Translation of "as associated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado

Examples (External sources, not reviewed)

Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
As Agrotera, she was especially associated as the patron goddess of hunters.	Como Agrotera , ela foi especialmente associada como a deusa padroeira dos caçadores.
It was also associated as a part of Japanese education.	Ele também foi considerado parte da educação japonesa.
There also exist some associated communes as in metropolitan France.	There also exist some associated communes as in metropolitan France.
As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.	Como vocês provavelmente sabem, o neurotransmissor associado à aprendizagem é chamado dopamina .
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
The associated countries	Os Estados associados
Associated partner countries	Estados parceiros associados
Associated University Presses.	Associated University Presses.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.	Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
The non associated countries	Os Estados não associados
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Involvement of associated countries	Participação dos países associados
According to Associated Content	De acordo com o Associated Content
London Associated University Presses.	London Associated University Presses.
Teresa Stolz was associated with both Aida and the Requiem (as well as a number of other Verdi roles).	Teresa Stolz foi associada com Aida e o Requiem (como também, um grande número de outras obras de Verdi).
The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.	A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.
Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg.	Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga.
Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel.	Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda.
Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia.	O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo.
In addition, the Associated Press voted him as the basketball player of the 20th century.	Além disso, a Associated Press o elegeu como o maior jogador de basquete do século 20.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.	Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher.	Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico.
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
Those documents are already associated	Esses documentos já se encontram associados
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
Miracles were routinely associated with the birth of important people, including the Hebrew patriarchs, as well as Greek and Roman heroes.	Milagres eram rotineiramente associados com o nascimento de pessoas importantes, incluindo o dos patriarcas hebreus, assim como dos heróis gregos e romanos.
Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought.	O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera.
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros .
Llangeitho is associated with the Welsh Methodist revival, as it was the location of Daniel Rowland's ministry.	Llangeitho está associado com o renascimento metodista galês, como era o local do ministério de Daniel Rowland.
The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves.	O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência).
Note that Napier's bones are not the same as logarithms, with which Napier's name is also associated.	Note se que os ossos de Napier não são os mesmos comologaritmos , com o qual o nome de Napier também está associada.
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .	De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .	De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
The associated risk premium led to a pronounced change in market rates as soon as they spanned the end of the year .	O prémio de risco associado levou a uma variação pronunciada das taxas de mercado assim que os respectivos prazos começaram a ultrapassar o fim do ano .
Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation .	De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial .
As early as January 1968, the Associated Press reported that Star Trek s chances for renewal for a third season were excellent .	No começo de janeiro de 1968, a Associated Press reportou que as chances de Star Trek ser renovado para uma terceira temporada eram excelentes .
Islamic calligraphy is associated with geometric Islamic art (arabesque) on the walls and ceilings of mosques as well as on the page.	A caligrafia islâmica está associada com a arte islâmica geométrica (o arabesco) nas paredes e tetos das mesquitas, bem como nas páginas.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual

Exibir esta página em português