Translation of "armoured brigade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armoured - translation :

Brigade - translation :

Keywords : Blindado Blindados Blindada Blindadas Veículos Brigada Brigade Brigada Confederada Relâmpago

Examples (External sources, not reviewed)

35th Shahid (Martyr's) Armoured Brigade equipped with 70 M 84s.	Ver também M 95 Degman Galeria Ligações externas
Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force.	AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais).
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.	Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
20th Australian Infantry Brigade with 40th R.T.R.	A R.A.F.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
This is a list of lists of armoured fighting vehicles.	abreviatura de Kraftfahrzeug tradução Automóvel .
The bad news is there is no fire brigade.	A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio.
Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection.	Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção.
On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade.	Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária .
More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units.	Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.	A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.
In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade.	No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços.
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).	O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
The Bolshevik forces in the Russian civil war used a wide range of armoured trains.	Em 1904, os trens blindados foram utilizados pela Rússia durante a Guerra Russo Japonesa.
The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.	A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.
Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .	Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.	Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
The State Infantry Brigade in Lara attacked on February 12 by...http t.co BAC4vGyf9T	Ataque à Brigada de Infantaria do estado Lara no dia 12 de fevereiro
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.	A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.
The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London.	Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres.
Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians.	A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos.
See also Demi brigade Military organization Regimental combat team Regimental depot Regimental police References	Muitos destes regimentos alguns dos quais incluíam apenas um batalhão fundiram se em grandes regimentos que englobam até seis batalhões.
The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.	As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.	Ficamos parados com nossos baldes d'água, quando na verdade precisamos do corpo de bombeiros.
But was the Ansar al Shariah Brigade really behind the attack on the US Consulate?	Mas esteve a Brigada Ansar al Shariah realmente por trás do ataque ao Consulado dos EUA?
Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat.	A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate.
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
The United States and Canada also formed a sabotage ski brigade for operations in Norway that became known as the Devil's Brigade, officially known as the First Special Service Force, during their eventual service in Italy.	Os Estados Unidos e Canadá também formaram uma brigada de ski de sabotagem para operações na Noruega que ficou conhecida como Devil Brigade(A Brigada do Diabo) durante o seu desempenho em Itália.
Elements of 1 (UK) Armoured Division began to advance north towards U.S. positions around Al Amarah on 9 April.	Então, elementos da 1ª Divisão Blindada britânica avançaram rumo ao norte para apoiar os americanos em Al Amarah a 9 de abril.
The other two divisions, both armoured, secured the territory bounded by the cities of Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd, and Musian.	Mais duas unidades, ambas de blindados, lançaram se sobre as estradas que ligavam as cidades de Khorramshahr, Ahvaz, Susangerd e Musian.
Both tanks were the backbone of the armoured units in their respective armies, both nations distributed these tanks to their allies who also used them as the mainstay of their own armoured formations, and both were upgraded extensively and fitted with more powerful guns.	Ambos foram a espinha dorsal de seus respectivos exércitos e ambas as nações distribuíram estes tanques para seus aliados, que também os utilizaram como esteio de suas próprias formações blindadas.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	Infelizmente, o corpo de bombeiros é liderado pela Alemanha, e o seu chefe é a Chanceler Angela Merkel.
The Armoured Vehicle Royal Engineers (AVREs) were modified for many tasks, including laying bridges and firing large charges into pillboxes.	O Veículo Blindado dos Engenheiros Reais (AVREs) foram modificadas para muitas tarefas, incluindo a colocação de pontes e disparando grandes cargas em bunkers.
This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship.	Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio.
Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.	Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.
On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army.	Em 12 de outubro, uma brigada liderada pelo brigadeiro José Luís Mena Barreto separou se do exército principal.
They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation.	Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização.
On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions.	Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
The deck was mounted low in the hull, however, which reduced the volume of internal space protected by the armoured citadel.	O convés foi construído baixo no casco, reduzindo o volume do espaço interno protegido pela cidadela blindada.
Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing.	Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência.
Each territorial command usually includes a traffic detachment (from the former Traffic Brigade) and a detachment of intervention.	Cada comando territorial, normalmente, inclui também um destacamento de trânsito e um destacamento de intervenção.
Quarantine Beagles are used as detection dogs in the Beagle Brigade of the United States Department of Agriculture.	Quarentena Beagles são usados como cães de detecção da Brigada Beagle do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
In China, a division of the Kuomingtang army that seized Beijing in 1928 was named the Sandino brigade.	Na China, uma divisão do exército Kuomingtang que cercou Pequim em 1928 foi nomeada brigada Sandino.
Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade.	Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real.
With this militarization it was determined to maintain a permanent unit of naval infantry, extinguishing the Royal Brigade.	Com essa militarização é decidido deixar de manter uma unidade permanente de infantaria de marinha, sendo extinta a Brigada Real.

Exibir esta página em português