Translation of "as a nation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nation - translation :

Keywords : Nação Nação Nações Capital Povo

Examples (External sources, not reviewed)

As a nation, no we're not.	Como uma nação, não, não estamos.
As a nation we have been crippled.	Como uma nação, fomos mutilados.
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.	Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
A health status of a nation parallels development of that nation.	Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação.
Paraguay thus survived as an independent nation.	Dessa forma o Paraguai permaneceu como país independente.
Birth of a nation Under Charles' reign, Spain began to be recognised as a nation rather than a collection of kingdoms and territories with a common sovereign.	Nascimento de uma nação Durante o reinado de Carlos, a Espanha começou a ser reconhecida como uma nação única e não como uma série de reinos e territórios com um soberano em comum.
The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger.	A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo.
And this is, as one might say, a treason to the nation.	E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.	Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
Today the nation as a whole produces over 800,000 barrels of oil daily.	Hoje, a nação produz mais de 800 mil barris de petróleo por dia.
English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members.	A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais.
As a result, each nation strove to out build the other in capital ships.	Como resultado, cada nação se esforçou construir o outro em termos de navios importantes.
The Nation as a Local Metaphor Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871 1918 .	The Nation as a Local Metaphor Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871 1918 .
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
Ultimately, no nation supported a boycott.	Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote.
Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation.	Ahmed Merabet morreu como um cidadão francês defendendo seus compatriotas e a nação francesa.
The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state .	A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado .
China is a nation with rich culture.	A China é uma nação com uma cultura rica.
In 1975, Angola became a free nation.	Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.
Literature is the future of a nation.	A literatura é o futuro de uma nação.
Japan became a sovereign nation once more.	O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Brazil is missing a regime that makes the nation what a nation must be a great family with a common destiny to fulfill.	O Brasil está com saudade de um regime que faça à nação o que uma nação deve ser uma grande família com destino comum a realizar.
Corradini presented the same need for Italy as a proletarian nation to defeat a reactionary Germany from a nationalist perspective.	Corradini apresentou a mesma necessidade para a Itália como uma nação proletária de derrotar a Alemanha reacionária de uma perspectiva nacionalista.
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
Since 1992 the nation has officially been governed as a constitutional democracy from its capital at Antananarivo.	Desde 1992, o país foi oficialmente governado como uma democracia constitucional a partir de sua capital em Antananarivo.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação.
We're born into a certain family, nation, class.	Nós nascemos em uma família, nação, classe.
And when they fail, a nation literally suffers.	E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre.
Benki is a leader of the Ashaninka Nation.	Benki é líder da Nação Ashaninka.
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
It was a war no nation really wanted.	Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria.
The United States became a nation in 1776.	Os Estados Unidos tornaram se uma nação em 1776.
A large wave of emigration swept the nation.	Uma grande onda de emigração varreu o país.
As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.	Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.
Renamed as Đại Việt ( Great Viet ), the nation enjoyed a golden era under the Lý and Trần dynasties.	Renomeada como Đại Việt (Grande Viet), a nação entra em uma era dourada durante as dinastias Lý e Trần.
Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride).	Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias.
Stalin's theory on the National Question regarded a group as a nation only if it had a territory, and since there was no Jewish territory, per se, the Jews were not a nation and did not have national rights.	A teoria stalinista da Questão Nacional declarava que um grupo somente pode ser uma nação se tiver um território próprio.
United Nation, Liberty,	Pátria Unida, Liberdade,
Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.	Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.
Mass education and conscription served as a means to indoctrinate the coming generation with the idea of Japan as a nation instead of a series of daimyō.	A educação em massa e a conscrição serviram como meio de doutrinar as gerações mais novas com a idéia do Japão como uma nação ao invés de uma série de daimyos.

Exibir esta página em português