Translation of "as an ambassador" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ambassador - translation :

Keywords : Embaixador Embaixador Britânico França Francês

Examples (External sources, not reviewed)

I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.	Fui para as Nações Unidas como embaixadora. E foi logo após a Guerra do Golfo. Eu era uma embaixadora instruída.
I am an ambassador.	Sou embaixador.
Naming A permanent diplomatic mission is typically known as an embassy, and the head of the mission is known as an ambassador.	As missões diplomáticas da Líbia são designadas bureaus populares e os seus chefes de missão são designados secretários .
I have appointed dandayan as ambassador to Brazil.	Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil.
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.	É um grande empreendimento. Eu me apresento aqui, nesta noite como um embaixador de todo o meu time.
In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria.	Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente.
He is also active as the first Cultural Ambassador for Shiga.	Ele também é ativo como o primeiro Embaixador Cultural da província de Shiga.
From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil.	De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil.
The ambassador returned.	O embaixador voltou.
In 2009 she was appointed as an Honorary Ambassador of youth and culture for Barbados by the late Prime Minister, David Thompson.	Em 2009, ela foi nomeada como Embaixadora Honorário da Juventude e da Cultura de Barbados, pelo então primeiro ministro, David Thompson.
Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846.	Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846.
He introduced himself as Apostolic Nuncio and Pereira as ambassador of the King of Portugal.	Apresenta se como representante da cristandade e Pereira como embaixador do Rei de Portugal.
William Henry Waddington (11 December 1826 13 January 1894) was a French statesman who served as Prime Minister in 1879, and as an Ambassador of France.	William Henry Waddington ( Saint Rémy sur Avre, 11 de dezembro de 1826 Paris, 13 de Janeiro de 1894) foi um político francês de ascendência inglesa.
Barrymore was named an Ambassador Against Hunger for the UN World Food Programme (WFP).	Barrymore foi nomeada Embaixadora Contra a Fome para o Programa Alimentar Mundial (PAM) das Nações Unidas.
The ambassador has returned.	O embaixador voltou.
Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.	Maria enviou Guilherme Maitland como embaixador na corte inglesa para apresentar o caso de nomeá la herdeira presuntiva da Inglaterra.
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.	Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
In 1634 Grotius met the opportunity to serve as Sweden's ambassador to France.	Em 1634 foi nomeado pelo conde Axel Oxenstierna Embaixador da Suécia em Paris.
They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.	O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação.
Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety.	Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista.
He remained close to the Archduchess Isabella until her death in 1633, and was called upon not only as a painter but also as an ambassador and diplomat.	Ele se manteve próximo da arquiduquesa Isabella até a sua morte em 1633 e foi utilizado não somente como pintor, mas também como embaixador e diplomata.
In early 1941, he helped his father write a memoir of his three years as an American ambassador and then traveled throughout South America.	No início de 1941, ele ajudou seu pai a completar a escrita de suas memórias de três anos como embaixador.
In 1980 he was named as an advisor for foreign affairs to the ambassador of Algeria in Côte d'Ivoire, where he served until 1982.	Em 1981 foi enviado como conselheiro de relações externas do embaixador da Argélia na Costa do Marfim, onde serviu até 1984.
21) Saudi ambassador to France.	21) O embaixador da Arábia Saudita na França.
He wanted to be ambassador.	Ele queria ser embaixador.
He came to Athens as ambassador from Ceos, and became known as a speaker and a teacher.	Ele ainda era vivo em 399 a.C.Veio a Atenas como embaixador de Ceos, e tornou se conhecido como orador e professor.
The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.	As lunch ladies , as cozinheiras dos almoços da América ... Ofereço a mim mesmo como embaixador delas.
In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first anime ambassador.	Em Março de 2008, o ministério estrangeiro do Japão apontou Doraemon como o primeiro embaixador do anime do país.
The Portuguese Ambassador in Budapest, Carlos Sampaio Garrido helped an estimated 1,000 Hungarian Jews in 1944.	Estima se que Teixeira Branquinho e Sampaio Garrido tenham salvado mais de 1,000 judeus dos campos de extermínio Nazis.
In November 1938, a young Jewish man requested an interview with the German ambassador in Paris.	Em novembro de 1938, um jovem judeu solicitou uma entrevista com o embaixador alemão em Paris.
I was with Brahimi, Ambassador Brahimi.	Eu estive com Brahimi, Embaixador Brahimi.
She's the French ambassador to Portugal.	Ela é a embaixadora da França em Portugal.
I will soon be named ambassador.	Logo serei nomeado embaixador.
I talked with the Polish ambassador.	Eu falei com o embaixador polonês.
I talked with the Polish ambassador.	Falei com o embaixador polonês.
The Russian ambassador was taken aback.	O embaixador russo ficou surpreso.
Here are five examples. Criticizing the appointment of Michael McFaul as U.S. ambassador to Russia.	Aqui estão cinco exemplos Criticando a nomeação de Michael McFaul como embaixador dos EUA na Rússia.
Poniatowski Sir Charles Hanbury Williams, the British ambassador to Russia, offered Stanisław Poniatowski a place in the embassy in return for gaining Catherine as an ally.	Poniatowski Sir Charles Hanbury Williams, o embaixador de Inglaterra na Rússia, ofereceu a Stanislaus Poniatowski um lugar na embaixada se ele conseguisse fazer de Catarina sua aliada.
He said, 'each one of you is an ambassador to Syria, be good citizens to make Syria bigger.'	Ele disse, 'cada um de vocês é um embaixador da Síria, sejam bons cidadãos para engrandecer a Síria'.
He was ambassador to the United Nations.	Ele foi embaixador das Nações Unidas.
When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino.	Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino.
(Letter of the Venetian ambassador, 7 November 1615).	(Carta do embaixador veneziano, 7 de novembro de 1615).
Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim.	Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado.
Megasthenes, the Greek ambassador to India, described the city as the greatest city on earth during its heyday.	Patna é a 14ª cidade mais populosa da Índia, com aproximadamente habitantes e a 168ª mais populosa no mundo.
In July 2009, Duff was named as a Youth Ambassador to the children of the Colombian capital, Bogotá.	Em julho de 2009, foi nomeada como Jovem Embaixadora das crianças da capital colombiana, Bogotá.

Exibir esta página em português