Translation of "as an advance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advance - translation :

Keywords : Adiantamento Antecedência Adiantado Avanço Antecipadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Emperor Pedro II wished to advance an ambitious plan, which became known as the Conciliation .	Pedro II queria avançar seu próprio plano ambicioso, que ficou conhecido como a Conciliação .
Albuquerque showed it to Diogo Mendes de Vasconcelos, as an argument to advance in a joint fleet.	Albuquerque mostrou a a Diogo Mendes de Vasconcelos, como argumento para avançar numa frota conjunta.
Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.	Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.
This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme.	Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.	) Lisa Ortiz Sonic Adventure até Sonic Advance 3 (E.U.A.
It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing.	Tem passado pela ciência como uma investigação, o que foi um grande avanço, e John Dewey lá em Chicago você aprende fazendo.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.	Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico.
VisualBoy Advance	VisualBoy Advance
Rhino appears as a boss in the Game Boy Advance game .	Rhino aparece como um chefe no Game Boy Advance jogo Spider Man Ameaça Mysterio.
The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.	As linhas brancas são o que chamamos de ciclo avançado, em que você reprocessa.
In May 1940, just as Hitler was commencing his advance in Belgium and France, Gold was sent into internment as an enemy alien by the British government.	Em maio de 1940, assim como Hitler foi iniciar seu avanço na Bélgica e França, Gold foi enviado para o internamento como um inimigo estrangeiro pelo governo britânico.
Such offsetting shall be treated as an advance contribution to the provisions equivalent to reserves for valuation losses with respect to foreign exchange rates and market prices , and such advance contribution shall be deemed to have been made as of the date of such offsetting .	A referida compensação será considerada como uma contribuição adiantada relativamente às provisões equivalentes a reservas para as menos valias decorrentes das flutuações das taxas de câmbio e preços do mercado , e presumir se á ter sido efectuada à data da referida compensação .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
' you advance twice '	...você avança duas vezes...
advance its objectives,	prosseguir os seus objectivos,
In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane.	Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição.
Game Boy Advance emulator	Emulador de Game Boy Advance
Thank you in advance.	Obrigado desde já.
Thank you in advance.	Agradeço desde já.
Thanking you in advance.	Obrigado desde já.
I paid in advance.	Eu paguei antecipadamente.
I'm paying in advance.	Estou pagando adiantado.
But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest.	Mas usavam a sua influência para avançar com uma agenda que era amplamente do interesse nacional.
A remake titled Double Dragon Advance was released for the Game Boy Advance in 2003.	Um remake foi feito, intitulado Double Dragon Advance, lançado para o Game Boy Advance em 2004.
His steadfastness and declining international interest in their struggle, as the world s focus shifts to the Arab Spring s Islamist winter stymies any advance toward an agreement.	A sua firmeza e o declínio do interesse internacional na luta que travam, à medida que a atenção do mundo se volta para o inverno Islamita da Primavera Árabe impedem qualquer avanço no sentido de um acordo.
Emperor Pedro II wanted to advance an ambitious plan, which became known as the Conciliation , aimed at strengthening parliament's role in settling the country's political disputes.	O imperador D. Pedro II quis aplicar um plano ambicioso, que se tornou conhecido como a Conciliação , que visava reforçar o papel do parlamento na resolução de disputas políticas do país.
Game Boy Advance ROM Player	Game Boy Advance ROM Player
Watch your fantasy character advance	Vê o teu personagem de fantasia avançar
Advance in science is continuous.	É contínuo o avanço da ciência.
You'll be told in advance.	Você será avisado com antecedência.
Pay your rent in advance.	Pague o seu aluguel com antecedência.
The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city.	Os descontentes do campo estavam para avançar sobre Roma, e serem auxiliados por um levante dentro da cidade.
Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility.	Leon, Ada, Claire e Sherry entram em uma fábrica abandonada conectada a Umbrella que servia como um centro de pesquisas.
It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the .	Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico.
This was used as an advance guard and a strong striking force to route the opposing armies with its greater mobility that give it an upper hand when maneuvering against any Byzantine army.	A guarda móvel era usada como vanguarda do exército e como força canalizadora das tropas oponentes, com a sua grande mobilidade a dar lhe uma vantagem decisiva na manobra contra qualquer exército bizantino.
Meanwhile, Miles of Gloucester marched east, attacking Stephen's rearguard forces at Wallingford and threatening an advance on London.	Enquanto isso, Miles de Gloucester marchou para o leste, atacando as forças de retaguarda em Wallingford e ameaçando partir para Londres.
Play Yan The Play Yan is an MP3 MPEG4 player for the Game Boy Advance and Nintendo DS.	Play YanO Play Yan é um tocador de MP3 MPEG4 para o GBA e o Nintendo DS.
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.	Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
At least 3 months in advance	Com uma antecedência mínima de três meses
New advance search And replace stuff	Coisas de Nova Procura e Substituição
New advance search And replace stuff	Opções da nova Procurar Substituir
Play Nintendo Game Boy Advance games	Jogue jogos para o Game Boy Advance da Nintendo
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 .
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização

Exibir esta página em português