Translation of "submit a reply" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reply - translation : Submit - translation : Submit a reply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On that basis the company did not submit a questionnaire reply. | Nesta base, a empresa não respondeu ao questionário. |
| On that basis, the company did not submit a questionnaire reply. | Nesta base, a empresa não respondeu ao questionário. |
| The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report. | A componente de depuração encontrou um erro interno ao processar a resposta do 'gdb'. Por favor envie um relatório de erros. |
| However, one submitted an incomplete reply to the questionnaire and the other did not submit any reply to the questionnaire. | Todavia, um forneceu uma resposta incompleta ao questionário e o outro não respondeu ao questionário. |
| The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report. | A componente de depuração encontrou um erro interno ao processar a resposta do 'gdb'. Por favor envie um relatório de erros. |
| Other users did not submit a reply to the questionnaire but made their views known in writing. | Outros utilizadores não enviaram uma resposta ao questionário mas apresentaram as suas observações por escrito. |
| Nonetheless, as it is part of a joint reply, you may submit a supplementary question if you so wish. | Todavia, como iria ser examinada em conjunto com outras perguntas, terá a possibilidade, se desejar, de formular uma pergunta complementar. |
| Any reply which is even partly negative shall inform the applicant of its right to submit, within 15 working days from receipt of the reply, a confirmatory application to the Centre. | Qualquer resposta, mesmo parcialmente negativa, deve informar o requerente do seu direito de apresentar, no prazo de 15 dias úteis após a recepção da resposta, um pedido confirmativo ao Centro. |
| Every MP can submit an oral or a written question and the Minister has to reply, either in the chamber or in writing. | Cada Membro Parlamentar pode apresentar uma pergunta oral ou escrita e o ministro tem que responder, seja na câmara ou por escrito. |
| However, these companies did not submit a reply to the questionnaire so their claims could not be verified on the basis of quantified data. | Contudo, essas empresas não enviaram uma resposta ao questionário e as suas alegações não puderam ser verificadas com base em dados quantificáveis. |
| It is a standard reply, a cool reply. It is a reply that shows no evidence of any engagement. | Trata se de uma resposta padrão que não denota qualquer espécie de empenhamento. |
| A Mail Reply | Uma Resposta por E Mail |
| Within 30 days of receiving notice of the request, the other party shall submit to the conciliator and to the claimant a reply to the claimant's case. | No prazo de 30 dias a contar da recepção da notificação do pedido, a outra parte deverá apresentar ao conciliador e ao requerente uma resposta às reivindicações deste último. |
| Within 30 days of receiving notice of the request, the other party shall submit to the conciliator and to the claimant a reply to the claimant's case. | A outra parte apresenta, ao conciliador e ao requerente, uma contestação no prazo de 30 dias a contar da recepção da notificação do requerimento. |
| We need a reply. | Precisamos de uma resposta. |
| With regard to energy prices, it should be noted that VIZ STAL's supplier did not submit a questionnaire reply and was as such not investigated during this investigation. | No que respeita aos preços da energia, cumpre referir que o fornecedor da VIZ STAL não respondeu ao questionário e não foi, nessa qualidade, investigado durante o presente inquérito. |
| The Chinese exporting producer granted MET was requested to submit a full questionnaire reply including domestic sales information and information on costs of production of the product concerned. | Ao produtor exportador chinês que beneficiou do estatuto de sociedade que opera em condições de economia de mercado foi posteriormente solicitado que apresentasse uma resposta completa ao questionário incluindo informações sobre as vendas realizadas no mercado interno e sobre o custo de produção do produto em causa. |
| He made a rude reply. | Ele respondeu rudemente. |
| Tom didn't get a reply. | Tom não recebeu uma resposta. |
| A Message Reply to All... | A Mensagem Responder a Todos... |
| A Article Reply by Email... | A Artigo Responder por E Mail... |
| It is a baffling reply. | Além disso, creio ser uma resposta lamentável. |
| I would like a reply. | Gostaria de ter uma resposta. |
| We are awaiting a reply. | Estamos à espera de uma resposta. |
| A reply comes from within | E a resposta é |
| Submit a photo or a story. | Envie uma foto ou história. |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| environmental protection, submit a petition? | a igualdade de tratamento entre homens e mulheres apresentar uma petição? |
| and submit a new one. | Gostaria que o Parlamento a ponderasse bem. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| I'm still waiting for a reply. | Ainda estou esperando uma resposta. |
| Shift A Message Reply to Author... | Shift A Mensagem Responder ao Autor... |
| They receive a reply in writing. | Que engraçado! |
| I expect a reply stating reasons! | Aguardo uma resposta fundamentada! |
| Mr President, a very quick reply. | Senhor Presidente, uma resposta muito rápida. |
| You must give a reply here. | E Vossa Excelência tem o dever de responder aqui. |
| Reply... | Responder... |
| Reply | Resposta |
| Reply | Resposta |
| Reply | Enviar para o Lixo |
| Reply | Responder |
| Reply | ResponderDelete this SMS |
| Reply | ResponderQShortcut |
| If we are unable to reply it is because the prerequisites for a reply are missing. | Se não estamos em posição de responder é porque nos faltam os pressupostos da resposta. |
| Why, 'tis a loving and a fair reply. | É uma boa e afectuosa resposta. |
Related searches : Submit Reply - A Reply - Awaiting A Reply - For A Reply - A Prompt Reply - A Fast Reply - Receive A Reply - Give A Reply - Get A Reply - A Short Reply - A Positive Reply - Write A Reply - As A Reply
