Translation of "articles of apprenticeship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apprenticeship - translation :

Keywords : Aprendizagem Estágio Aprendiz Aprendizado Gargery Artigos Artigos Revistas Jornais

Examples (External sources, not reviewed)

After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens.	Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal.
) and Wilhelm Meister's Apprenticeship .	Os anos de aprendizado de Wilhelm Meister .
This was like my polar apprenticeship.	Isto foi como meu aprendizado polar.
By fourteen he began his artistic apprenticeship with Tobias Verhaeght.	Aos quatorze, ele começou o seu aprendizado artístico com Tobias Verhaeght.
But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
Apprenticeship In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.	Em Antuérpia, Rubens recebeu uma educação humanista, estudando latim e literatura clássica.
DESCRIPTION OF ARTICLES	DESCRIÇÃO DOS ARTIGOS
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.	Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
Article 3, Articles 107 to 132, Articles 136 to 143, Articles 146 to 156, Articles 158 to 163, Articles 165 to 170, Articles 173 and 173A, Article 175, Articles 177 to 179a, and Articles 180b, 181, 183, 183A, 190 and 204 of the EAEC Treaty shall be repealed.2.	o
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )	Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
In 1570, El Greco moved to Rome, where he executed a series of works strongly marked by his Venetian apprenticeship.	O período romano Em 1570, El Greco mudou se para Roma, quando executou algumas séries de trabalhos marcados por seu aprendizado veneziano.
Journal articles Online articles Burr, Chandler.	ISBN 85 86579 32 7 Artigos de jornais Artigos online Burr, Chandler.
The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.	A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
Articles 21 to 27 ( draft ) provide for amendments of the former articles so as to reproduce , where appropriate , the relevant Articles of the Statute .	Os artigos 21.º a 27.º ( projecto ) prevêem alterações aos artigos anteriores de forma a reproduzir , de forma adequada , os respectivos artigos dos Estatutos .
ARTICLES	ARTICULADO
Articles	Artigos
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
Memorandum and Articles of Association .	B. Pacto social e estatutos .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
Pisma Articles.	Pisma Articles.
Public burning of your newspaper articles?	Public burning of your newspaper articles?
In particular Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB .	Artigo 26.º dos Estatutos do SEBC . Artigo 27.º dos Estatutos do SEBC .
Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?	Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio?
Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use.	Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso.
Author of numerous articles and essays , including	Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente
Author of numerous articles and essays , including	Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente
1 See , in particular , Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB .	Tal aplica se a quaisquer disposições que , após a adopção do euro e a integração 1 Ver , em especial , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º dos Estatutos do SEBC .
The rebuttal went on to mention that some of the articles presented to reviewers were combinations of several articles, and that other articles were merely excerpts but were penalised for factual omissions.	A refutação menciona que alguns dos artigos apreciados pelos revisores eram combinados de vários verbetes, e que os outros artigos eram apenas excertos e foram penalizados por omissões factuais.
At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners.	No final de uma acção de aprendizagem bem sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários.
Most (approximately 98 ) contribute to only a single article however, 64 contributed to three articles, 23 contributed to four articles, 10 contributed to five articles, and 8 contributed to more than five articles.	A maioria (98 , aproximadamente), contribui para um único artigo entretanto, 64 contribuíram em três artigos, 23 ajudaram em quatro, dez contribuíram em cinco e oito contribuíram em mais de cinco verbetes.
Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy.	Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia.
COMMENTS ON THE ARTICLES	COMENTÁRIOS SOBRE OS ARTIGOS
Articles 6 and 7	Artigos 6.o e 7.o
Articles 23 to 26	Artigos 23.o a 26.o
Articles 4 and 11	Artigos 4.o e 11.o
COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES	COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS
Vocational education can be at the secondary, post secondary level, further education, and higher education level and can interact with the apprenticeship system.	Há três níveis de educação profissional segundo a legislação brasileira Nível básico Voltado para estudantes e pessoas de qualquer nível de instrução.
References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline .	As referências aos artigos ora revogados devem entender se como respectivamente feitas aos artigos 2.o , 4.o e 5.o desta orientação .
Accepting this advice, he spent a final year of apprenticeship in the New York City office of John Van Ness's brother William P. Van Ness, a political lieutenant of Aaron Burr.	Depois de seis anos de estudo com Sylvester, ele passou um último ano de estágio em Nova Iorque, no escritório de William P. Van Ness, um tenente político de Aaron Burr.
As part of his apprenticeship, Cook applied himself to the study of algebra, geometry, trigonometry, navigation and astronomy all skills he would need one day to command his own ship.	Como parte dessa aprendizagem, Cook aplicou se ao estudo de álgebra, geometria, trigonometria, navegação e astronomia, todas as competências que seriam necessárias no futuro para comandar um navio próprio.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14.	In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14.
He has just published an interesting series of articles.	Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.
This issue of the Monthly Bulletin contains three articles .	A edição de Julho de 2008 do Boletim Mensal do BCE inclui três artigos .

Exibir esta página em português