Translation of "as another point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Point - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
So I think that's another big point.	Então eu acho que é outro ponto importante.
Renato Teixeira was another artist to highlight that point.	Renato Teixeira foi outro artista a se destacar àquela altura.
And in it also brings up another point, right here.	E nele está um outro ponto, bem aqui.
But as we moved on to the period now, 100 years later, we're back really at another decision point.	No entanto, à medida que nos deslocamos para a época atual, 100 anos depois, estamos de volta, realmente, a outro ponto de decisão.
We need to put another 40 years on him at this point.	precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.	Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?	Agora todos me perguntam de uma forma ou de outra, Como tudo começou?
Enlargement advocates also point to the deal signed by Kosovo and Serbia in April as another key development in unlocking the Balkans European future.	Os defensores do alargamento também apontam para o acordo assinado pelo Kosovo e pela Sérvia, em Abril, como sendo outro desenvolvimento fundamental para desbloquear o futuro europeu dos Balcãs.
It is at this point that the two learn that Kaine is another Parker clone.	Aparência Kaine era mais alto e maior que Parker.
Scholars who are able to navigate from one explanatory framework to another as circumstances require are more likely to point us in the right direction.	Os académicos que são capazes de cruzar diferentes quadros explicativos, consoante as circunstâncias, têm maior probabilidade de nos mostrar a direcção certa. O mundo necessita de menos ouriços e mais raposas.
Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.	Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México.
For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition.	Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º.
If the energies of the molecules located near another point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for another temperature.	Se as energias das moléculas localizados perto um outro ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma outra temperatura.
Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.	O outro alvo da visita é a biblioteca ricamente decorada da época barroca.
There's another reason as well.	Há outra razão também.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela.
We have another problem as well.	Nós também temos um outro problema.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following	a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte
(PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP).	PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL).
As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything and that's another very important thing it does.	E logo que você começa a ver as coisas do ponto de vista das plantas ou dos animais, você percebe que a verdadeira presunção literária é essa. É a ideia que a natureza é oposta à cultura. A ideia que a consciência é tudo. E há outra coisa muito importante nessa idéia.
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.	E talvez um ponto de vista ainda mais interessante, outra tensão entre comportamentos que buscam novidades e tradição ou conservação.
Another popular place is Supí hnízdo (Vulture s Nest), an observation point on the ridge of Broumovské stěny and nearby Hvězda.	Supí hnízdo, um local de miradouro, é outro lugar popular, fica nos cumes de Broumovské stěny, perto de Hvězda.
Valizadeh erased his post about Ahmadinejad s dogs and wrote another one to explain his point of view on presidential dogs.	Valizadeh apagou sua postagem sobre os cães de Ahmadinejad e escreveu outro que explica o seu ponto de vista sobre os cães presidenciais.
Another interesting point to the launch was that many bloggers were invited to the press conference alongside the mainstream media.	Outro ponto interessante sobre o evento de lançamento foi o fato de muitos blogueiros terem sido convidados para a conferência de imprensa, compartilhando o espaço com a mídia de massa.
Another culture might see both as food.	Outra cultura poderá ver ambos como comida.
They act as custodians for one another .	Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT .
They act as custodians for one another .	os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
Yet there is another truth as well.	No entanto há também uma outra verdade.
91 ) minus 1 percentage point used as historical series	91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica .
But the idea was that at one point I did a project called Facebook Me Equals You, where I wanted to experience what it was like to live as another person.	Mas a idéia foi que, certo momento, eu fiz um projeto chamado Facebook Meu Igual à Você, onde eu quis experimentar como era viver como outra pessoa.
At some point in the evolution of such a group, members may diverge from one another when such a divergence becomes sufficiently clear, the two populations are regarded as separate species.	Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro quando tal divergência torna se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas.
And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here.	E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui.
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.	Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro.
Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov.	Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov.
This sheds the light on another problematic point along with public institutions, the state also subsidises private and nongovernmental cultural initiatives.	Isto lança luz sobre uma outra questão problemática para além das instituições públicas, o estado também subsidia iniciativas culturais privadas e não governamentais.
Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view.	O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista.
Since most East Asian nations at one point or another were considered Chinese tributaries, they were only allowed four clawed dragons.	Desde que a maioria das nações orientais e em um ou outro ponto foram considerados tributários chineses, foram permitidos somente dragões de quatro garras.

Exibir esta página em português