Translation of "argument against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Argument - translation :

Argumento

Argument against - translation :

Argumento contra

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Argumento Discussão Argumentação Argumentos Argumentar

Examples (External sources, not reviewed)

argument of the Party complained against.	Alegação da Parte requerida.
argument of the Party complained against	A título excecional, as Partes no litígio podem apresentar elementos de prova suplementares se estes só se tornarem disponíveis ou chegarem ao conhecimento de uma Parte no litígio após a troca de observações escritas, ou se o painel considerar tais elementos de prova pertinentes e der à outra Parte no litígio a oportunidade de se pronunciar a esse respeito.
argument of the Party complained against	ANEXO VI
'Then say to them '(As against your argument) Allah's is the conclusive argument.	Dize (mais) Só a Deus pertence o argumento eloqüente.
counter argument of the Party complained against	CÓDIGO DE CONDUTA PARA ÁRBITROS E MEDIADORES
counter argument of the Party complained against.	Assistente , uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um árbitro, conduz uma investigação ou presta apoio a esse árbitro
This is not an argument against transformational leaders.	Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais.
The argument for mcri and against the mcri.	O argumento mcri e contra o mcri.
This is often the argument used against it.	É muitas vezes o argumento que nos contrapõem.
That is not an argument against liberalisation, but simply an argument for considering the social impacts of unemployment etc.	Este não é um argumento contra a liberalização, mas apenas um argumento a favor de se considerarem os impactos sociais do desemprego, etc.
Laughter, gentlemen, is the argument of idiots against every new idea !	As gargalhadas, meus senhores, são o argumento dos idiotas contra qualquer nova ideia...
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.	E também não se trata de um argumento contra os líderes transformacionais na política externa dos EUA.
That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk.	Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.
No economic reasons can ever be put forward against such an argument.	De facto, pode ser um tanto ingénuo.
The Commissioner said they were against it, but I heard no argument.	O senhor comissário disse Não estamos de acordo , mas não ouvi nenhum argumento.
Zepps responded with an argument that laws against incest prevent such a union.	Zepps respondeu que existem leis contra o incesto que impediam essa situação.
And this was Our argument which We vouchsafed unto Ibrahim against his people.	Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.
This has been used as an argument against the use of the axiom of choice.	Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha.
This did not occur, which was a major argument against returning to the quota system.	Além disso, sendo o número de indústrias inferior ao de agricultores, o controlo e a gestão do sistema é, deste modo, mais eficaz.
The existence of various serotypes of the FMD virus is an argument against preventive vaccination.	A existência de diversos serótipos do vírus da febre aftosa constitui um argumento contra a vacinação profiláctica.
The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth.	O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra.
Another major argument against it is the disturbance it causes to the biorhythms of elderly people.	Do mesmo modo, a perturbação dos ritmos biológicos das pessoas de idade é um dos principais argumentos a ter em conta.
A second argument against Mr Bolkestein' s proposal is the inequality which it creates within Europe.	Um segundo argumento contra a proposta do Senhor Comissário Bolkestein é a situação de desigualdade que, deste modo, se gera na Europa.
Over and over again, Moscow uses the fight against terrorism as an argument for justifying everything.	Moscovo recorre sistematicamente ao argumento da luta contra o terrorismo para tudo justificar.
Another argument against the aid for CWP was overcapacity on the phosphoric acid market in Europe.	As sobrecapacidades no mercado europeu do ácido fosfórico são invocadas como outro argumento contra os auxílios concedidos à CWP.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism	Os criacionistas, sem qualquer argumento cientifico coerente para a sua causa, recuam para a fobia popular contra o ateísmo.
Argument	Argumento
Argument	No entanto, os prazos enunciados nas presentes regras processuais são ajustados em função dos prazos especiais estabelecidos para a adoção de uma decisão pelo painel de arbitragem no âmbito desses outros procedimentos.
Argument	Alegação
Argument	As Partes no litígio devem, tanto quanto possível, juntar às suas observações escritas iniciais e à contra argumentação escrita elementos de prova que corroborem a argumentação nelas apresentada.
Argument	As presentes regras processuais aplicam se igualmente aos procedimentos previstos nos artigos 174.o, 184.o, n.o 2, 185.o, n.o 2, 186.o, n.o 3, e 187.o, n.o 2, do presente Acordo.
Argument	Acordo entre o Governo da Roménia e o Governo do Canadá para a promoção e a proteção recíproca dos investimentos, celebrado em Bucareste, em 8 de maio de 2009.
The second argument concerns Mr Galland's budgetary argument.	Pego no argumento dos que inter vieram, segundo os quais o relatório deve ser discutido e discutido hoje, a fim de que a Comis são dos Orçamentos possa pronunciar se.
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.	Eu usarei estes dois países do ponto de vista da economia a favor da democracia, e não contra a democracia.
that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth.	Para admoestador quem estiver vivo, e para que a palavra seja provada, a respeito dos incrédulos.
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.	Vou utilizar estes dois países para fazer a defesa da democracia, por motivos económicos, e não para atacar a democracia.
This is not in our view a sufficient argument for any letting up on the war against traffickers.	Isso não constitui, do nosso ponto de vista, um argumento para qualquer afrouxamento na guerra contra os traficantes.
He told us he was either for or against them, without giving much in the way of argument.	Ele disse Estou de acordo, não estou de acordo , sem grandes argumentos.
The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.	O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais.
That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We elevate by degrees whomever We will.	Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.
That was Our argument which We gave to Abraham against his people. We raise in ranks whom We will.	Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.
This was Our argument that We gave to Abraham against his people. We raise in rank whomever We wish.	Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz.
The argument always raised against concessions was that there was too little money available, the state coffers were empty.	Alega se como argumento contra a concessão de benefícios que há pouco dinheiro e que os cofres do Estado estão vazios.
Argument Details	Detalhes do Argumento

Exibir esta página em português