Translation of "as an imperative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imperative - translation :

Keywords : Imperativo Imprescindível Imperativa Biológico Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

occam is an imperative procedural language (such as Pascal).	Occam é uma linguagem imperativa processual (como o Pascal).
Europe s Solidarity Imperative	A solidariedade imperativa na Europa
Comparison to imperative programming Functional programming is very different from imperative programming.	Laços, outra construção de programação imperativa, estão presentes através da construção funcional mais geral de recursividade.
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
What is Pelosi s political imperative?	What is Pelosi s political imperative?
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.	Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
The moral imperative is on the table.	O imperativo moral está sobre a mesa.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.	Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
It is imperative that they do not succeed.	É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos.
It's imperative that you follow the instructions carefully.	É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
In these countries , much more ambitious policies are imperative .	Nesses países , impõem se políticas mais ambiciosas .
While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it.	Embora a eliminação da pobreza extrema seja indubitavelmente um imperativo moral urgente, a APD pode não ser o melhor modo de o alcançar.
If you express your request as a conditional if you could open the window, that would be great even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.	Se você expressa seu pedido de forma condicional Se você pudesse abrir a janela, seria ótimo , mesmo embora o conteúdo seja um imperativo, o fato de que você não está usando a voz imperativa significa que você não está atuando como se estivesse num relacionamento de dominância, onde você poderia pressupor a obediência da outra pessoa.
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.	Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante.
Many programming languages require computation to be specified in an imperative form (i.e., as a sequence of operations to perform), while other languages utilize other forms of program specification such as the declarative form (i.e.	Uma das principais metas das linguagens de programação é que programadores tenham uma maior produtividade, permitindo expressar suas intenções mais facilmente do que quando comparado com a linguagem que um computador entende nativamente (código de máquina).
It's a global imperative. We have to get this right.	É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem.
And the moral imperative is I did what everyone should do.	E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito.
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.	Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo.
What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.	O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico.
Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.	Em segundo, é obrigatório que você não cite o New York Times.
The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative.	A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo.
For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood.	Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo.
The D programming language is an object oriented, imperative, multi paradigm system programming language created by Walter Bright of Digital Mars and Andrei Alexandrescu.	D é uma linguagem de programação de uso geral projetada por Walter Bright da Digital Mars.
The Congress is convened by the National Committee a year beforehand when there is an imperative need or there are new issues to assess.	O congresso convoca o comitê nacional com um ano de antecedência quando há necessidade ou existindo novas situações que seja preciso ponderar.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
The first verse begins with what Womack characterises as an invitation in the form of an imperative through the line Picture yourself in a boat on a river , and continues with imaginative imagery, including tangerine trees , rocking horse people and newspaper taxis .	O primeiro verso começa com o que Womack caracteriza como um convite na forma de um imperativo , em Picture yourself in a boat on a river , e continua com descrições imaginárias de cenários, incluindo tangerine trees , rocking horse people e newspaper taxis , por exemplo.
And as wars and violence continue to persist in our world, the need to look critically at how the narratives are shaped is just as imperative as it ever has been.	Com as guerras e a violência ainda presentes no nosso mundo, nunca foi tão importante enxergar criticamente como as histórias são contadas.
And so it's not only an option for them, but I believe it's an imperative for Zipcar and other mesh companies to actually just wow us, to be like a concierge service.	Enfim, não é somente uma opção para elas, mas acredito que é imperativo para a Zipcar e outras empresas mesh nos impressionar, que funcionem como um serviço de concierge .
As in the 1990 s, the US has no organizing imperative, and the result is the same a combination of inactivity and incoherent initiatives.	Tal como aconteceu na década de 1990, os EUA não têm qualquer imperativo em termos de planificação e o resultado é o mesmo uma combinação de inactividade com iniciativas incoerentes.
The EU s supposed democratic deficit is a corollary of the technocratic imperative that has emerged as a favorite scapegoat in the ongoing European drama.	O presumível défice democrático da UE é um corolário do imperioso tecnocrático que surgiu como o bode expiatório favorito no drama europeu em curso.
It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes.	É, portanto, imperativo desenvolver novas tecnologias de detecção que irão actuar nos países mais pobres e que complementem os sistemas existentes, tais como os códigos de barras.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.	Agora, se olharmos para as necessidades econômicas, isso não é somente sobre compaixão.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.	Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço.
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it.	As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.	Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática?
It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.	É imperativo para mim quando vejo em todo mundo, que precisamos mudar a nós mesmos.
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .
The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger.	O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.

Exibir esta página em português