Translation of "as background information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Information - translation :

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
A Moro in America gives a bit of background information	A moro in America traz um pouco do pano de fundo da situação
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Image Set as Background	Imagem Definir como Fundo
Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.	Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação.
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .	Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs .	INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas .
The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments .	Os requisitos foram apresentados sinteticamente no Relatório Anual do IME de 1996 , não se repetindo no presente Relatório , excepto quando tal se revele necessário como informação de base aos desenvolvimentos seguintes .
Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college .	Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 9.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão .
Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college .	Perante este pano de fundo , as AES poderão participar nas reuniões dos colégios de autoridades de supervisão na qualidade de observadoras e receber toda a informação pertinente que seja partilhada entre os membros dos colégios .
The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic	O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados
The Arab language news channel Al Jazeera and the German satellite channel Deutsche Welle featured almost twice as much information on the political background of the war.	A rede de televisão árabe Al Jazeera e o canal de satélite alemão Deutsche Welle focaram principalmente nos aspectos políticos que motivaram a decisão de invadir o Iraque.
There is also some fictional 'background' information of those poems, linking them to the Hobbit folklore and literature as well as their actual writers (some of them were written by Samwise Gamgee).	Há também uma certa ficção de informação nesses poemas, relacionando os ao folclore Hobbit e literatura, bem como seus escritores reais (alguns deles foram escritos por Samwise Gamgee).
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.	Visite o website da conferência para mais informações sobre seus objetivos, a programação dos eventos, detalhes de inscrição e informação sobre a vibrante cidade de Santiago.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
Cinemascopian, Israelity Bites, One Jerusalem, and Promised Land all post the video and its background information, but refrain from commentary.	Os sites Cinemascopian , Israelity Bites , One Jerusalem e Promised Land publicaram o vídeo com suas informações de pano de fundo, mas evitam fazer comentários.
Please note that some background information is available from last month's Global Voices coverage of the Climate Change conference in Bali.	Observe que algumas informações anteriores estão disponíveis desde o mês passado na cobertura do Global Voices da Conferência sobre as Alterações Climáticas em Bali.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details.	Visite o website da conferência para mais informações sobre os seus objetivos, a programação dos eventos e detalhes de inscrição.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon.	Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
But we don't always offer the background information and context so that an outsider can understand and take part in those conversations.	Mas nós não oferecemos sempre a informação de base e o contexto para que as pessoas de for a possam entender e fazer parte das discussões.
For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86	Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 .
Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background.	Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã.
Its purpose was to provide background information on the preparations for implementing the Eurosystem 's legal regime in the acceding countries , which are to join EMU as Member States with a derogation .	O seu objectivo consiste em prestar informação de base sobre os preparativos para a aplicação do regime jurídico do Eurosistema nos países aderentes , que deverão aderir à UEM como Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
He has however provided the background shouts on Moondance on the 1998 album Oceanborn , as well as some background growling on Master Passion Greed on the 2007 album Dark Passion Play .	Entretanto, ele forneceu alguns dos sons de fundo em Moondance do segundo álbum, Oceanborn , e em Master Passion Greed do sexto álbum, Dark Passion Play .
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto
Background Christopher J.	C.J.
Mary Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!	Maria Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!
Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!	Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!
Albert Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!	Alberto Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!
Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!	Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!
Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her.	Talvez a formação de orientadora da diretora tenha feito com que ela se deixasse levar pelas emoções.

Exibir esta página em português