Translation of "area of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Work - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Work in this large area is in progress .	Estao em curso os trabalhos nesta vasta área .
The EMI preparatory work in the banknote area	Trabalhos Preparatórios do IME no domínio das notas de banco
Initially, Baumann wanted to work in the area of confectionery and bakery.	Inicialmente, Baumann queria trabalhar na área de produtos de confeitaria e padaria.
I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.	Eu vejo o trabalho de Benoit Mandlebrot como uma das contribuições fundamentais para esse tipo de área.
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area.	Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição.
We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.	Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.
The European Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
However , common trends are at work in the euro area and EU countries .	Contudo , desenvolvem se tendências comuns na área do euro e nos países da UE .
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.	No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies.	Os trabalhos mais importantes e mais criativos nesta área são financiados por filantropos privados.
Another major area of work in 2005 focused on the preparations for the forthcoming testing and migration activities .	Uma outra área de trabalho importante em 2005 centrou se nos preparativos para as subsequentes actividades de teste e migração .
Further work has been undertaken to improve the short term projections of euro area inflation and GDP growth .	Foram realizados outros trabalhos com o objectivo de melhorar as projecções de curto prazo para a inflação e o crescimento do PIB na área do euro .
Over 2000 companies work in the area using Isfahan's economic, cultural, and social potentials.	Mais de 2000 empresas estão trabalhando na área, que tem com potencial econômico, cultural e social.
Particular emphasis is placed on convergence in supervisory practices , which is the most innovative and challenging area of work .	É dado especial realce à convergência das práticas de supervisão , sendo esta a área de trabalho mais inovadora e que coloca o maior número de desafios .
The integration of statistics relating to those countries into euro area aggregates will , however , require intensive work with 116	A integração de estatísticas sobre esses países nos agregados da área do euro , irá , contudo , exigir um árduo trabalho com o respectivo país ou países no período que irá anteceder o alargamento da área do euro .
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .	aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área .
Scott claimed, in the first of a series of letters to Shackleton, that the area around McMurdo was his own field of work to which he had prior rights until he chose to give them up, and that Shackleton should therefore work from an entirely different area.	Scott afirmou, numa primeira de muitas cartas a Shackleton, que a área à volta de McMurdo era o seu campo de trabalho e que tinha direitos, até quando o desejasse, e que Shackleton deveria trabalhar a partir de outro local.
We also have to work out how best to prepare for future euro area enlargements .	É necessário igualmente determinar qual será a melhor preparação para os futuros alargamentos da área do euro .
5.3 MACROECONOMETRIC MODELLING OF THE EURO AREA A notable development in the field of macroeconometric modelling in 2004 was the work launched on a new generation of the ECB 's Area Wide Model .	5.3 MODELOS MACROECONOMÉTRICOS DA ÁREA DO EURO O trabalho realizado na nova geração do Modelo para Toda a Área ( Area Wide Model ) do BCE constituiu uma evolução notável no campo dos modelos macroeconométricos em 2004 .
So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.	Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.
Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully .	Obviamente que esses efeitos , tendentes a uma maior integração da área do euro , são lentos e podem levar várias décadas a manifestar se na totalidade .
Many people live in Sorø, but work either in the greater Copenhagen metropolitan area or in the town of Roskilde.	Muitos dos habitantes de Sorø trabalham na área metropolitana da grande Copenhaga ou na cidade de Roskilde.
In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .	No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área .
Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area .	Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área .
Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on.	Vejamos eu sou Eric Dishman. Falo inglês. Trabalho para a Intel. Tenho um bom salário. Sei o que fazer em casos de quedas. É uma área de pesquisa na qual trabalho.
Notwithstanding the high priority allocated to it, work on the 300 area fell behind schedule due to the unique and complex nature of the 300 area facilities, and wartime shortages of labor and materials.	Não obstante a prioridade que lhe foi atribuída, o trabalho sobre a área 300 caiu em atrasados devido à natureza única e complexa das instalações de área 300, e a escassez de trabalho e materiais durante a guerra.
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .	prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
4 It undertook work to improve its statistical framework and its analytical understanding of the use of the euro by non euro area residents .	Empreendeu esforços no sentido de melhorar o seu enquadramento estatístico e a sua compreensão analítica da utilização do euro por não residentes na área do euro .
