Translation of "as a moderator" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. | A água pesada utiliza se como moderador de nêutrons e refrigerante em reactores nucleares. |
| So... Moderator That's it. | Então... Moderador É isso. |
| Moderator Yes, I am sure. | Mediador Sim, eu tenho certeza. |
| Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. | Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. |
| Deuterium (hydrogen 2) is used in nuclear fission applications as a moderator to slow neutrons, and in nuclear fusion reactions. | Deutério (hidrogênio 2) é usado em aplicações de fissão nuclear como um moderador para neutrons lentos, e nas reações de fusão nuclear. |
| A focus group is an interview, conducted by a trained moderator among a small group of respondents. | Discussões de grupo costumam durar entre uma hora e meia e duas horas e devem ser coordenadas por um moderador experiente. |
| So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. | Então vou tentar apressar um pouco Mediador Eva, temos cerca de cinco minutos. |
| The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. | O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada. |
| The Regulator Moderator War involved a land feud in Harrison and Shelby Counties in East Texas from 1839 to 1844. | A Guerra Regulador Moderador era uma briga de terras em Harrison e Shelby Concelhos no leste do Texas 1839 1844. |
| At Hanford, plutonium production fell off as Reactors B, D and F wore out, poisoned by fission products and swelling of the graphite moderator known as the Wigner effect. | Em Hanford, produção de plutônio caiu dos reatores B, D e F se gastaram, envenenados por produtos de fissão e inchaços do moderador de grafite conhecido como o efeito Wigner. |
| Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki. | Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki. |
| The difficulty of walking this line is intimated by a moderator of Jiang Wai Jiang, a community forum for residents living in Lijiang Garden, Baiyun District, Guangzhou. | A dificuldade de caminhar por esta linha é mostrada por um moderador do Jiang Wai Jiang, um fórum comunitário para moradores do Jardim Lijiang, Distrito de Baiyun, Guangzhou. |
| Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them. | Moderador Aimee e o designer da pernas estará no TED Med 2, e nós vamos conversar sobre o design delas. |
| And when I realized that Tim Russert, former moderator of Meet the Press, was talking about my writing, while I was living in a van in a Wal Mart parking lot, I started laughing. | E quando eu percebi que Tim Russert, conhecido moderador de Meet the Press , estava falando de meus textos, enquanto eu morava em uma van no estacionamento do Wal Mart Começei a rir |
| Ian Paisley In 1988, when Pope John Paul II was delivering a speech to the European Parliament, Ian Paisley, the leader of the Democratic Unionist Party and Moderator of the Free Presbyterian Church of Ulster, shouted I denounce you as the Antichrist! | Entre os principais pontos de sua atuação pública que foram questionados estão Em 1988, quando o Papa João Paulo II foi fazer um discurso ao Parlamento Europeu, o então líder do Partido Unionista Democrático e membro da Igreja Presbiteriana Livre de Ulster, Ian Paisley, gritou eu o denuncio como o anticristo! |
| Northwest Territories The Eldorado Mine at Port Radium was a source of uranium ore. Heavy water sites Although DuPont's preferred designs for the nuclear reactors were helium cooled and used graphite as a moderator, DuPont still expressed an interest in using heavy water as a backup, in case the graphite reactor design proved infeasible for some reason. | Locais de água pesada Embora os projetos preferenciais da DuPont para os reatores nucleares fossem de hélio resfriado e usando grafite como moderador, DuPont ainda manifestou interesse em usar água pesada como um backup, caso o projeto do reator de grafite fosse inviável por algum motivo. |
| Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join. | Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos. |
| In a Townhall Q A with the Facebook founder, livestreamed online, Ukraine was the top item on the agenda, with the initial appeal to Zuckerberg gathering 45,000 likes a record for the Townhall, according to the event moderator. | Num debate transmitido ao vivo online P R com o fundador do Facebook, a Ucrânia foi tema central, tendo a reivindicação inicial a Zuckerberg recebido 45.000 curtidas um recorde do debate, segundo o moderador do evento. |
| Two months ago, its author, Inna Smbatyan, became one of the two official blogger representatives of Russia's Central Election Commission (CEC) in the Russian LiveJournal sphere, as a moderator of the izbircom LJ community, an informational bridge between the CEC and bloggers, there to provide information about the election, and election campaign as a whole, in a language that is easy to understand. | Há dois meses, sua autora, Inna Smbatyan, se tornou uma entre dois blogueiros representantes da Comissão Central Eleitoral da Rússia (CEC) na esfera LiveJournal, como moderadora da comunidade izbircom LJ, uma ponte informativa entre o CEC e os blogueiros , que está ali para fornecer informações sobre a campanha eleitoral como um todo, em uma língua que é fácil de entender . |
| But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. | Mas desde então eu sobrevivi e estou aqui, e como isso é o final dos meus cinco minutos, eu irei Mediador Me diz quando foi a sua última visita para a Rússia. |
| The moderator of the forum, however, says that the online discussions led to more than just your standard not in my backyard activism residents gained a greater understanding of the China's garbage problem and have begun discussing how the community can become more ecologically sustainable. | O moderador do fórum, entretanto, diz que as discussões online levaram a mais do que apenas um ativismo de quintal os moradores adquiriram uma compreensão ainda maior do problema de lixo da China e começaram a discutir como a comunidade pode se tornar mais ecologicamente sustentável. |
| Meanwhile, there were two lines of research into nuclear reactor technology, with Harold Urey continuing research into heavy water at Columbia, while Arthur Compton brought the scientists working under his supervision at Columbia University and Princeton University to the University of Chicago, where he organized the Metallurgical Laboratory in early 1942 to study plutonium and reactors using graphite as a neutron moderator. | Enquanto isso, havia duas linhas de pesquisa em tecnologia de reator nuclear, com Harold Clayton Urey contínua a pesquisa sobre água pesada em Columbia, enquanto Arthur Compton trouxe os cientistas que trabalham sob sua supervisão na Universidade de Columbia e da Universidade de Princeton para a Universidade de Chicago, onde organizou o Laboratório Metalúrgico no início de 1942 para estudar plutônio e reatores utilizando grafite como moderador de nêutrons. |
| A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals. | Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado. |
| As quick as a wink. | Tão rápido como um piscar de olhos. |
| As quick as a wink. | Como num piscar de olhos. |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. |
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. |
| I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world. | Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo. |
| He's as strong as a horse. | Ele é tão forte como um touro. |
| He's as timid as a rabbit. | Ele é tímido como um coelho. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego como um morcego. |
| He's as blind as a bat. | Ele é tão cego quanto um morcego. |
| I'm as free as a bird. | Sou tão livre quanto um pássaro. |
| I'm as free as a bird. | Eu estou tão livre quanto um pássaro. |
| There, he grew as a violinist and as a conductor. | Lá se desenvolveu como violinista e regente. |
| She's famous as a singer but not as a poet. | Ela é famosa como cantora, mas não como poeta. |
| , which was a commercial as well as a critical failure. | Entertainment Television que foi muito estranho beijar uma ícone). |
| During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer. | Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor. |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo. |
| The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across. | O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz. |
| A crow is as black as coal. | O corvo é preto como carvão. |
| Nothing is as hard as a diamond. | Nada é tão duro como um diamante. |
| He is as punctual as a clock. | Ele é pontual como um relógio. |
| He was as still as a statue. | Ele estava tão imóvel quanto uma estátua. |
| She is as busy as a bee. | Ela está muito ocupada. |
