Translation of "commodity value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| In capitalism, the labour theory of value is the operative concern the value of a commodity equals the socially necessary labour time required to produce it. | No marxismo, a quantidade de trabalho socialmente necessária para produzir uma mercadoria é o que determina o seu valor mínimo. |
| Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas . |
| Commodity prices are like this. | Preços de commodities vão assim. |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| Member States shall compile for each monthly reference period statistics on imports and exports of goods expressed in value and quantity by ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) commodity | Os Estados Membros devem compilar , para cada período de referência mensal , estatísticas sobre as importações e as exportações de bens , expressas em valor e quantidade , discriminadas por a ) b ) c ) d ) e ) f ) produto |
| Chart 3 Main developments in commodity markets | historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial . |
| I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | é um artigo difícil e caro, até agora. |
| That is, our housing has become a commodity. | Assim é, nossa residência se transformou em commodity, |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The problem is if ethanol becomes a global commodity. | O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. |
| Etymology The etymology reflects the spread of the commodity. | A sua principal característica é o sabor adocicado. |
| Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . | Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru. | CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo. |
| Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations | os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices . | A inflação foi atenuada por uma evolução moderada dos preços das matérias primas e no produtor . |
| And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive. | E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos. |
| Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. | Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| Note The commodity breakdown is in accordance with the SITC Rev. 3 . | Nota Distribuição por tipo de produtos , de acordo com a CTCI 3.ª Rev. |
| Not only oil but also other commodity prices increased markedly in 2007 . | Não só os preços do petróleo , mas também outros preços de matérias primas , aumentaram acentuadamente em 2007 . |
| Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum. | Além disso, nesta fase do ciclo dos produtos de base, as descidas dos preços mantêm habitualmente uma trajectória descendente. |
| The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world. | O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural. |
| When people mix their labor with an object it becomes a commodity . | Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . |
| The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector. | O maior componente do comércio americano com o Canadá é o setor automobilístico. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
Related searches : Value Of Commodity - Commodity Goods - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server - Scarce Commodity - Commodity Exposure - Commodity Supplier - Commodity Broker - Commodity Type
