uma extensão completa da aritmética de Peano (chamada de aritmética verdadeira) para o qual nenhum dos teoremas de Gödel se aplica significativamente, porque essa teoria não é recursivamente enumerável.
It is possible to perpetrate a hoax by making only true statements using unfamiliar wording or context, such as in the Dihydrogen monoxide hoax.	É possível cometer uma farsa, fazendo apenas afirmações verdadeiras usando texto ou contexto não familiar, como na brincadeira de monóxido de Dihidrogénio.
The proof constructs a specific Gödel sentence for each consistent effectively generated theory, but there are infinitely many statements in the language of the theory that share the property of being true but unprovable.	A prova constrói uma sentença específica de Gödel para cada teoria efetivamente gerada, porém há infinitas afirmações na linguagem da teoria que compartilha a propriedade de ser verdade mas indemonstrável.
Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice.	Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha.
We are realizing that this is true.	Nós estamos nos dando conta do seguinte
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Popper noticed that two types of statements are of particular value to scientists.	Popper reparou que dois tipos de enunciados são de particular valor para os cientistas.
The first are statements of observations, such as there is a white swan.	O primeiro são enunciados de observações, tais como este cisne é branco .
Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related.	Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas.
Within the analytic tradition, these are seen as self refuting statements and performative contradictions.	Dentro da tradição analítica, estes são vistos como ideias auto refutáveis e contradições performativas.
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
In addition, from at least the time of Hilbert's program at the turn of the twentieth century to the proof of Gödel's incompleteness theorems and the development of the Church Turing thesis in the early part of that century, true statements in mathematics were generally assumed to be those statements that are provable in a formal axiomatic system.	Além disso, desde pelo menos a época do programa de Hilbert, na virada do século XX, até a prova dos teoremas da incompletude de Gödel e o desenvolvimento da tese de Church Turing, no início daquele século, afirmações verdadeiras em matemática foram geralmente assumidas como demonstráveis em um sistema axiomático formal.
Meaning of the first incompleteness theorem Gödel's first incompleteness theorem shows that any consistent effectively generated formal system that includes enough of the theory of the natural numbers is incomplete there are true statements expressible in its language that are unprovable within the system.	Significado do primeiro teorema da incompletude O primeiro teorema da incompletude mostra que qualquer sistema formal consistente, que inclui o suficiente da teoria dos números naturais, é incompleto existem afirmações verdadeiras expressáveis em sua linguagem que são indemonstráveis dentro do sistema.
Similarly, all the statements listed below which require choice or some weaker version thereof for their proof are unprovable in ZF, but since each is provable in ZF plus the axiom of choice, there are models of ZF in which each statement is true.	Semelhantemente, todas as afirmações listadas abaixo que necessitam de escolha ou alguma versão mais fraca para sua prova são improváveis em ZF, mas desde que cada uma seja provável em ZFC, existem modelos de ZF em que cada afirmação é verdadeira.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
The big trials are closer to the true answer.	Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira.
They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated,	São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega,
The true soles are a family, Soleidae, of flatfishes.	Soleidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes.

Exibir esta página em português