Translation of "are used from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Used - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana.	Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor.
Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server.	Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web.
The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .	301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU .
Cars are banned from the island, as are bicycles quad bikes and tractors used for staff and luggage transport respectively are allowed.	Contudo, a ilha de Herm permite que os seus habitantes possam usar bicicletas e tratores.
The scores from the session are used to determine the medalists of the team competition.	Todas as notas obtidas nesta competição entram na totalização dos pontos da equipe.
Used books are awesome!	Livros usados são o máximo!
Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure.	As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais.
In some places in Greenland, such as Qaanaaq, traditional hunting methods are used, and whales are harpooned from handmade kayaks.	Em alguns lugares, na Groenlândia, como Qaanaaq, são utilizados métodos tradicionais de caça, e as baleias são arpoadas de caiaques artesanais.
4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net .	Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net .
European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates .	As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU .
Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.	Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.
The EN205 and the EN206 are used by commuters starting from the interior of the municipality.	A EN205 e a EN206 são utilizadas pelos viajantes provenientes do interior do concelho.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.	As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous.	Hoje em dia, explosivos são usadas para quebrar as barreiras de gelo antes que elas derretam.
Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere.	Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar.
Thumbnail used is from fzdotcom	Thumbnail used is from fzdotcom
Soyuz spacecraft were used to carry cosmonauts to and from Salyut and later Mir Soviet space stations, and are now used for transport to and from the International Space Station (ISS).	Existe ainda uma versão não tripulada da Soyuz, chamada Progress , que consiste numa nave para envio de suprimentos, antes usada com a estação espacial MIR, e atualmente com a ISS.
Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games.	O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa.
3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR are used .	3 ) Os dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas interbancárias a três meses nacionais a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses .
Soldiers are used to danger.	Os soldados estão acostumados com o perigo.
Soldiers are used to danger.	Os soldados estão acostumados ao perigo.
Other classifications are also used.	Outras classificações também podem ser usadas.
The units used are seconds.	Ver também Routing Ping
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Additionally, a threshold is used, so that candidates are chosen only from parties that gained at least 5 of the nationwide vote (candidates from ethnic minority parties are exempt from this threshold).	Além disso, um limiar é utilizado, de modo que os candidatos são escolhidos somente de partidos que conseguiram pelo menos 5 (8 para as coalizões registradas) dos votos em âmbito nacional podem ser escolhidos.
This coding was used to prevent the receiver from losing track of where the bit edges are.	Isto é necessário para evitar que o receptor perca a trilha de onde os bits estão.
Related instruments Log drums made from hollowed logs, and slit drums made from bamboo, are used in Africa and the Pacific Islands.	Tambores de tora, feitos de troncos ocos de madeira, utilizam um princípio semelhante e são utilizados na África e nas ilhas do Pacífico.
3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR rates are used .	3 ) Dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas de juro interbancárias a três meses nacionais , a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses .
Photo used with permission from Connectas.	Foto publicada com autorização do Connectas.
Sometimes he used collages from magazines.	Às vezes usava colagens de revistas.
Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.	Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes.
We're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.	Não estamos acostumados, e vemos insetos como organismos muito diferentes de nós.
Compilers are used to translate source code from a programming language into either object code or machine code.	Ver também Software Programação Código de máquina Linguagem de programação
Normally, light boxes and templates are used to achieve straight lines without pencil markings detracting from the work.	Além disso, caixas de luz e os padrões são usados para conseguir linhas retas, sem marcações de lápis que prejudiquem o trabalho.
Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down.	Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down.
Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.	capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
These seeds are used for restoration.	Estas sementes são utilizadas para restauração.
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) .
after 1995 HICP data are used .	após 1995 são utilizados dados do IHPC .
The banknotes are also used internationally .	As notas são também utilizadas a nível internacional .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) .

Exibir esta página em português