Translation of "armoured conduit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armoured - translation :

Conduit - translation :

Keywords : Blindado Blindados Blindada Blindadas Veículos

Examples (External sources, not reviewed)

Conduit Synchronizer	Sincronizador Conduit
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
This is a list of lists of armoured fighting vehicles.	abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel .
35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection.	Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção.
SPVs act as a conduit for the sole purpose of channelling funds from lenders to borrowers .	Os SPV actuam apenas como canais , cujo objectivo único consiste em canalizar fundos dos mutuantes para os mutuários .
The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.	A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste.
Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.	Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital.
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).	O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains.	Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa.
The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.	A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a key conduit for international maritime trade.	O canal atravessa o istmo do Panamá e é uma travessia chave para o comércio marítimo internacional.
Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .	Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .
That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.	Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.
So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation.	Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita.
My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.	Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário.
The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.	As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.
The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West.	O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente.
Elements of 1 (UK) Armoured Division began to advance north towards U.S. positions around Al Amarah on 9 April.	Então, elementos da 1ª Divisão Blindada britânica avançaram rumo ao norte para apoiar os americanos em Al Amarah a 9 de abril.
The other two divisions, both armoured, secured the territory bounded by the cities of Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd, and Musian.	Mais duas unidades, ambas de blindados, lançaram se sobre as estradas que ligavam as cidades de Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd e Musian.
Both tanks were the backbone of the armoured units in their respective armies, both nations distributed these tanks to their allies who also used them as the mainstay of their own armoured formations, and both were upgraded extensively and fitted with more powerful guns.	Ambos foram a espinha dorsal de seus respectivos exércitos e ambas as nações distribuíram estes tanques para seus aliados, que também os utilizaram como esteio de suas próprias formações blindadas.
The Armoured Vehicle Royal Engineers (AVREs) were modified for many tasks, including laying bridges and firing large charges into pillboxes.	O Veículo Blindado dos Engenheiros Reais (AVREs) foram modificadas para muitas tarefas, incluindo a colocação de pontes e disparando grandes cargas em bunkers.
This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship.	Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio.
These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada.	(5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.
On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions.	Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel.	O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada.
Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit.	De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo.
Subsequent to his succession as king, Iran became a major conduit for British and, later, American aid to the USSR during the war.	Após a sua sucessão como rei, o Irã tornou se um importante canal para, mais tarde, a ajuda americana e britânica, à URSS durante a guerra.
The rest of the army was made up of levies from the fyrd , also infantry but more lightly armoured and not professionals.	O resto do exército era formado por imposições da fyrd , também infantaria, porém mais levemente blindados e não profissionais.
Standing loaded, the Ilyushin weighed more than 4,700 kg (10,300 lb), making the armoured shell about 15 of the aircraft's gross weight.	Carregado, o Ilyushin pesava mais de 4,700 kg, sendo o peso da blindagem cerca de 15 do peso total da aeronave.
While XXX Corps briefly captured Villers Bocage, their lead armoured elements were ambushed, initiating a day long battle (the Battle of Villers Bocage).	Enquanto que a XXX Corps rapidamente capturou Villers Bocage, seus blindados foram emboscados, iniciando uma batalha de um dia inteiro a Batalha de Villers Bocage.
Traditionally, infantry have relied on their own legs for mobility, but mechanised or armoured infantry often uses trucks and armored vehicles for transport.	Tradicionalmente a Infantaria baseou se nas próprias pernas para a mobilidade, mas actualmente utiliza veículos motorizados e blindados para se transportar.
Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon.	O Irão investiu fortemente no regime de Assad, o seu solitário aliado árabe e principal via para a distribuição de apoio material a Hezbollah no Líbano.
Carriers were also more economical than battleships due to the relatively low cost of aircraft and their not requiring to be as heavily armoured.	Os porta aviões eram também mais econômicos do que os navios de guerra devido ao custo relativamente baixo das aeronaves e de não necessitarem ser tão fortemente blindados.
Three Thai infantry and one cavalry division, spearheaded by armoured reconnaissance groups and supported by the air force, engaged the retreating Chinese 93rd Division.	Para repelir a 93ª divisão chinesa, a Tailândia mobilizou três divisões de infantaria e uma de cavalaria, lideradas por grupos de blindados de reconhecimento e apoio aéreo.
A keen skier, Blunt captained the Household Cavalry alpine ski team in Verbier, Switzerland, eventually becoming champion skier of the entire Royal Armoured Corps.	Bom esquiador, Blunt foi capitão da Equipe de Esqui da Cavalaria Alpina, em Verbier, Suíça, e acabou se tornando campeão de todo o Corpo Real blindado.
TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.	O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível.
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.	Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War.	Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial.
As an added precaution, 35,000 police were mobilised and tasked with protecting the group, who were transported from hotels to concert venues in armoured vehicles.	Como precaução, 35 000 policias foram mobilizados e encarregues de proteger o grupo, que foi transportado dos locais dos concertos para os hotéis em carros blindados.
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.	As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
She arrives in our world through manipulation of Cordelia and Connor, using them as a conduit into our world, eventually forcing Cordelia to fall into a coma.	Angel e Cordelia se aproximam emocionalmente, e Angel tem outras surpresas relacionadas á seu filho, Connor, que chega do futuro já adulto e rebelde.
SebastianaB In Tachira there are armoured vehicles in the street in Merida the Tupamaros are going around intimidating in Barinas there are protests in the street	SebastianaB Em Tachira há diversos tanques armados pelas ruas em Mérida, os Tupamaros estão por toda parte a intimidar em Barinas há protestos nas ruas
World War II During World War II, the first conflict in which armoured vehicles were critical to battlefield success, the tank and related tactics developed rapidly.	Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial foi a primeira guerra onde os veículos blindados foram fundamentais para o sucesso no campo de batalha.
Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.	Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.

Exibir esta página em português