Translation of "as an annex" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Annex - translation :

Keywords : Anexo Biblioteca Loja Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Annex Annex Annex Annex	anexo anexo anexo anexo
A list of the opinions adopted in 2003 and early 2004 is included as an annex .	Uma lista dos pareceres adoptados em 2003 e início de 2004 é incluída como anexo .
Annex I is amended as follows	O anexo I é alterado como segue
Annex V is amended as follows	O anexo V é alterado do seguinte modo
Annex II is amended as follows	O anexo II é alterado do seguinte modo
Annex XIX is amended as follows	O anexo XIX é alterado do seguinte modo
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .	Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .	O Anexo III inclui igualmente disposições sobre a prestação de informação numa base agregada pelas instituições de crédito que formem um grupo .
EN Annex VII is amended as follows	PT
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	Não existe duplicação da documentação já elaborada pelo EPC , nem do trabalho já realizado pelo Eurosistema ( por exemplo , os Termos de Referência para as Infra Estruturas ) .
Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to annex any Austrian territory.	Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco.
Annex I is amended as follows ( 1 ) 1 .	Anexo O anexo I é alterado do seguinte modo ( 1 ) 1 .
Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V	Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V
Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below .	A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo .
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.	Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib.
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo .
Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo .
Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3	final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3
ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .	ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5	anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5
Administratively, it was an annex of Ribeira Brava after 18 October 1881.	No censo de 1911 figura anexada à freguesia de Ribeira Brava.
Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 )	2004 2002 e 2003 final de Junho 2004 final de Setembro 2004 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 3 ( 4 )
Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1	art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
REC Annex III , Table 1 REC Annex III , Table 2 REC Annex III , Tables 4 and 5 REC Annex III , Tables 4 5 REC Annex IV , Section 1.3	anexo III , quadro 1 Recom . anexo III , quadro 2 Recom .
ANNEX	o
ANNEX	ANEXO
Annex	Anexo
Annex	Annex
In addition , as mentioned above , the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions ( 11 ) .	Adicionalmente , e tal como já foi referido , a actividades especificada no n.o 5 do anexo poderia eventualmente ser também considerada uma actividade exercida por instituições de pagamento ( 11 ) .
Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6	art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6 art. o 3 ( 6 ) anexo II , quadro 6 anexo II , quadro 6
In the tables of this Annex , the ECB is classified as an MFI resident in the country where the ECB is physically located .	Nos quadros do presente anexo , o BCE deve ser classificado como uma IFM do país em que se encontra situado .
Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1	anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13	Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o
Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline	Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação .
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
Git Annex	Git Annex
Annex I	Anexo I
ANNEX I	ANEXO I
ANNEX II	ANEXO II
Annex 1	Anexo 1

Exibir esta página em português