Translation of "articular joint" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Articular - translation : Articular joint - translation : Joint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Articular tolerability | Tolerabilidade articular |
| Articular tolerability | (não pode ser |
| 184 Articular tolerability | Tolerabilidade articular |
| 221 Articular tolerability | Tolerabilidade articular |
| Intra articular haemorrhage | Hemorragia intra articular |
| The articular cartilage's capacity for repair is limited partial thickness defects in the articular cartilage do not heal spontaneously, and injuries of the articular cartilage which fail to penetrate subchondral bone tend to lead to deterioration of the articular surface. | Osteocondrite dissecante é uma degenerescência de um osso logo abaixo de uma superfície articular, de que resulta destacarem se fragmentos de osso e cartilagem que se separam do tecido ósseo normal que os rodeava. |
| The need for rehabilitation following articular cartilage repair | A necessidade de reabilitação após a reparação da cartilagem articular |
| The need for rehabilitation following articular cartilage repair | A necessidade de reabilitação após a reparação de cartilagem articular |
| No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Não existe informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. |
| fusidic acid in osteo articular infections is not recommended (see section 4.5) | ácido fusídico nas infeções osteo articulares não é recomendada (ver secção 4.5) |
| The malleus is unique to mammals, and evolved from a lower jaw bone in basal amniotes called the articular, which still forms part of the jaw joint in reptiles and birds. | O martelo é exclusivo dos mamíferos, e evoluiu a partir de um osso da mandíbula inferior em amniotas basais chamado de articular, que ainda faz parte da articulação da mandíbula em répteis e aves. |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID) Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA) | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID) Síndrome Crónica Infantil Neurológica, Cutânea e Articular (CINCA) |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID) Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID) Síndrome Neuro Cutâneo Articular Crónico do Lactente (CINCA), |
| While oral use of pain medication is recommended for post surgical pain relief, intra articular administration of analgesics is not recommended as studies have shown adverse effects on articular cartilage and chondrocytes with exposure. | Embora se recomende a utilização de medicação analgésica oral para o alívio da dor pós cirúrgica, a administração intra articular de analgésicos não é recomendada, uma vez que os estudos realizados mostraram a ocorrência de efeitos adversos na cartilagem articular e nos condrócitos decorrentes da exposição. |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID), also called Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID), também chamada Síndrome Crónica Infantil Neurológica, Cutânea e Articular (CINCA), |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID), also called Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID), também designada por Síndrome Neuro Cutâneo Articular Crónico do Lactente (CINCA), |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Devido ao potencial risco de lesão articular, a ciprofloxacina não deve ser utilizada durante a amamentação. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em cães durante o período de crescimento, pois pode afectar o desenvolvimento da cartilagem articular. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em cães no período de crescimento uma vez que a cartilagem poderá ser afectada. |
| 139 drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3). | Em animais juvenis e pré natais, expostos a quinolonas, foram observados efeitos na cartilagem imatura, pelo que não pode ser excluído que o medicamento possa provocar lesões nas cartilagens articulares no organismo humano imaturo feto (ver secção 5. 3). |
| Do not use in dogs during the period of growth as developing articular cartilage may be affected. | Não administrar a cães em fase de crescimento, uma vez que o desenvolvimento das cartilagens articulares pode ser afetado. |
| Do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em gtos com idade inferior a 8 meses dado não existir informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. |
| Do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em gatos com idade inferior a 8 meses dado não existir informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. |
| Do not use in dogs with persisting articular cartilage lesions, since lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones. | Não administrar a cães com lesões persistentes das cartilagens articulares, uma vez que as lesões podem agravar se durante o tratamento com fluoroquinolonas. |
