Translation of "as already pointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Apontou Apontada Apontado Apontadas Apontei

Examples (External sources, not reviewed)

As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.	Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias.
As Luciana Napomuceno pointed out	Como apontou Luciana Napomuceno
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.	Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.	Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
Priority credit transfer scheme Furthermore , as already pointed out in the Eurosystem 's previous progress report , the core credit transfer scheme should be supplemented with additional common features that will help to make the basic SEPA credit transfer at least as attractive to customers as the current additional national equivalents already are .	Na perspectiva do Eurosistema , trata se de um importante passo no sentido da concretização da SEPA . Tempo máximo de execução das transferências a crédito Entre as questões que ainda é necessário resolver no domínio das transferências a crédito , encontra se a inclusão no Manual de TC do novo tempo máximo para a execução das transferências a crédito definido na directiva relativa aos serviços de pagamento 2 .
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough.	E, como Jay Walker indicou que não é apenas assustador o suficiente.
As you pointed out, every time you come here, you learn something.	Como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali.	A Síria, como muitas pessoas referiram, não é a Líbia ou o Mali.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.	Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
I pointed at him.	Eu apontei para ele.
Tom pointed at Mary.	Tom apontou para a Mary.
She pointed at him.	Ela apontou para ele.
Tom pointed to Mary.	Tom apontou para Mary.
Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking.	Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança.
McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept.	McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito.
The six pointed star presents a cross and the trident together as one.	A estrela de seis pontas apresenta uma cruz e o tridente juntos como um só.
Water cannons pointed at protesters	Canhões d'água apontados para os manifestantes
Tom pointed to the sky.	Tom apontou para o céu.
Tom pointed toward the ceiling.	Tom apontou em direção ao teto.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier	Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.	E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono.
An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.	A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.
As if it weren't enough already!	Como se já não bastasse!
Mr Kennedy pointed out our mistakes.	O Sr. Kennedy apontou os nossos erros.
I pointed my camera at her.	Apontei minha câmera para ela.
She pointed her finger at him.	Ela apontou o dedo para ele.
Tom pointed a gun at Mary.	Tom apontou uma arma à Mary.
Draw me a seven pointed star.	Desenha me uma estrela de sete pontas.
Tom pointed his gun at Mary.	O Tom apontou a arma à Mary.
Tom pointed up to the ceiling.	Tom apontou para o teto.
Fadil pointed the finger at Layla.	Fadil apontou o dedo para Layla.
In practice , as already pointed out in previous opinions ( 4 ) , the supervision of individual institutions should benefit from the outcome of the central banks financial stability assessments which in turn should rely also on input coming from supervisors .	Na prática , como sublinhado em anteriores pareceres do BCE ( 4 ) , a supervisão das instituições deve beneficiar dos resultados das avaliações de estabilidade financeira realizadas pelos bancos centrais , que devem contar , por seu turno , com a informação fornecida pelos supervisores .
As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists.	Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste.
Let's take the twisted six pointed starfish.	Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas.
And it's pointed at the hypersonic glider.	E está direcionada para o planador hipersônico.
But not exactly the way you pointed.	Mas não do jeito que você perguntou.
She pointed her finger at him accusingly.	Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
The three surveys have pointed to a growing internationalisation in recent years , largely as a result of cross border M As .	Os três inquéritos realizados até à data apontam para uma crescente internacionalização nos últimos anos , que decorre sobretudo de F A transfronteiras .
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.	Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui.
The agriculture sector is pointed as one of the most successful of the region Zona da Mata.	O setor agropecuário foi um dos mais desenvolvidos da região da Zona da Mata.
Have you already seen as nice a movie as this one?	Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?	Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.	Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano
Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences.	Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas.

Exibir esta página em português