Translation of "arranging payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Keywords : Arranjos Organizar Combinar Arranjo Marcar Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Arranging crews was another difficult problem.	Arranjar tripulações foi outro difícil problema.
The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other , but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service .	Considera se que os participantes num swap não prestam serviços entre si , mas qualquer pagamento a terceiros pela preparação do swap deve ser tratado como pagamento de um serviço .
They are arranging regular fortnightly meetings about their progress.	Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso.
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.	Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.
different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects.	caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência.
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers	Reconstrói os padrões, através da arrumação dos dominós fazendo com que estes coincidam com o conjunto de números.
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output.	E o custo de coordenação é basicamente os custos financeiros ou institucionais para que o grupo obtenha resultado.
Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines.	Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas.
The Fragile was conceived by making songwriting and arranging and production and sound design ... the same thing.	De acordo com Reznor, The Fragile foi concebido por fazer composição e arranjos e produção e design de som ... a mesma coisa.
Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII.	Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII.
In 1921, Born returned to Göttingen, arranging another chair for his long time friend and colleague James Franck.	Em 1921, Born voltou para Gotinga, arranjando outra cadeira para o seu amigo e colega de longa data James Franck.
By his final year, he was writing, arranging and conducting avant garde performance pieces for the school orchestra.	Pelo seu último ano, ele estava escrevendo, arranjando e conduzindo apresentações de peças de avant garde para a orquestra da escola.
In 1916, Gershwin started working for Aeolian Company and Standard Music Rolls in New York, recording and arranging.	Em 1916, ele começou a trabalhar para a Aeolian Company and Standard Music Rolls em Nova Iorque, gravando e arranjando rolos de piano.
These proteins are important in bending arrays of nucleosomes and arranging them into the larger structures that make up chromosomes.	Estas proteínas são importantes pois dobram conjuntos de nucleossomas e organizam nos em estruturas maiores que constituem os cromossomas.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Sagan contributed to many of the robotic spacecraft missions that explored the Solar System, arranging experiments on many of the expeditions.	Sagan participou de várias missões que enviaram naves espaciais robóticas para explorar o Sistema Solar, preparando os experimentos para várias destas expedições.
Currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees.	O tamanho e o valor da carga obrigaram a alterar a logística, pois era impossível levar os camiões TIR diretamente aos campos de refugiados.
His management of the South Sea crisis, by rescheduling the debts and arranging some compensation, helped the return to financial stability.	Sua gestão da crise dos Mares do Sul, ao reescalonar as dívidas e arranjar algumas compensações, ajudou a devolver à econômia sua estabilidade.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
In 1549, Nobuhide made peace with Saitō Dōsan by arranging a political marriage between his eldest son, Nobunaga, and Saitō's daughter, Nōhime.	Em 1549, Nobuhide cessou as hostilidades frente a Saito Dousan através do casamento político entre seu filho Nobunaga e a filha de Saito.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Luthor responds in turn by arranging for the murder of Wayne's lover, Vesper Fairchild, and framing Wayne for the murder (as seen in ).	Luthor se vingou encomendando o assassinato da namorada de Wayne, Vesper Fairchild, e incriminando o.
Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters and visiting her in Lisbon in 1871.	Pedro II retribuiria a gentileza solicitando sua ajuda para casar suas próprias filhas e visitando a em Lisboa em 1871.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
He also writes the majority of the guitar harmonies, as well as writing the lyrics, vocal melodies, and co arranging the songs with Ulrich.	Ele também escreve a maioria das harmonias de guitarra, bem como escreve as letras, melodias vocais e co arranjar as músicas com Ulrich.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
means of payment	meios de pagamento
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
Payment number 4.1.2 .	Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment initiation ( ePI )	Iniciação de pagam ento ( ePI )
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
Processing the payment	Processamento do pagamento
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
He was responsible for arranging an open dialogue between student leaders and Carrie Lam, the government chief secretary, to resolve the conflict over election reform.	Ele era responsável por facilitar um diálogo aberto entre os líderes estudantis e Carrie Lam, a secretária chefe do governo, para resolver os conflitos sobre a reforma eleitoral.

Exibir esta página em português