Translation of "as an orientation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Orientation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

An orientation.	Psicopatologia
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.	A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.
For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.	Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.
Search engine development During an orientation for new students at Stanford, he met Larry Page.	Desenvolvimento do motor de busca Durante uma orientação para novos alunos em Stanford, ele conheceu Larry Page.
The orientation of the tray.	Orientação do item anexado
Image Adjust EXIF Orientation Tag	Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
No matter which sexual orientation .	Não importa a orientação sexual .
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.	Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
The neutrino could transform into an antineutrino (and vice versa) by flipping the orientation of its spin state.	O próton permaneceria no núcleo e o elétron e o neutrino seriam ejetados (o elétron formaria a radiação beta).
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
Orientation vis à vis the ECB map	Orientation vis à vis the ECB map
Psychology Psychology was one of the first disciplines to study a homosexual orientation as a discrete phenomenon.	Psicologia A psicologia foi uma das primeiras disciplinas a estudar a orientação homossexual como um fenômeno discreto.
Here's that same orientation that we saw earlier.	Aqui está na mesma orientação que vimos antes.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
Re orientation of labor migration to the West?	Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey.	Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame.
Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages.	Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional.
You can see the orientation. The stem is down.	Podem ver a orientação. O caule é baixo,
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.	Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
If that was bad, India s political orientation was worse.	Se isso era mau, a orientação política da India era pior.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State .	formular pareceres ou recomendações sobre a orientação global das politicas monetária e cambial , bem como sobre as medidas com elas relacionadas introduzidas em cada Estado membro .
Sexual activity can be classified into the gender and sexual orientation of the participants, as well as by the relationship of the participants.	Relação sexual humana O ato sexual existe para conduzir os gametas masculinos, espermatozoides, ao encontro do gameta feminino o óvulo.
It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation.	A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente.
The government also provides compulsory pre departure and post arrival orientation, so that migrants know what to do in an emergency.	O governo também fornece orientações obrigatórias antes da partida e após a chegada, de modo a que os migrantes saibam o que fazer em situação de emergência.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.	Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.
Before an electric field is applied, the orientation of the liquid crystal molecules is determined by the alignment at the surfaces of electrodes.	Antes de aplicar um campo elétrico, a orientação das moléculas de cristal líquido é determinada pelo alinhamento com as superfícies dos eletrodos.
Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image.	As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento.
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .	A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
During this time the crew also tested the station s orientation system.	Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations.	The project, to be built on an area of 950 square meters, will also provide orientation and awareness raising, with an ultimate goal of eradicating poverty and exclusion of rural populations. O primeiro projeto é um centro de treinamento e qualificação para as mulheres e fornecerá treinamentos para a formação de profissionais, tais como culinária, cabeleireiro, tecnologias da informação, ornamentos e tecelagem.
Countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.	A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
The CC may not change the orientation present in the congress' theses.	O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso.
These Principles influenced the UN declaration on sexual orientation and gender identity.	Identidade de gênero e orientação sexual são dimensões diferentes e que não se confundem.
GTK is an object oriented widget toolkit written in the C programming language it uses GObject, that is the GLib object system, for the object orientation.	Linguagem Utilizada GTK é escrito em C e seu design é orientado a objeto com base no sistema de objetos da biblioteca GLib.
The EM1 may formulate opinions or recommendations on the overall orientation of monetary policy and exchange rate policy as well as on related measures introduced in each Member State .	O IME pode formular pareceres ou recomendacoes sobre a orientacao global das políticas monetária e cambial , bem como sobre as medidas inerentes aquelas políticas introduzidas em cada Estado membro .
An example of this policy orientation is its role in the evaluation of the ECB 's monetary policy strategy , where a number of background studies served as input to the Governing Council 's evaluation ( see Box 1 ) .	Um exemplo desta orientação de política é o seu papel na avaliação da estratégia de política monetária do BCE , em que diversos estudos de base serviram de contributo para a avaliação do Conselho do BCE ( ver Caixa 1 ) .
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .	YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente.

Exibir esta página em português