Translation of "as a commodity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commodity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos? |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit. | Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro. |
| Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer. | O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro. |
| You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity. | Você não pode escolher ovelhas individuais, mas pode comprar um bloco de selos como commodity. |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | é um artigo difícil e caro, até agora. |
| That is, our housing has become a commodity. | Assim é, nossa residência se transformou em commodity, |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| The problem is if ethanol becomes a global commodity. | O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. |
| In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange. | Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio. |
| The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes . | Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos . |
| A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals. | Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado. |
| Commodity prices are like this. | Preços de commodities vão assim. |
| And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive. | E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos. |
| Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. | Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world. | O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural. |
| When people mix their labor with an object it becomes a commodity . | Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . |
| This rapid retreat in inflation reflected the strong downward correction in commodity prices , as well as rising spare capacity , as a result of the global drop in economic activity . | Esta rápida descida da inflação reflectiu a forte correcção descendente dos preços das matérias primas , assim como um aumento da capacidade excedentária , em resultado da redução da actividade económica a nível mundial . |
| Chart 3 Main developments in commodity markets | historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial . |
| And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. | E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador. |
| Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that. | Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso. |
| However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins. | Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado. |
| They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Referem se , em particular , a riscos relativos às perspectivas para a actividade económica , bem como a riscos referentes aos preços das matérias primas . |
| I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. |
| The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money. | O dinheiro em si é um bem escasso. |
| Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . | Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação . |
| But to see art as a commodity has resulted in the promotion of products of dubious quality at the expense of other values. | Mas ver a arte como mercadoria tem resultado na promoção de produtos de qualidade duvidosa em detrimento de outros valores. |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation. | Os automóveis se tornam, então, um aparelho, não no sentido de uma commodity, mas como um aparelho, força móvel, plataforma móvel para informação e computação e comunicação, tanto quanto uma forma de transporte. |
| It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. | Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo. |
| Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. | Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles. |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador . |
| For example , the rise in commodity prices could become a serious source of concern . | Por exemplo , o aumento dos precos das matérias primas poderia constituir um motivo de sérias preocupacoes . |
| Meat has become a dream commodity to millions. Amal Hanano ( AmalHanano) October 14, 2013 | Carne tornou se uma mercadoria de sonho de milhões de pessoas. |
| And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple. | E tenho de dizer, isto realmente prova que contar histórias, é um bem básico, uma necessidade. |
| In addition , downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices , and protectionist pressures , as well as the possibility of a disorderly correction of global imbalances . | Além disso , os riscos descendentes estão relacionados com novos aumentos dos preços do petróleo e de outras matérias primas , com pressões proteccionistas e com a possibilidade de uma correcção desordenada dos desequilíbrios mundiais . |
| We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity. | Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico. |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial . |
| Etymology The etymology reflects the spread of the commodity. | A sua principal característica é o sabor adocicado. |
| Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . | Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) It is proposed to include commodity derivatives within the scope of the new Directive so as to bring the organised trading and intermediation in these instruments within the scope of the ISD . | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) Propõe se incluir os instrumentos derivados sobre mercadorias no âmbito da nova directiva , por forma a incluir as transacções e a intermediação organizadas desses instrumentos no seu âmbito de aplicação . |
| Coffee was quickly becoming Brazil's most important export commodity and was a highly lucrative crop. | O café estava se tornando o mais importante produto exportador do Brasil e tinha colheitas extremamente lucrativas. |
Related searches : A Commodity - Becoming A Commodity - Become A Commodity - Is A Commodity - As A - Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server