Translation of "articular pain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Articular - translation : Articular pain - translation : Pain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While oral use of pain medication is recommended for post surgical pain relief, intra articular administration of analgesics is not recommended as studies have shown adverse effects on articular cartilage and chondrocytes with exposure. | Embora se recomende a utilização de medicação analgésica oral para o alívio da dor pós cirúrgica, a administração intra articular de analgésicos não é recomendada, uma vez que os estudos realizados mostraram a ocorrência de efeitos adversos na cartilagem articular e nos condrócitos decorrentes da exposição. |
| Articular tolerability | Tolerabilidade articular |
| Articular tolerability | (não pode ser |
| 184 Articular tolerability | Tolerabilidade articular |
| 221 Articular tolerability | Tolerabilidade articular |
| Intra articular haemorrhage | Hemorragia intra articular |
| The articular cartilage's capacity for repair is limited partial thickness defects in the articular cartilage do not heal spontaneously, and injuries of the articular cartilage which fail to penetrate subchondral bone tend to lead to deterioration of the articular surface. | Osteocondrite dissecante é uma degenerescência de um osso logo abaixo de uma superfície articular, de que resulta destacarem se fragmentos de osso e cartilagem que se separam do tecido ósseo normal que os rodeava. |
| The need for rehabilitation following articular cartilage repair | A necessidade de reabilitação após a reparação da cartilagem articular |
| The need for rehabilitation following articular cartilage repair | A necessidade de reabilitação após a reparação de cartilagem articular |
| No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Não existe informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. |
| fusidic acid in osteo articular infections is not recommended (see section 4.5) | ácido fusídico nas infeções osteo articulares não é recomendada (ver secção 4.5) |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID) Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA) | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID) Síndrome Crónica Infantil Neurológica, Cutânea e Articular (CINCA) |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID) Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID) Síndrome Neuro Cutâneo Articular Crónico do Lactente (CINCA), |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID), also called Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID), também chamada Síndrome Crónica Infantil Neurológica, Cutânea e Articular (CINCA), |
| Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID), also called Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA), | Doença Inflamatória Multissistémica de Início Neonatal (NOMID), também designada por Síndrome Neuro Cutâneo Articular Crónico do Lactente (CINCA), |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Devido ao potencial risco de lesão articular, a ciprofloxacina não deve ser utilizada durante a amamentação. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em cães durante o período de crescimento, pois pode afectar o desenvolvimento da cartilagem articular. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em cães no período de crescimento uma vez que a cartilagem poderá ser afectada. |
| 139 drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3). | Em animais juvenis e pré natais, expostos a quinolonas, foram observados efeitos na cartilagem imatura, pelo que não pode ser excluído que o medicamento possa provocar lesões nas cartilagens articulares no organismo humano imaturo feto (ver secção 5. 3). |
| Do not use in dogs during the period of growth as developing articular cartilage may be affected. | Não administrar a cães em fase de crescimento, uma vez que o desenvolvimento das cartilagens articulares pode ser afetado. |
| Do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em gtos com idade inferior a 8 meses dado não existir informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. |
| Do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Não utilizar em gatos com idade inferior a 8 meses dado não existir informação disponível sobre a influência da ibafloxacina no desenvolvimento da cartilagem articular do gato, uma vez que esta cartilagem pode ser afectada na fase de crescimento rápido do animal. |
| Do not use in dogs with persisting articular cartilage lesions, since lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones. | Não administrar a cães com lesões persistentes das cartilagens articulares, uma vez que as lesões podem agravar se durante o tratamento com fluoroquinolonas. |
| 1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia. | 1 Inclui os termos preferidos dor abdominal, dor abdominal alta, artrose, dor nas costas, dor na bexiga, dor nos ossos, dor no peito, dor facial, dor gengival, dor torácica musculosquelética, mialgia, dor no pescoço, neuralgia, dor orofaríngea, dor, dor nas extremidades e proctalgia. |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | dor (incluíndo dor na boca, dor no abdómen, dor de cabeça, dor óssea, dor tumoral) |
| Jaw pain, muscle pain, joint pain, leg pain | Dor no maxilar, dor muscular, dor nas articulações, dor nas pernas |
| muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain | fraqueza muscular, dor no maxilar, dor nas extremidades, dor nas costas, dor nas articulações, dor muscular, dor nos ossos, dor no ouvido |
| Pain (back pain, joint pain) | Dores (dores de costas, dor articular) |
| back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity | dorsalgia, dor cervical, dor musculosquelética, dor nas extremidades |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Naúsea, vómito Dorsalgia, dor torácica, dor na virílha |
| Bone pain, muscle pain, chest pain | Dor óssea, dor muscular, dor no peito |
| pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Suores (hiperidrose) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | ticas, dos |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | calculada a |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Urticária |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Hipoestesia Tremor Crises convulsivas (ver secção 4. 4) Vertigem |
| Back pain, musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain | Lombalgia, dor torácica musculosquelética, dores nas extremidades, dor óssea |
| Common musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, back pain, flank pain, neck pain, muscular weakness. | Frequentes dor musculosquelética no peito, dor musculosquelética, dor nas costas, dor nos flancos, dor no pescoço, fraqueza muscular. |
| aSee below bIncludes bone pain, back pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain, neck pain | a Ver em baixo b Inclui dor óssea, dores de costas, artralgias, mialgias, dores nas extremidades, dor musculosquelética, dor musculosquelética no peito, dor de pescoço |
| Muscle spasms, Neck pain, Groin pain, Bone pain, Shoulder pain, Chest wall pain, Musculoskeletal stiffness | Espasmos musculares, dor no pescoço, dor na virilha, dor óssea, dor no ombro, dor na parede torácica, rigidez musculosquelética |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | (predominan |
| Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Suores |
| Uncommon Pain in extremity, Musculoskeletal pain, Neck pain, Pain in jaw | Pouco frequentes Dor nas extremidades, dor musculosquelética, dor cervical, dor no maxilar |
| Back pain, neck pain, pain in extremity | Dor de costas, dor nas extremidades, dor no pescoço |
| back pain, pain in extremity (leg pain) | dor nas costas, dor nas extremidades (dores nas pernas) |
Related searches : Articular Surface - Articular Muscle - Articular Joint - Articular Process - Articular Facet - Articular Cartilage - Articular Mobility - Articular System - Articular Capsule - Articular Cavity - Articular Disc - Inflammatory Articular Disease
