Translation of "as current status" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Status - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Estatuto Status Civil Condição

Examples (External sources, not reviewed)

The current status of the project is unknown.	Hoje é capaz de falar o inglês fluentemente.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.	Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
STATUS OF , AND RECOMMENDATIONS CONCERNING , SEPA INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURES CURRENT STATUS IN THE FIELD OF SEPA INSTRUMENTS	ESTÁDIO DE DESENVOLVIMENTO E RECOMENDAÇÕES QUANTO AOS INSTRUMENTOS E INFRA ESTRUTURAS SEPA ESTÁDIO ACTUAL DOS INSTRUMENTOS SEPA
The label is now inactive and its current status is unknown.	O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida.
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.	Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Current status General relativity has emerged as a highly successful model of gravitation and cosmology, which has so far passed many unambiguous observational and experimental tests.	Situação atual A relatividade geral tem emergido como um modelo altamente bem sucedido de gravitação e cosmologia, que até agora tem subsistido a cada prova inequívoca de observação e experimentação.
A report on an investigation of the current status of thylacine Thylacinus cynocephalus , funded by the World Wildlife Fund Australia .	A report on an investigation of the current status of thylacine Thylacinus cynocephalus , funded by the World Wildlife Fund Australia.
Current status Artur Mas has been the president of the Generalitat (also leader of Convergence and Union) since mid December 2010.	O presidente da Generalitat desde 27 de dezembro de 2010 é Artur Mas, líder da federação Convergència i Unió.
Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized.	Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado.
Status codes In HTTP 1.0 and since, the first line of the HTTP response is called the status line and includes a numeric status code (such as 404 ) and a textual reason phrase (such as Not Found ).	Códigos de estado Ver também Do HTTP 1.0 em diante, a primeira linha da resposta HTTP é chamada linha de estado e inclui um código de estado numérico (como 404 ) e uma frase de razão textual (como Not Found Não Encontrado).
Current status Republic of Ireland Irish is given recognition by the Constitution of Ireland as the national and first official language of the Republic of Ireland (with English being another official language).	História A partir de 1922, com a independência da República da Irlanda (chamado originalmente Estado Livre Irlandês ), o irlandês passou a ser, juntamente com o inglês, o idioma oficial deste país.
Status	Estatuto
Current status Official status Although Welsh is a minority language, support for it grew during the second half of the 20th century, along with the rise of organisations such as the nationalist political party Plaid Cymru from 1925 and Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (the Welsh Language Society) from 1962.	Apesar do galês ser uma língua minorizada, e portanto ameaçada pela predominância do inglês, o apoio ao idioma cresceu durante a segunda metade do século XX, juntamente com o surgimento de organizações políticas nacionalistas tais como o partido político Plaid Cymru e o Cymdeithas yr Iaith Gymraeg ( Sociedade da Língua Galesa ).
Indonesia (factory still unknown, probably Samick,) I Indonesia (this letter has appeared as the 5th digit on two authentic new models made in Indonesia Current status Epiphone is now a subsidiary of Gibson.	Indonesia (fábrica permanece desconhecida, provavelmente Samick,) I Indonesia (essas letras apareceram com o quinto dígito em dois modelos autênticos feitos na Indonesia) Séries Imperial e Elitist No começo dos anos 90 a Epiphone realizaou uma série chamada Imperial Series.
The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.	A barra de estado mantém no informado das operações actuais. Da esquerda para a direita, indica lhe as coordenadas x, y do pixel que está a desenhar, o tamanho da área de desenho actual, o factor de ampliação e o número actual de cores no ícone.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
Mark the current head revision as good	Marcar a revisão principal actual como boa
Mark the current head revision as bad	Marcar a revisão principal actual como má
In February of this year, Amy also wrote a moving post about their status and how it relates to the current Comprehensive Immigration Reform.	Em fevereiro deste ano, Amy também escreveu um post comovente sobre sua situação e como essa situação se relaciona com a atual Reforma de Imigração Abrangente.
Over the years, I've seen far too many journalistic insiders who see their role as little more than promoting the current power elite, rather than doing their job, which is challenging the status quo.	Por muitos anos, tenho visto muitos membros do meio jornalístico que representam um papel pouco além de promover a atual elite poderosa, ao invés de fazerem seu trabalho, que é desafiar o status quo.
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta
AWS Status	Estado de AWS
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
legal status	Estatuto jurídico
Marital Status	Estado civil
It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .	Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o
In other areas , however , the law does not entail significant changes in the status of the other functions that current legislation assigns to the Bank .	Em outras áreas , no entanto , nao sao introduzidas alteracoes significativas relativamente a outras funcoes atribuídas ao Banco pela legislacao actual .
The new Treaty also introduces several innovations in the area of economic governance . These include recognition of the Eurogroup , which retains its current informal status .	O novo Tratado também introduz várias inovações no campo da governação económica , incluindo o reconhecimento do Eurogrupo , o qual mantém o seu estatuto informal .
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artigo 3.o DECIDE Nomeação , estatuto e questões organizativas 1 .
As the river widened, the current slowed down.	À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain .	Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão .
Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances.	Agora, minha opinião sobre as atuais chances do potencial de vida em Marte de que provavelmente esteja no planeta, são talvez uma em duas.
So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it.	Então, como eu disse, observávamos o status quo e o ridicularizávamos.

Exibir esta página em português