Translation of "area where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Where - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Housing is another area where we can really improve.	Casa é outra área que podemos melhorar muito
There are many lakes in the area where you live.	Há muitos lagos na região onde vocês moram.
Rolling a car over is another area where we use technology.	Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.
I come from an area where red lines are still red.	Eu venho de uma área onde as linhas vermelhas ainda são vermelhas.
They built a town in an area where two rivers met.	Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.
Namib means area where there is nothing in the Nama language.	Namib significa lugar onde não há nada , na língua nama.
They've all moved back to the rural area where they came from.	Todos eles retornaram para a zona rural de onde vieram.
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.	A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	De fato, no outro lado é a área, Tora Bora, a área onde Osama bin Laden supostamente está. Esta é uma área tribal.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.	é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam.
The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area.	A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente.
Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.	Olhem onde o metano está, ele está num terreno muito acidentado.
As a consequence she can be the talk of the area where she is.	Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está.
History Before 1870, the area where the city is located was known as Cruzinha.	História Antes de 1870, a área conhecida como Cruzinha era habitada por índios caingangues.
And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer.	E minha família se mudou de um lugar urbano, onde costumávamos morar, para uma área rural bastante remota onde estaríamos mais seguros.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.	Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano.
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .'	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro .	Um dos domínios em que as alterações são já bastante visíveis é a dimensão internacional do euro .
The area where North West Yoruba (NWY) is spoken corresponds to the historical Oyo Empire.	A área onde North West Yoruba (NWY) é falado corresponde ao histórico Império de Oyo.
You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.	Você tem a área central, onde o lobo temporal está, aqui, e a porção posterior, onde as funções de manutenção estão no fundo.
Aquinas is from the county of Aquino, an area where his family held land until 1137.	Aquino é uma referência ao condado de Aquino, uma região que foi propriedade de sua família até 1137.
Charlemagne wanted his son Louis to grow up in the area where he was to reign.	Carlos Magno queria que seu filho Luís crescesse na área onde estava a reinar.
In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .	In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.	Tudo que está destacado em azul é uma área em que tiramos imagens do solo também.
They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued .	Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas .
The area most affected by this expansion was southern France where the Cathar heresy had been strongest.	A área mais visada foi o sul do país, onde a heresia cátara tinha sido mais forte.
LaVey's family moved to California, where he spent his early life in the San Francisco Bay Area.	A família de LeVey mudou para a Califórnia, onde passou a sua infância na Baía de São Francisco.
Formerly the area was home to Indian Village, where indigenous tribespeople demonstrated their dances and other customs.	Antigamente a área abrigava uma vila indígena, onde os nativos demonstravam suas danças e outros costumes.
After a week, we celebrated the birthday of that Okapi, they killed an elephant, just 50 meters to the area where the zoo, where Okapi was born.	Depois de uma semana de celebramos o aniversário daquele ocapi, eles mataram elefantes, a apenas 50 metros da área onde o zoológico, onde o ocapi nasceu.
A blind spot is an area where someone cannot see, for example, where a car driver cannot see because parts of his car's bodywork are in the way.	Um ponto cego é uma área em que alguém não pode ver, por exemplo, onde um motorista de carro não pode ver porque parte de carroçaria do seu carro estão no caminho.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.	Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras.
The preparation of statistics for the enlarged euro area has been coordinated , where necessary , with the European Commission .	A preparação das estatísticas para a área do euro alargada foi coordenada , sempre que necessário , com a Comissão Europeia .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Education and science Basic education is an area where the EU's role is limited to supporting national governments.	Educação e ciência Educação e ciência são áreas onde o papel da UE é limitado a apoiar os governos nacionais.
There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide.	Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde.
The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed grade school.	A família se mudou várias vezes na área da Baía de São Francisco, até se fixar em Oakland, onde London completou seus estudos.
The state's west coast area and far north west are the only places where devils are tumour free.	A área costeira ocidental e o extremo noroeste são os únicos lugares onde os demônios estão livres do tumor.
In regions where laboratory tests are readily available, malaria should be suspected, and tested for, in any unwell person who has been in an area where malaria is endemic.	Em regiões onde estejam disponíveis análises de laboratório, deve se suspeitar a presença de malária em qualquer paciente que manifeste sintomas e que tenha estado numa região onde a malária seja endémica.
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.	Por exemplo, foi demonstrado que estimula o crescimento neural da amígdala, na área onde controla as emoções.
In her report, Mrs Flautre also drew attention to an area where coordination is sorely lacking, yet desperately needed.	No seu parecer, a senhora deputada Flautre chama igualmente a atenção para um domínio onde a coordenação está visivelmente ausente, apesar de ser extremamente necessária.
The preparation of statistics for the enlarged euro area was co ordinated with the European Commission to ensure , where	Além disso , por razões analíticas , foram compiladas séries retrospectivas para alguns indicadores económicos seleccionados para a área do euro mais a Grécia até ao final de 2000 e publicadas na secção estatística do Boletim Mensal do BCE .
Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area .	As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro .
equal treatment of financial institutions , irrespective of their size and where they are located in the euro area 86	igualdade de tratamento das instituições financeiras , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro
some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage .	Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio .

Exibir esta página em português