Translation of "arm in plaster" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plaster - translation :

Keywords : Gesso Estuque Emplastro Molde Argamassa

Examples (External sources, not reviewed)

I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.	Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.
Arm in arm for struggle.	De braços dados prontos para a luta.
It's plaster and just zinc.	Isto é gesso e apenas zinco.
She walked arm in arm with her father.	Ela andou de braços dados com seu pai.
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.	No Natal, Tom ainda está com sua perna direita engessada.
Rodin made the first small plaster version around 1880.	Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about .	Sua temperatura é extremamente alta, chegando a mais de um milhão de kelvins.
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.	Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara.
The pole gesseiro of Araripina is the supplier from 95 of the plaster consumed in Brazil.	A Microrregião de Araripina destaca se na extração mineral da gipsita, fornecendo 95 do gesso consumido no Brasil.
This is the first time I've ever coated my house with plaster.	É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
Washington sat for wet clay life models and a plaster life mask.	Washington posou para modelos de argila e para uma máscara de gesso em 1785.
Roman frescoes were done by the artist painting the artwork on the still damp plaster of the wall, so that the painting is part of the wall, actually colored plaster.	O suporte pode ser parede, muro ou teto e a durabilidade do trabalho é maior em regiões secas, pois a umidade pode provocar rachaduras na parede e danificar a pintura.
Then he lifts another arm and I lift an arm.	Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
Then he lifts another arm and I lift another arm.	Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years.	A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
My arm hurts.	O meu braço está doendo.
How's your arm?	Como está o seu braço?
Before creating the marble version of The Kiss , Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze.	Antes de criar a versão em mármore de O Beijo , Rodin produziu várias esculturas menores em barro, gesso e bronze.
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .
Sami's right arm was busted in six places.	O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.	O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço.
They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.	Então, eles o prenderam a um braço prostético, que vocês podem ver aqui na foto, colocou o braço em outra sala.
The Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the court, arm in arm with the Dormouse.	O Coelho olhou para a Lebre de Março, que o havia seguido até a corte, e lado a lado com o Arganaz.
'An arm, you goose!	'Um braço, seu tolo!
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
Just grab this arm.	Segure esse braço.
My arm still hurts.	Meu braço ainda dói.
I broke my arm.	Quebrei o braço.
I broke my arm.	Eu quebrei o braço.
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
I fractured my arm.	Quebrei o braço.
He grabbed my arm.	Ele agarrou o meu braço.
You're hurting my arm.	Você está machucando meu braço.
Tom broke his arm.	O Tom quebrou o braço.
Give me your arm.	Dê me o seu braço.
Give me your arm.	Me dê o seu braço.
You broke your arm.	Você quebrou o braço.
Does your arm hurt?	Seu braço está doendo?
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.	Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.

Exibir esta página em português