EXECUTIVE SUMMARY This report explains the Eurosystem 's interest in , and work towards the establishment of , the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	SUMÁRIO O presente relatório explica a razão de ser do interesse e do trabalho do Eurosistema no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) .
The formula for the surface area of a sphere was first obtained by Archimedes in his work On the Sphere and Cylinder .	O primeiro a obter uma fórmula para o cálculo da área de uma esfera foi Arquimedes na sua obra Sobre a Esfera e o Cilindro .
Work is under way in several areas to further improve the euro area statistics in the coming years .	Estão em curso trabalhos em diversos domínios com o objectivo de continuar a melhorar as estatísticas da área do euro nos próximos anos .
Regions Gifu has five unofficial regions, which allows local municipalities to work together to promote the surrounding area.	Regiões Gifu possui cinco regiões não oficiais, o que permite às municipalidades locais trabalharem juntos para promover o desenvolvimento da região.
Archimedes' principle of buoyancy is given in the work, stated as follows The Quadrature of the Parabola In this work of 24 propositions addressed to Dositheus, Archimedes proves by two methods that the area enclosed by a parabola and a straight line is 4 3 multiplied by the area of a triangle with equal base and height.	A Quadratura da Parábola Neste trabalho destinado a Dositeu constam 24 proposições, Arquimedes prova através de dois métodos que a área delimitada por uma parábola e uma linha reta é 4 3 multiplicado pela área de um triângulo com a mesma base e a mesma altura.
I m used to doing volunteer work in the area of Information Technology, and I participate as much as possible in any related events.	Costumo fazer trabalhos voluntários na área de Tecnologia da Informação, e participo de todos os eventos possíveis relacionados.
In addition , further work was carried out by EMI staff on the development of a euro area wide macroeconomic model designed to summarise the broad contours of the average transmission mechanism of monetary policy in the euro area .	Além disso , o IME conduziu outros trabalhos sobre o desenvolvimento de um modelo macro económico para toda a área do euro que se destina a sintetizar as linhas gerais do mecanismo de transmissão da política monetária na área do euro .
3 Eurosystem policies to support the payment industry 's work on the Single Euro Payments Area for market evolution .	Em conformidade com esta política , o Eurosistema ajudou a desencadear e intensificar os passos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros para os pagamentos de retalho transfronteiras , actuando como um catalisador da evolução do mercado .
2.3 SECURITIES The ECB contributed to the EU 's regulatory work in the area of securities through its participation in the European Securities Committee .	O FSF acompanha de perto a implementação das suas recomendações às autoridades de supervisão , contrapartes , investidores e o sector dos fundos de cobertura , tendo já apresentado aos governadores e ministros das finanças do G10 os progressos feitos até ao momento nesta área . 2.3 VALORES MOBILIÁRIOS O BCE contribuiu para o trabalho regulamentar da UE na área dos valores mobiliários através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários .
The OECD published an Economic Survey of the Euro Area ( July 2002 ) , which drew on , inter alia , the work of an OECD staff mission to the ECB .	Em Maio de 2002 , na cerimónia de entrega do Prémio Internacional Carlos Magno 2002 de Aachen , atribuído ao euro , o Presidente do BCE expressou a opinião de que a Convenção , se for bem sucedida , contribuirá para complementar a constituição económica existente com estruturas e processos eficazes e transparentes .
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.	O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
In 2009 work continued on enhancing the timeliness , completeness and consistency of the quarterly integrated non financial and financial sector accounts for the euro area .	Em 2009 , prosseguiu o trabalho de melhoramento da actualidade , abrangência e consistência das contas trimestrais integradas do sector financeiro e não financeiro da área do euro 14 .
Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force .	Uma maior produtividade permite também aumentos dos salários reais sem que se verifique um impacto negativo no emprego , apoiando deste modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro .
He discontinued his work with Roscoe in 1859 and joined Gustav Kirchhoff to study emission spectra of heated elements, a research area called spectrum analysis.	Em 1859 interrompeu seu trabalho com Roscoe e, junto com Gustav Kirchhoff, passou a estudar o espectro de emissão de elementos aquecidos.
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!

Exibir esta página em português