Translation of "as already demonstrated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Demonstrated - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei

Examples (External sources, not reviewed)

The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.	As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.
The Settlement Finality Directive has already demonstrated the importance of limiting the systemic risk inherent in such systems through common rules .	A directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação já demonstrou a importância de limitar , através de regras comuns , os riscos sistémicos inerentes a estes sistemas .
But audacity in the quest for peace, as demonstrated by Yitzhak Rabin and Barak himself in the past and as Dayan demonstrated as a negotiator with Egypt is no sign of weakness.	Mas a procura audaciosa da paz, como demonstrado por Yitzhak Rabin e pelo próprio Barak no passado e como Dayan demonstrou enquanto negociador com o Egipto não é sinal de fraqueza.
Indeed, last year s negotiations on the fiscal compact should already have demonstrated to Cameron the difficulty of exercising the so called national veto.	De facto, as negociações do ano passado relativas ao pacto orçamental já deveriam ter demonstrado a Cameron a dificuldade de exercer o denominado veto nacional.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
Several Syrian bloggers demonstrated strong opinions about the situation, as well as the recent blocking of Blogspot.	Vários blogueiros da Síria demonstraram ter opiniões fortes sobre a situação. assim como quando ao bloqueio do Blogspot.
Spielberg had already demonstrated his interest in World War II themes with the films 1941 , Empire of the Sun , Schindler's List , and the Indiana Jones series.	Spielberg já havia demonstrado interesse na Segunda Guerra Mundial com os filmes 1941 , Empire of the Sun e Schindler's List , além da série Indiana Jones .
And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it.	E como demonstraram as crises recentes, existem circunstâncias em que os responsáveis dos bancos centrais devem usá lo.
The ski ballet event, later known as ski acro, was demonstrated in 1988 and 1992.	O evento esqui balé, mais tarde conhecido como esqui acro, foi demonstrado em 1988 e 1992.
But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.	O país possui uma força militar grande e de rápida mobilização, como já o demonstrou aquando da sua intervenção na Líbia, em 2011.
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
It s about finding a place in the world to live without discrimination, as demonstrated in this report.	É também uma busca por um lugar no mundo onde não haja discriminação, como mostra esta reportagem.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.	O professor demonstrou a ideia com um experimento.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.	Porque como a BMI demonstrou, a competição pode alcancer alguma forma de equilíbrio. A mesma coisa pode acontecer agora.
The leaves may contain agents for prevention of cancers (although they have no demonstrated anticarcinogenic properties) and antioxidants, as well as anticlastogenic characteristics.	Foi alegado que as folhas contêm agentes para a prevenção do câncer , embora não tenha sido demonstrado, e antioxidantes , além anticlastogénico .
Have you already seen as nice a movie as this one?	Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient.	E, tal como demonstrou a crise de 2008 2009, a mera limpeza após o rebentamento das bolhas é muito dispendiosa e ineficiente.
Also in 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrated it as a means of safely disembarking from a hot air balloon.	Também em 1785, Jean Pierre Blanchard demonstrou como um meio seguro de desembarcar de um balão de ar quente.
Ethics, Demonstrated in Geometrical Order (), usually known as the Ethics, is a philosophical treatise written by Benedict de Spinoza.	A Ética demonstrada à maneira dos geômetras (ou apenas Ética) é a obra prima do filósofo holandês de origem portuguesa Baruch de Spinoza.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
Aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12.	Na semana 12, o aripiprazol também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol.
Cromwell's conduct in this battle proved decisive, and demonstrated his potential as both a political and an important military leader.	Cromwell, que inventou um modelo de forças armadas com mais profissionalismo, tornou se um líder militar e político.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.	Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século vinte demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Several social movements have demonstrated against the flagrant disrespect for fundamental human rights , motivated by what some describe as institutional racism .	Vários movimentos sociais têm se manifestado contra os flagrantes desrespeitos aos direitos humanos fundamentais motivados pelo que alguns descrevem como racismo institucional .
Cicero served as quaestor in western Sicily in 75 BC and demonstrated honesty and integrity in his dealings with the inhabitants.	Cícero serviu como questor na Sicília Ocidental em e demonstrou grande honestidade e integridade na forma como lidava com os habitantes.
Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works.	A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros.
As soon as a man is born, his path already leads to death.	Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
As he later recalled, I already knew and respected her.	Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava.
We've demonstrated the key principles of being able to do this.	Nós demonstramos os princípios chave que nos possibilitarão a fazer tudo isto.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational	Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional

Exibir esta página em português