Translation of "provide background information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Information - translation :

Provide - translation :

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Informação Informações Obter Dados Algumas Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
A Moro in America gives a bit of background information	A moro in America traz um pouco do pano de fundo da situação
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.	Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.	Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.
I am simply here to provide you with information	Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
Its purpose was to provide background information on the preparations for implementing the Eurosystem 's legal regime in the acceding countries , which are to join EMU as Member States with a derogation .	O seu objectivo consiste em prestar informação de base sobre os preparativos para a aplicação do regime jurídico do Eurosistema nos países aderentes , que deverão aderir à UEM como Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the	Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .	Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages.	O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb.
Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.	Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.
BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs .	INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas .
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .
( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro .
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency.	Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência.
The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic	O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados
NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks .	informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC .
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .	Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.	Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto.
Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials.	Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos.
Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide.	Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .

Exibir esta página em português