Translation of "as credit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .
A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner .	As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito .
... as do credit institutions and other cash handlers	Em 31 de Dezembro de 2007 . 25 20 15 10 5 0
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) .
SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 .	PARTE 1 DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
15 Credit claims are also referred to as bank loans .	Moeda de denominação o direito de crédito deve ser denominado em euros 18 .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Os direitos de crédito são também designados de empréstimos bancários .
Security problems and solutions Credit card security relies on the physical security of the plastic card as well as the privacy of the credit card number.	As transações com cartões que possuem chip funcionam da mesma forma, mas com mais segurança contra fraude porque dificultam o processo de clonagem de cartão.
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE .
Section C Rules on employees 1 . Credit rating analysts and other employees directly involved in the credit rating process , as well as persons closely associated with them as enumerated in Article	Secção C Regras aplicáveis aos empregados 1 .
PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 .	PARTE 1 Disposições específicas I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 .
PART 2 TRANSITIONAL PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 6 .	PARTE II DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 6 .
Most writers see Humbert as an unreliable narrator and credit Nabokov's powers as an ironist.	A maioria dos escritores observam Humbert como um narrador não confiável e creditam poderes para Nabokov como um ironista.
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .	Não obstante , persistiram algumas pressões sobre a solvabilidade e os rendimentos , assim como incertezas acerca da dimensão do risco de crédito acumulado pelas companhias de seguros através do mercado de transferências de risco de crédito .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) under repurchase agreements .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do BCE Relatório Anual 2004
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for nonmarketable assets , as set out in Section 6.3.3 .	Os direitos de crédito devem cumprir os elevados padrões de crédito especificados nas regras do ECAF para os activos não transaccionáveis , tal como especificado na Secção 6.3.3 .
In August 2004 , the European Central Bank Governing Council decided to include credit claims as an eligible type of collateral for Eurosystem credit operations as of 1 January 2007 .	Em Agosto de 2004 , o Conselho de Governadores do Banco Central Europeu decidiu reconhecer os créditos sobre terceiros como um tipo de garantia elegível para efeitos das operações de crédito do Euro sistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
In particular , the credit rating agency should ensure that adequate human and financial resources are allocated to the issuing of credit ratings as well as their monitoring and updating .	Devem , nomeadamente , garantir a atribuição de recursos humanos e financeiros adequados ao processo de emissão de notações de crédito , bem como ao respectivo seguimento e actualização .
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions .	fundos que processa um grande volume de pagamentos de valor relativamente baixo sob a forma de , por exemplo , cheques , transferências a crédito , débitos directos e transacções em caixas automáticos ( ATM ) e EFTPOS .
Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems	Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 .	Os direitos de crédito devem cumprir os elevados padrões de crédito especificados nas regras do ECAF para os activos não transaccionáveis , tal como especificado na Secção 6.3.3 .
As of January 2007 credit institutions may already adopt the less advanced approaches for calculating the capital requirements for credit and operational risk .	Desde Janeiro de 2007 que as instituições de crédito já podem adoptar as abordagens menos avançadas para o cálculo dos requisitos de capital para o risco operacional e de crédito .
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 .'	Os direitos de crédito devem cumprir os elevados padrões de crédito especificados nas regras do ECAF para os activos não transaccionáveis , tal como especificado na Secção 6.3.3 .
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for non marketable assets , as set out in Section 6.3.3 .	Os Schulds ( cheindarlehen e os créditos do sector privado holandês sobre o Estado e outros deve dores elegíveis cobertos por uma garantia do Estado ( por exemplo , associações imobi liárias ) são considerados equivalentes a direitos de crédito .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .	com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
Regardless of whether credit institutions perform their payments business directly or through subsidiaries qualifying as payment institutions , they will be subject to supervision on a consolidated basis for operational risks as well as credit risks .	Independentemente de as instituições de crédito realizarem as suas actividades profissionais de pagamento directamente ou através de subsidiárias caracterizadas como instituições de pagamento , aquelas estarão sujeitas a supervisão numa base consolidada , não só no que se refere aos riscos operacionais mas também aos de crédito .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations .	BCE ( Banco Central Europeu ) o BCE terá personalidade jurídica e assegurará que as atribuições cometidas ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , nos termos dos respectivos Estatutos , quer através dos bancos centrais nacionais .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .	O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
possibility of using credit claims as collateral in central bank operations is of great significance to credit institutions in the euro area , which have large amounts of credit claims on their balance sheets .	A possibilidade de utilizar os créditos sobre terceiros como garantia em operações efectuadas pelos bancos centrais reveste se da maior importância para as instituições de crédito da área do euro , que têm montantes elevados de créditos sobre terceiros nos seus balanços .
A credit rating agency shall design its reporting and communication channels so as to ensure independence of analysts and persons approving the credit ratings from the other parts of the credit rating agency representing the commercial interests of the credit rating entity .	As agências de notação de crédito concebem os seus canais de apresentação de relatórios e de comunicação de modo a garantir a independência dos seus analistas e das pessoas que aprovam as notações de crédito em relação a outras partes da agência que representem os interesses comerciais da mesma .
As a result , either counterparties would be reluctant to submit credit claims as collateral or collateral takers would be unable to obtain sufficient information on the credit claim or the debtor .	Haverá , consequentemente , quer uma relutância das contrapartes em apresentar créditos sobre terceiros a título de garantia , quer uma incapacidade dos beneficiários da garantia de obterem informações suficientes sobre o empréstimo ou sobre o devedor .
Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do
Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .	As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do mundo e todas as transacções que ( tal como o perdão da dívida ) são classificadas como transferências .
It s no credit to us that we escaped Khrushchev and Kennedy were lucky as well as wise.	Não é nosso o mérito por lhe termos escapado Khrushchev e Kennedy tiveram tanta sorte como sensatez.
It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating.	É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito.
Credit	Crédito
years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments .	Contudo , outros factores de natureza mais financeira , tais como as necessidades de financiamento para a actividade de F A , também continuaram a contribuir para a procura líquida de empréstimos . Um afrouxamento das condições de concessão de empréstimos bancários ao longo dos últimos anos pode ter actuado como um impulso adicional para a evolução actual do crédito às empresas .

Exibir esta página em português