Translation of "as at december" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
December - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As at December 2004 . | Dezembro de 2004 . |
| Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 | Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 |
| Money market funds as at December 1996 , December 1997 . | Money market funds as at December 1996 , Dezembro de 1997 . |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 |
| New staff Resignations As at 31 December | Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 116,610 Balance as at 1 January 1999 99,565 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 1999 ( milhões EUR ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 116 610 99 565 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , títulos e outras aplicações externas em moeda estrangeira |
| Balance as at 31 December 1999 374,976 Balance as at 1 January 1999 342,194 | Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 374 976 342 194 |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais . |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo . |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2002 130 739 31 de Dezembro de 2001 126 801 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 December 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 December 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 December 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 26 de Dezembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 26 de Dezembro de 2003 130 187 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 26 de Dezembro de 2003 439 206 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 19 December 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 19 December 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 19 December 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 19 de Dezembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 19 de Dezembro de 2003 130 214 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 19 de Dezembro de 2003 429 510 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 December 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 December 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Dezembro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 22 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 22 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 December 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 December 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 December 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Dezembro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Dezembro de 2001 128,227 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Dezembro de 2001 292,780 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 December 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 10 de Dezembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 10 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 10 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 December 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 December 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 December 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 5 de Dezembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 5 de Dezembro de 2003 130 374 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 5 de Dezembro de 2003 416 207 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 3 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 3 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 3 December 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 3 de Dezembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 3 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 3 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 December 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 December 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 December 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 14 de Dezembro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 14 de Dezembro de 2001 128,228 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 14 de Dezembro de 2001 296,918 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 December 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 December 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 1 de Dezembro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 1 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 8 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 8 December 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 8 December 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 8 de Dezembro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 8 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 8 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 27 December 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 27 December 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 27 December 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 27 de Dezembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 27 de Dezembro de 2002 130 858 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 103 PASSIVO Situação em 27 de Dezembro de 2002 374 600 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 15 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 15 December 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 15 December 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 15 de Dezembro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 15 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 15 de Dezembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 December 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 December 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 December 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 7 de Dezembro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 7 de Dezembro de 2001 128,228 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 7 de Dezembro de 2001 302,095 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 17 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 17 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 17 December 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 17 de Dezembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 17 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 17 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 20 December 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 20 December 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 20 December 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 20 de Dezembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 20 de Dezembro de 2002 130 961 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 73 PASSIVO Situação em 20 de Dezembro de 2002 367 890 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 December 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 6 December 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 6 December 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 6 de Dezembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 6 de Dezembro de 2002 131 065 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 41 PASSIVO Situação em 6 de Dezembro de 2002 351 340 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 December 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 December 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Dezembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 December 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 December 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 December 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 12 de Dezembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 12 de Dezembro de 2003 130 267 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 12 de Dezembro de 2003 419 730 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 December 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 December 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 December 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 13 de Dezembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 13 de Dezembro de 2002 131 034 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 31 PASSIVO Situação em 13 de Dezembro de 2002 355 673 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . | Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais . |
| As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . | Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . |
| As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . | Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . |
| The total amount of outstanding Community lending operations with Italy as at 31 December 1998 was Euros 2,483 million . This figure was unchanged as at 31 December 1999 . | O montante total das operações activas por liquidar da Comunidade com a Itália ascendia a Euros 2 483 milhões em 31 de Dezembro de 1998 , valor que se mantinha em 31 de Dezembro de 1999 . |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2005 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2005 163,881 31 DECEMBER 2004 125,730 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 31 DE DEZEMBRO DE 2004 125 730 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2006 176 768 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 17 Liabilities Balance as at 24 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 8,426 | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Dezembro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Dezembro de 2004 129 930 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 17 PASSIVO Situação em 24 de Dezembro de 2004 504 587 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 8 426 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 17 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 17 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 341 Liabilities Balance as at 17 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 5,472 | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 17 de Dezembro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 17 de Dezembro de 2004 129 947 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 341 PASSIVO Situação em 17 de Dezembro de 2004 496 161 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 5 472 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 31 de Dezembro de 1999 ( Milhões de euros ) Activo Situação em 31 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações Passivo Situação em 31 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 3 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 3 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 34 Liabilities Balance as at 3 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 11,646 | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 3 de Dezembro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 3 de Dezembro de 2004 130 310 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 34 PASSIVO Situação em 3 de Dezembro de 2004 485 200 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 11 646 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 22 Liabilities Balance as at 10 December 2004 Difference compared to last week due to transactions 5,489 | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 10 de Dezembro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 10 de Dezembro de 2004 130 288 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 22 PASSIVO Situação em 10 de Dezembro de 2004 490 689 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 5 489 |
| 6 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2009 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2009 1 266,919 31 DECEMBER 2008 217,722 | 6 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 1 DE 2008 266 919 195 479 62 799 132 680 32 151 15 193 15 193 0 217 722 160 372 13 192 147 180 234 293 18 651 18 651 0 |
| Overall , the number of participants remained stable at 72 ( as at the end of December 2000 ) . | No geral , o número de participantes permaneceu estável em 72 ( no final de Dezembro de 2000 ) . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 10 4,190 Liabilities Balance as at 31 December 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 3,331 0 | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 31 de Dezembro de 2004 125 730 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações 10 4 190 PASSIVO Situação em 31 de Dezembro de 2004 501 256 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações 3 331 0 |
Related searches : At December - As At 31 December - As At December 2012 - As At 31 December 2013 - At 31 December - At 24 December - As From December - As Per December - As Of December - Balance At 31 December - As At - As Of December 2013 - As Of 31 December
