Translation of "as a token" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Token - translation :

Keywords : Apreço Símbolo Lembrança Estima Agradecimento

Examples (External sources, not reviewed)

Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time.	Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps.
Software Token	Sinal de Software
This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies.	Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET.
In a Coloured Petri net, every token has a value.	Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor.
Software token for cryptographic authentication	Sinal de Software para autenticação criptográfica
And Zachariah said Give me a token, O Lord.	Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal.
and that's what the monkey can for a single token.	E isso é o que o macaco pode trocar por uma ficha.
A woman with a party of men is a token of peace.	Uma mulher com um grupo de homens é um sinal de paz.
This shall be a token for you if you really believe.	Nisso terei umsinal, se sois fiéis.
They really cared about their monkey token dollar.	Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco.
O my people, this she camel of God is a token for you.	Ó povo meu, eis aqui a camela de Deus, a qual é um sinal para vós!
As a token of respect for Roman religion, however, Elagabalus joined either Astarte, Minerva, Urania, or some combination of the three to Elagabal as wife.	Como sinal da união com a religião romana, Heliogábalo concedeu Astarte, Minerva, Urânia, ou uma combinação das três deusas, a El Gabal como esposa.
This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources.	Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede.
As a token of appreciation Hergé added a fictional Chang Chong Chen to The Blue Lotus , a young Chinese boy who meets and befriends Tintin.	Enquanto gesto de gratidão, Hergé acrescentou ao Lótus Azul a personagem Chang Chong Chen, um jovem chinês que se torna amigo de Tintim.
Then the next one is the pro social token.	Então a próxima ficha é a pró social.
So she gives us now a pro social token and both chimps get fed.	Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida.
IBM popularized the use of token ring LANs in the mid 1980s when it released its IBM token ring architecture based on active MAUs (Media Access Unit, or Multistation Access Unit as referred to by IBM.	Os HUBs Token Ring (chamados de MAU, Multistation Access Unit), executam uma função que é realizada dentro do HUB o qual isola nós de rede que apresentem problemas para não interromper a passagem dos dados.
Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel.
As a token of their appreciation, the Cyclopes gave him thunder and the thunderbolt, or lightning, which had previously been hidden by Gaia.	Para mostrar seu agradecimento, os Ciclopes lhe presentearam com o trovão e o raio, que haviam sido escondidos anteriormente por Gaia.
And, by the same token, we can turn that tide.	E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
And by the same token as someone said yesterday if we don't and they die, their children will become a burden on the economy.	E pelo mesmo raciocínio, como alguém disse ontem, se não o fazemos, e eles morrem, seus filhos se tornarão um fardo para a economia.
( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article .	b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 .
In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking.	Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.	Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
But what we find is that they prefer the pro social token.	Mas o que descobrimos foi que ela prefere a ficha pró social.
But by the same token, you can get your hope back again.	Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
The lexeme's type combined with its value is what properly constitutes a token, which can be given to a parser.	O tipo do léxico combinado com seu valor é o que adequadamente constitui um símbolo, que pode ser dado a um parser.
We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token.	Nós não éramos muito criativos na época que começamos esses estudos, então apenas chamamos isso de ficha.
Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.	Aqui está Mayday. Ela vai trocar uma ficha por uma comida e espera alegremente e recebe sua comida.
Kennedy defeated Humphrey in Wisconsin and West Virginia, Morse in Maryland and Oregon, as well as token opposition (often write in candidates) in New Hampshire, Indiana, and Nebraska.	Ele também superou a oposição (muitos candidatos usavam seus nomes informais que eram escritos pelo eleitor para preencher a cédula), em New Hampshire, Indiana e em Nebraska.
The most famous claim is that Pope Alexander II gave a papal banner as a token of support, which only appears in William of Poitiers's account, and not in more contemporary narratives.	A afirmação mais famosa é que o papa Alexandre II teria dado uma bandeira papal como um sinal de apoio, que só aparece no conto de Guilherme de Poitiers, e não em narrativas mais contemporâneas.
by requiring the use of a security token) than if the mechanism and policy were integrated in the same module.	ao exigir o uso de um passe) do que se um mecanismo e política fossem integrados no mesmo módulo.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
The tonsure of monks is the token of a consecrated life, and symbolizes the cutting off of their self will.	Os monges seguem uma vida de desapego aos bens materiais e de contemplação e serviço a Deus.
IBM responded by proposing Token Ring as an alternative to Ethernet but kept such tight control over standardization that competitors were wary of using it.	A IBM respondeu com o Token Ring, propondo como alternativa a Ethernet, mas mantendo um controle apertado sobre essa padronização desconfiando que os concorrentes podiam utilizá la.
Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful.	Ao contrário dos gestos simbólicos de reforma oferecidos pelos governantes anteriores, as acções de Sein pareciam substanciais e significativas.
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.	Circuncidar vos eis na carne do prepúcio e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.
Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model.	Token ring é um protocolo de redes que opera na camada física (ligação de dados) e de enlace do modelo OSI dependendo da sua aplicação.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
The guest must then purchase rides individually, either at the attraction's entrance or by purchasing ride tickets (or a similar exchange method, like a token).	O visitante deve então comprar as atrações individualmente, ou na entrada da atração ou comprando tickets (ou um método similar de troca, como uma ficha).

Exibir esta página em português