Translation of "arise by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arise - translation :

Keywords : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se

Examples (External sources, not reviewed)

Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .	Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.	Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.	Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.	No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
Clinical significance A dermatome is an area of skin supplied by sensory neurons that arise from a spinal nerve ganglion.	Um dermátomo é uma área da pele que é inervada por fibras nervosas que se originam de um único gânglio nervoso dorsal.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.	Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.	Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.	1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
positions at end month reporting dates and by removing the effect of changes in these differences that arise due to influences other than transactions .	As transacções financeiras serão identificadas como a diferença entre posições de fim de mês e eliminando variações que não decorram das transacções .
The only apparent exception to this opposition to cooperation is the spontaneous association that may arise when a society is threatened by violent force.	A única exceção aparente à oposição a cooperação é a associação espontânea, que pode surgir quando uma sociedade é ameaçada pela força violenta.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.	Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.	Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise .	A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram .
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
O Arise, All You Sons is the national anthem of Papua New Guinea.	O Arise, All You Sons é o hino nacional da Papua Nova Guiné.
The ECB calculates transactions by taking the difference between end month stocks and then identifying and removing those effects that do not arise from transactions .	O BCE calcula as operações efectuando a diferença entre as posições de fim de mês e , em seguida , identificando e eliminando os efeitos não resultantes de operações .
Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .	Aquisição de uma IFM por outra IFM Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .
In a series of experiments similar to those performed earlier by Needham and Spallanzani, Pasteur demonstrated that life does not arise in areas that have not been contaminated by existing life.	Em uma série de experimentos similares aos que haviam sido feitos anteriormente por Needham e Spallanzani, Pasteur demonstrou que a vida não surge em áreas que não tenham sido previamente contaminadas por vida preexistente.
the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions	1
Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas .	A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas .
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.	Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
Classical theory The law of comparative advantage provides a logical explanation of international trade as the rational consequence of the comparative advantages that arise from inter regional differences regardless of how those differences arise.	Teoria clássica A lei da vantagem comparativa fornece uma explicação para o comércio internacional como a consequência racional das vantagems comparativas que surgem a partir de diferenças inter regionais independentemente de como essas diferenças apareçam.
And, when it comes to family life, the problems which arise in homosexual families do not seem to be any different to those experienced by heterosexual ones.	E quando se trata de vida familiar, os problemas que surgem para famílias homossexuais não parecem ser particulares ou diferentes daqueles das famílias heterossexuais.

Exibir esta página em português