Translation of "as a security" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Security - translation :

Keywords : Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

Tom works as a security guard.	O Tom trabalha como guarda de segurança.
Tom is working as a security guard.	Tom está trabalhando como um segurança.
Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces.	Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
It can also act as a security device, taking the place of the more traditional electromagnetic security strip.	O celular também pode ser usado para compras, através da leitura do RFID de um determinado produto.
Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered .	Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas .
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.
Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number.	As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão.
RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.	RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )	a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .	Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos .
There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and	Existe uma seção de informações básicas dedicada à explicação da segurança digital, assim como das diversas ferramentas online disponíveis, pois é muito importante ponderar nossa segurança offline e online em qualquer compromisso de defesa.
As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D.	Rogers continuou suas aventuras, assumindo o nome de O Capitão e uma roupa com predominância da cor preta.
Now they treat me as if I am a terrorist or a security threat.	Agora, eles me tratam como se eu fosse um terrorista ou uma ameaça à segurança.
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
As one of five permanent members of the UN Security Council, Russia plays a major role in maintaining international peace and security.	Como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, a Rússia desempenha um papel importante na manutenção da paz e da segurança internacional.
Watermarks , security fibres , security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible .	Marcas de água , fibras e filetes de segurança e tintas especiais são alguns dos elementos de segurança incorporados no papel para tornar o mais difícil possível a contrafacção das notas .
As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.	Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
Previously, Sun offered a separate variant of Solaris called Trusted Solaris, which included augmented security features such as multilevel security and a least privilege access model.	Sun ofereceu uma variação securizada do Solaris chamada Trusted Solaris para versões anteriores ao atual Solaris 10, que inclui as mesmas capacidades já no sistema de base.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.
As you undermine our security we undermine yours.	Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.	É por isso que precisamos de começar a pensar na educação como uma questão securitária.
Where a manufacturer applies for full security accreditation , the security inspection team shall during the initial security inspection , inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation , as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility .	Se um fabricante requerer acreditação de segurança plena , aquando da inspecção inicial de segurança a equipa de inspecção de segurança passará em revista os preparativos para o exercício da proposta actividade relacionada com a protecção do euro e visitará o local de fabrico para o qual o fabricante requereu a acreditação de segurança plena , avaliando igualmente as eventuais disposições respeitantes à instalação de destruição especializada .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Afghanistan s national security adviser, Rangin Dadfar Spanta, describes the pact as providing a strong foundation for the security of Afghanistan, (and) a document for the development of the region.	O conselheiro de segurança nacional do Afeganistão, Rangin Dadfar Spanta, descreve o pacto como fornecendo uma base forte à segurança do Afeganistão, (e) um documento para o desenvolvimento da região.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.
Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.	Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.
The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well .	A campanha deu também uma atenção muito especial aos elementos de segurança das notas .
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis .	Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título .
Total amount for a security .	Valor total de um título .
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
16 Automatic security lending programme As part of the management of the ECB 's own funds , the ECB is party to an automatic security lending programme agreement whereby an appointed security lending agent enters into security lending transactions on behalf of the ECB with a number of counterparties , designated by the ECB as eligible counterparties .	Oesterreichische Nationalbank 2.3594 Banco de Portugal 1.9232 Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security.	RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.	Apesar de o Tratado de Segurança do Japão com os EUA servir como uma forma de dissuasão, há sempre o perigo de haver um erro de cálculo.
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.

Exibir esta página em português