Translation of "as associated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Associated - translation :

With - translation :

Keywords : Associated Press Imprensa Associados Associado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.	Como vocês provavelmente sabem, o neurotransmissor associado à aprendizagem é chamado dopamina .
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.	Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.	Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .	De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .	De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.	A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.
Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg.	Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga.
Taranis was associated, as was the cyclops Brontes ( thunder ) in Greek mythology, with the wheel.	Era associado, como era o ciclope Brontes ( trovão ) na mitologia grega, com a roda.
Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia.	O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo.
Teresa Stolz was associated with both Aida and the Requiem (as well as a number of other Verdi roles).	Teresa Stolz foi associada com Aida e o Requiem (como também, um grande número de outras obras de Verdi).
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought.	O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera.
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
Letters also have specific names associated with them.	Letras também têm nomes específicos a eles associados.
He was associated with the falcon or hawk.	) É associado com o falcão ou o gavião.
She was associated with the sun god Atum.	Era associada com o deus sol Atum.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros .
Llangeitho is associated with the Welsh Methodist revival, as it was the location of Daniel Rowland's ministry.	Llangeitho está associado com o renascimento metodista galês, como era o local do ministério de Daniel Rowland.
The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves.	O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência).
Note that Napier's bones are not the same as logarithms, with which Napier's name is also associated.	Note se que os ossos de Napier não são os mesmos comologaritmos , com o qual o nome de Napier também está associada.
Miracles were routinely associated with the birth of important people, including the Hebrew patriarchs, as well as Greek and Roman heroes.	Milagres eram rotineiramente associados com o nascimento de pessoas importantes, incluindo o dos patriarcas hebreus, assim como dos heróis gregos e romanos.
In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.	O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia.
For example , macroprudential risks associated with the use of leverage relate primarily to the activities of hedge funds and commodity funds whereas risks associated with the governance of portfolio companies are most closely associated with private equity .	Assim , por exemplo , os riscos macro prudenciais associados ao recurso ao efeito de alavanca ( leverage ) estão fundamentalmente relacionados com as actividades dos fundos com cobertura de risco e dos fundos de matérias primas , enquanto os riscos associados à governação das empresas de gestão de carteiras estão mais estreitamente associados aos fundos de capitais de investimento .

Exibir esta página em português