Translation of "area of involvement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Involvement - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Envolvimento Participação Negar Envolvido Investigação

Examples (External sources, not reviewed)

Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area .	O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro .
However, wildfires and a lack of community involvement are requiring urgent actions in the area.	Porém, incêndios florestais e a falta de envolvimento da comunidade têm requerido ações urgentes na área.
The involvement of the euro area NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to	A participação dos BCN da área do euro na gestão dos activos de reserva transferidos para o BCE e as transac
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution .	São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises .
Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) .	Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) .
Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.	Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.
Their involvement reduces the cost.	O seu envolvimento reduz os custos.
All TARGET2 oversight activities are led and coordinated by the ECB oversight function with the close involvement of the national central banks of the euro area .	Todas as actividades de superintendência do TARGET2 são conduzidas e coordenadas no âmbito da função de superintendência do BCE com a participação activa dos BCN da área do euro .
The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots	O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
Apart from these steps , the Eurosystem is exploring additional measures in the first half of 2001 , including the direct involvement of central banks outside the euro area .	No total , participaram nos testes 55 empresas . Com base na análise dos resultados dos testes , os representantes das empresas mostraram se em geral satisfeitos com a capacidade de leitura das notas de euro revelada pelas máquinas .
The Economist's involvement in the Tribunal	O envolvimento da The Economist
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
This is assessed based on a number of factors, including total body surface area affected, the involvement of specific anatomical zones, the age of the person, and associated injuries.	A avaliação baseia se numa série de factores, entre os quais a área de superfície corporal queimada, o envolvimento de determinadas regiões anatômicas sensíveis, a idade da pessoa e as lesões associadas.
The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .	O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .
This order shows the power of citizen involvement in policymaking.	A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios.
This first involvement of the authorities did not last long.	Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito.
Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov.	Os primeiros relatos indicavam um possível envolvimento do chefe militar checheno Doku Umarov.
There is much evidence of yakuza involvement in international crime.	Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .	O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
It's almost, Do your homework, some involvement.	É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.
The central bank 's involvement was enhanced .	O envolvimento do banco central foi melhorado .
Bush's political involvement began during her marriage.	O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.	Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict.	O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito.
In both cases, the government denied any involvement.	Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .	O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA .
The Battle of Dien Bien Phu marked the end of French involvement in Indochina.	A Batalha de Dien Bien Phu, em março e maio de 1954, marcou o fim do envolvimento francês na Indochina.
As the catalyst involvement of the Eurosystem has not induced the entire banking sector to strive for a widespread implementation of STP ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003	Dado que , até ao momento , o envolvimento do Eurosistema como catalisador não conseguiu que o conjunto do sector bancário se esforçasse por uma implementação generalizada das normas de STP , o Eurosistema poderá ter de decidir se a adopção de medidas mais oficiais será mais adequada para que os objectivos neste domínio sejam realizados .
For example , a clear commitment by EAPS to integrate and become a normal scheme at some point in time , or the involvement of more euro area countries in the Monnet project .	Por exemplo , é preciso um empenho claro da EAPS no sentido da integração e de , futuramente , se tornar um sistema normal , ou o envolvimento de mais países da área do euro no projecto Monnet .
This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy.	A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida.
It also seems likely that banks will seek to replace part of their lost foreign exchange business by new or increased involvement in non euro area markets , with the possibility of increased country risks .	Parece igualmente provável que os bancos tentem substituir parte das actividades cambiais perdidas por um novo ou maior envolvimento em mercados fora da área do euro , com a possibilidade de incorrerem em maiores risco país .
Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .	Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .
Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.	Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.
It is composed predominantly of free and open source software, and supports community involvement.	É composto predominantemente por software livre e de código aberto, e envolve contribuições da comunidade.
The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities .	O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado .
Opposition to U.S. involvement in the Vietnam War 1962 1973 During the course of the Vietnam War a large segment of the American population came to be opposed to U.S. involvement in South Vietnam.	Retirada das tropas e do auxílio material dos Estados Unidos (1973 1975) Sob as condições do Acordo de Paris, os norte americanos retiraram suas tropas do Vietnã e prisioneiros de guerra foram trocados.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.	Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.

Exibir esta página em português