| Modes of administration other than IV or IM (e.g. intra articular, intrathecal) have not been studied and should not be used. | Vias de administração que não sejam IV ou IM (por exemplo, intra articular ou intratecal) não foram estudadas e não devem ser utilizadas. |
| Modes of administration other than IV or IM (e.g. intra articular, intrathecal) have not been studied and should not be used. | Vias de administração que não sejam IV ou IM (por exemplo, intra articular ou intratecal) não foram estudadas não devem ser utilizadas. |
| Hyaline cartilage exists on the ventral ends of ribs in the larynx, trachea, and bronchi and on the articular surface of bones. | Os principais locais onde a cartilagem hialina é encontrada no adulto são fêmur, traquéia e brônquios, extremidade ventral das costelas e recobrindo a superfície dos ossos longos. |
| We have highway lights, security lighting is, we're adding more and more light in our cities in p articular for security purposes. | Temos luzes de estrada, é a iluminação de segurança, estamos adicionando mais e mais luz em nossas cidades em p articular para segurança fins. |
| However the product should not be used in cats with persisting articular cartilage lesions, as these lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones. | Contudo, este medicamento veterinário não deve ser administrado a gatos com lesões persistentes das cartilagens articulares, uma vez que estas lesões podem agravar se durante o tratamento com fluoroquinolonas. |
| However, the product must not be used in cats with persisting articular cartilage lesions, as these lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones. | Contudo, este medicamento veterinário não deve ser administrado a gatos com lesões persistentes das cartilagens articulares, uma vez que estas lesões podem agravar se durante o tratamento com fluoroquinolonas. |
| Symptomatic bleeding in a critical area or organ, such as intracranial, intraspinal, intraocular, retroperitoneal, intra articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome. | Hemorragia sintomática numa área ou num órgão crítico, como intracraniana, intraespinal, intraocular, retroperitoneal, intra articular ou hemorragia pericárdica ou intramuscular com síndrome compartimental. |
| Joint positions Joint actions Conventions | Posições comuns Acções comuns Convenções |
| Joint debate Joint motion for a resolution Joint text Joint parliamentary committees Justice and home affairs | ao Regimento ao Tratado CECA apresentação oposição â votação de alterações não traduzidas em todas as línguas oficiais apresentação de propostas de decisão sobre a fixação de nova taxa máxima de rejeição total do orçamento de resolução |
| The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage. | Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica. |
| Symptomatic bleeding in a critical area or organ intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra articular bleeding or pericardial bleeding. | Hemorragia sintomática numa área ou órgão crítico intraocular, intracraniana, intraespinal ou intramuscular com síndrome compartimental, hemorragia retroperitonial, hemorragia intra articular ou hemorragia pericárdica. |
| Joint CPMP CVMP Joint CPMP CVMP | Marisa PAPALUCA AMATI |
| joint meetings and resulting joint declarations | Reuniões conjuntas e declarações conjuntas resultantes |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| When used for osteo articular infections, where the co administration is unavoidable, close clinical monitoring for muscular adverse events is strongly recommended (see section 4.4). | Quando usado nas infeções osteo articulares, quando a coadministração for inevitável, recomenda se fortemente monitorização clínica rigorosa dos acontecimentos adversos musculares (ver secção 4.4). |
| When used for osteo articular infections, where the co administration is unavoidable, close clinical monitoring for muscular adverse events is strongly recommended (see section 4.4). | Quando usado nas infeções osteo articulares, quando a coadministração for inevitável, recomenda se fortemente monitorização clínica rigorosa dos acontecimentos adversos musculares (ver secção 4.4). |
| When used for osteo articular infections, where the co administration is unavoidable, close clinical monitoring for muscular adverse events is strongly recommended (see section 4.4). | Quando usado nas infeções osteo articulares, quando a coadministração for inevitável, recomenda se fortemente monitorização clínica rigorosa dos acontecimentos adversos musculares (ver secção 4.4). |
| arthritis (joint swelling, polyarthritis and joint effusion) | artrite (inchaço das articulações, poliartrite e efusão das articulações) |
| A joint vision and a joint approach. | Uma visão conjunta e uma aproximação conjunta. |
| Joint | JuntaObjectClass |
| joint | conjunta |
Related searches : Articular Surface - Articular Muscle - Articular Process - Articular Facet - Articular Pain - Articular Cartilage - Articular Mobility - Articular System - Articular Capsule - Articular Cavity - Articular Disc - Inflammatory Articular Disease - Articular Cartilage Repair
