Translation of "held as security" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . | Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança . |
| SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible . | FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . |
| Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible . | Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura . |
| At the time, the Post reported that 854,000 people held top secret security clearances. | Nessa ocasião, o Washington Post informou que 854 mil pessoas dispunham de credenciação de segurança que lhes permitia acesso a informações ultra secretas . |
| Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them . | Outro protesto aconteceu em Mashhad, onde os manifestantes pediram às forças de segurança que os apoiassem, em vez de repreendê los. |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Dívida emitida por fundos de segurança social , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . |
| Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces. | Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. . |
| The First International Conference for the Fourth International was held in Paris in June 1936, reports giving its location as Geneva for security reasons. | A Primeira Conferência Internacional para a Quarta Internacional foi realizada em Paris em junho de 1936, devido a relatórios indicando a falta de segurança em Genebra, local onde seria realizada originalmente. |
| The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . | A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . |
| If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results. | Se as negociações falharem, porém, Erdoğan será responsável por qualquer deterioração no ambiente de segurança resultante. |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| Tom works as a security guard. | O Tom trabalha como guarda de segurança. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. |
| Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number. | As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão. |
| RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company. | RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012. |
| Tom is working as a security guard. | Tom está trabalhando como um segurança. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Watermarks , security fibres , security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible . | Marcas de água , fibras e filetes de segurança e tintas especiais são alguns dos elementos de segurança incorporados no papel para tornar o mais difícil possível a contrafacção das notas . |
| The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs. | o |
| Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co operation in Europe (OSCE). | Desde então, Arménia e Azerbaijão têm participado de conversas de paz, mediadas pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. |
| As you undermine our security we undermine yours. | Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua. |
| It can also act as a security device, taking the place of the more traditional electromagnetic security strip. | O celular também pode ser usado para compras, através da leitura do RFID de um determinado produto. |
| Fouad is apparently being held, without charge or trial, at the Ministry of Interior's security service (al Mabahith al 'Amma) headquarter in Jeddah. | Fouad está aparentemente detido, sem acusação nem julgamento, na sede do serviço de segurança do Ministério do Interior (al Mabahith al 'Amma) em Jeddah. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Recommendation 6 ( security ) The EPC should define a minimum common level of security offered across Europe , as well as a clear message vis à vis the users that security concerns are clearly and duly considered . | Recomendação 6 ( segurança ) O CEP deve definir um nível mínimo comum de segurança a oferecer em toda a Europa , assim como uma mensagem clara , a transmitir aos utilizadores , de que as preocupações quanto à segurança são devidamente consideradas . |
| reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques . | Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos . |
| Dozens of large and increasingly angry demonstrations have been held to demand that the government ensure women s security and stop treating rapists with impunity. | Dezenas de grandes manifestações cada vez mais violentas têm sido realizadas para exigir que o governo garanta a segurança das mulheres e pare de tratar os violadores com impunidade. |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo . |
| RV Janet Napolitano stepped down as Secretary of Homeland Security. | RV Janet Napolitano deixou o cargo de Secretária de Segurança Interna. |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and | Existe uma seção de informações básicas dedicada à explicação da segurança digital, assim como das diversas ferramentas online disponíveis, pois é muito importante ponderar nossa segurança offline e online em qualquer compromisso de defesa. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . | ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds . | ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | A CSDB deveria cobrir suficientemente os títulos de investimento de carteira a nível mundial , de modo a permitir a compilação de estatísticas a partir de dados recolhidos título a título . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| This power was effective when held in reserve as a threat. | Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. |
| She is held as a damsel in distress in the climax. | Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax. |
Related searches : Security Held - Held As - As Security - Give As Security - Serve As Security - Assignment As Security - Pledge As Security - As Security For - Assign As Security - As Security Fitness - As A Security - Pledged As Security - Assigned As Security - Held
