Translation of "area of convergence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Convergence - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Single cash area requires convergence of NCBs cash services	Uma área única de distribuição de notas e moedas requer a convergência dos serviços de numerário dos BCN
NEED FOR SUSTAINABLE CONVERGENCE To join the euro area , Member States must fulfil a number of legal and economic convergence criteria .	Benefícios de uma convergência sustentável Para integrarem a área do euro , os Estados Membros têm de cumprir vários critérios de convergência legal e económica .
Entry into the euro area will be based upon fulfilment of the convergence criteria .	A participação na área do euro basear se á no cumprimento dos critérios de convergência .
The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices .	Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos
This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area .	A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro .
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes .
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .	Paralelamente , o euro contribuiu também para uma convergência de preços entre os países participantes na área do euro5 .
Inflation differentials among euro area countries widened The euro area economies have experienced a considerable degree of convergence of inflation rates during the past decade .	Alargamento dos diferenciais de inflação entre países da área do euro As economias da área do euro registaram um grau considerável de convergência das taxas de inflação ao longo da última década .
Another area of legal convergence concerns the legislative measures required for the legal integration of NCBs in the ESCB .	Uma outra área da convergência legal respeita às medidas legislativas tendo em vista a integração legal dos BCN no SEBC21 .
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....	PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
4.3 PREPARING FOR EURO AREA ENLARGEMENT Statistics also play an important role in monitoring the convergence of EU Member States that do not yet belong to the euro area and , hence , in the preparation of the convergence reports ( see Section 1.2 of Chapter 5 ) .	4.3 PREPARATIVOS PARA O ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO As estatísticas desempenham também um papel importante no acompanhamento da convergência dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e , por conseguinte , na preparação dos relatórios de convergência ( ver Secção 1.2 do Capítulo 5 ) .
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	ANÁLISE DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA
Particular emphasis is placed on convergence in supervisory practices , which is the most innovative and challenging area of work .	É dado especial realce à convergência das práticas de supervisão , sendo esta a área de trabalho mais inovadora e que coloca o maior número de desafios .
conducive to greater convergence . The convergence oriented nature of ERM II is reflected not only in the central role assigned to the euro , but also in the possibility of closer exchange rate co operation with the ECB , subject to progress in economic convergence towards the euro area .	A natureza do MTC II orientada no sentido da convergência reflecte se não só no papel central atribuído ao euro , mas também na possibilidade de uma cooperação cambial mais estreita com o BCE , dependente dos progressos alcançados no âmbito da convergência económica para a área do euro .
B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence	Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 .
In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run .	Seja como for , a continuação do processo de convergência entre os países da área do euro deverá conduzir a uma diminuição da dispersão da inflação devido à convergência dos níveis dos preços e dos rendimentos no longo prazo .
The degree of convergence is	O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
Convergence Report	Convergence Report
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Convergence reports	Relatórios de convergência
Convergence criteria	Critérios de convergência
Convergence Reports	Convergence Reports
Legal convergence	Convergência legal
Legal convergence	Convergência jurídica
Convergence , Vol.	Ligações externas
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .	De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
And the forces of convergence exploded.	E as forças da convergência explodiram.
Annex Statistical methodology of convergence indicators	Lista de Quadros e Gráficos Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
The conditions for the adoption of the euro are achievement of a high degree of sustainable convergence ( economic convergence )	As condições para a adopção do euro são realização de um elevado grau de convergência sustentável ( convergência económica )
ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs .	De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) .
INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area .	D I F E R E N C I A I S D E I N F L A Ç Ã O E D E C R E S C I M E N TO D O S C U S TO S D O T R A B A L H O E N T R E O S PA Í S E S DA Á R E A D O E U RO O processo de convergência real tem sido acompanhado de uma dispersão decrescente da inflação e do crescimento dos custos do trabalho na área do euro .
The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to ensure convergence .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária procederá ao acompanhamento da gama de práticas nesta área e elaborará orientações a fim de garantir a convergência .
In the case of countries with a very high level of convergence with the euro area , a narrower band can be agreed on at the request of the non euro area Member State concerned .	No caso dos países não par ticipantes na área do euro que tenham atingido um nível muito elevado de convergência com a área do euro , pode ser acordada uma banda de flutuação mais estreita a pedido do Estado Membro em questão .
In the case of countries with a very high level of convergence with the euro area , a narrower band can be agreed on at the request of the non euro area Member State concerned .	No caso dos países não participantes na área do euro que tenham atingido um nível muito elevado de convergência com a área do euro , pode ser acordada uma banda de flutuação mais estreita a pedido do Estado Membro em questão .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .	No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável .
Convergence Nothing can be said in general about convergence since it depends on a number of factors.	Convergência No geral nada pode ser dito sobre convergência vendo que ela depende de alguns de fatores.
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	Intra área do euro , a moeda única contribuiu também para um aumento do grau de concorrência e para a convergência dos preços do comércio , fenómenos que se espera que persistam no futuro .
The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area .	Além disso , é necessário que o BCE se pronuncie sobre o nível de convergência alcançado por determinado país antes de este ser autorizado a integrar a área do euro .
Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 .	Os diferenciais de inflação entre os países da área do euro podem também resultar da convergência dos níveis de preços dos bens e serviços não transaccionáveis31 .
Convergence Report 2004	Relatório de Convergência 2004
CONVERGENCE REPORT 2002	R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A 2 0 0 2
CONVERGENCE REPORT 2002	BCE Relatório de Convergência 2002
Reporting on convergence	Relatórios sobre a convergência

Exibir esta página em português