Translation of "as a reply" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In all cases, however, a reply is required as soon as possible. | Em todos os casos se presume que a resposta será dada o mais rapidamente possível. |
| A debate such as today' s warranted a much longer reply. | Um debate como o de hoje exigiria uma resposta muito mais circunstanciada. |
| I ask it to reply as a matter of urgency. | Solicito que me responda com urgência. |
| Reply As stated above in the reply to question 5 a vast number of goods are affected by fraud. | Como já mencionámos na resposta à pergunta 5, há um elevado número de mercadorias afectadas pela fraude. |
| It is a standard reply, a cool reply. It is a reply that shows no evidence of any engagement. | Trata se de uma resposta padrão que não denota qualquer espécie de empenhamento. |
| Calvin sent a copy of his own book as his reply. | Calvino enviou uma cópia do seu próprio livro como resposta. |
| A Mail Reply | Uma Resposta por E Mail |
| Mr Putin gave a frosty reply and that was as far as it went. | A resposta de Putin foi glacial e as coisas ficaram por aí. |
| The Mail Reply follows the same lines as posting a reply in a newsgroup the only difference is that a mail reply is sent directly to the author and does not appear in any newsgroup. | A Resposta por E Mail segue as mesmas linhas da publicação de uma resposta num grupo de notícias a única diferença é que uma resposta por e mail é enviada directamente para o autor e não aparece em nenhum grupo de notícias. |
| Please reply as soon as you've read this email. | Por favor, responda assim que visualizar este e mail. |
| I have had no reply as yet. | Até à data não obtive qualquer resposta. Talvez a receba nos próximos meses. |
| We have as yet received no reply. | Até hoje não recebemos nenhuma resposta. |
| A full reply will be made available to the honourable Member as soon as possible. | Tão breve quanto possível tornaremos disponível uma resposta detalhada. |
| We need a reply. | Precisamos de uma resposta. |
| A reply to Ernst Mayr (1974), intended as an internationally accessible reply to the criticism Ernst Mayr had made of Hennig's phylogenetic systematics. | A reply to Ernst Mayr (1974) , em resposta às críticas que o ornitólogo Ernst Mayr tinha feito a Sistemática Filogenética. |
| As stated in recital 13 above, six unrelated importers submitted a sampling reply. | Com a instituição das medidas em vigor, foi possível interromper a tendência decrescente do número de produtores da União. |
| They will reply, Then pray (as ye like)! | Dirão Sim! |
| I would ask the Commissioner to reply as briefly as possible. | Peço ao senhor Comissário que responda com a maior brevidade. |
| I am still trying to get a reply to a letter I wrote as long ago as last November. | Trata se de um problema de organização, mas todos temos perfeita consciência dos problemas existentes. |
| He made a rude reply. | Ele respondeu rudemente. |
| Tom didn't get a reply. | Tom não recebeu uma resposta. |
| A Message Reply to All... | A Mensagem Responder a Todos... |
| A Article Reply by Email... | A Artigo Responder por E Mail... |
| It is a baffling reply. | Além disso, creio ser uma resposta lamentável. |
| I would like a reply. | Gostaria de ter uma resposta. |
| We are awaiting a reply. | Estamos à espera de uma resposta. |
| A reply comes from within | E a resposta é |
| I do not feel I can reply as a representative of the Italian Government. | Sinto que não posso responder na qualidade de membro do Governo italiano. |
| I shall reply as the Greek Deputy Foreign Minister. | Vou responder na qualidade de Ministro Adjunto grego dos Negócios Estrangeiros. |
| Reply to those questions as fully as possible in the first report. | Responda a essas perguntas da forma mais completa possível no primeiro relatório. |
| You feel that the reply is inadequate to such an extent that it is not a reply but, as far as I am concerned, the Commissioner was given the opportunity of replying. | O nosso relator disse que estão caducas, e porque agora outros têm a voz mais alta, fazemos subitamente outra coisa. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Reply As previously stated a closer cooperation, also between authorities, would be of invaluable importance. | Como já referimos, seria de importância primordial a existência de uma cooperação estreita entre as autoridades. |
| I'm still waiting for a reply. | Ainda estou esperando uma resposta. |
| Shift A Message Reply to Author... | Shift A Mensagem Responder ao Autor... |
| They receive a reply in writing. | Que engraçado! |
| I expect a reply stating reasons! | Aguardo uma resposta fundamentada! |
| Mr President, a very quick reply. | Senhor Presidente, uma resposta muito rápida. |
| You must give a reply here. | E Vossa Excelência tem o dever de responder aqui. |
| Letter Tomlinson to Commissioner Monti as well as the reply from Commissioner Monti | Cópia da carta dirigida pelo Presidente da comissão ao Comissário Monti, em 11 de Setembro de 1996, assim como a resposta do Comissário Monti, datada de 17 de Setembro de 1996 |
| Reply... | Responder... |
| Reply | Resposta |
| Reply | Resposta |
| Reply | Enviar para o Lixo |
| Reply | Responder |
Related searches : As Reply - A Reply - Reply As Follows - Submit A Reply - Awaiting A Reply - For A Reply - A Prompt Reply - A Fast Reply - Receive A Reply - Give A Reply - Get A Reply - A Short Reply - A Positive Reply
