Translation of "as explained above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Expliquei Explicou Explicado Explicou-me Expliquei

Examples (External sources, not reviewed)

The generalized relationship was already explained above.	A relação generalizada já foi explicado acima.
Additionally , opportunities would have been missed to enhance the functioning of the ESS as explained above .	Ademais , ter se ia perdido uma oportunidade de aperfeiçoar o funcionamento do SEE , tal como antes se afirmou .
As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB .	Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE .
However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups .	Contudo , como referido supra , os conglomerados financeiros resultam da concentração e da internacionalização , ou seja , estes conglomerados financeiros são na sua maioria grupos de grande dimensão .
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Todavia e tal como acima se explica , estas alterações dependerão e apenas entrarão em vigor na mesma data que a presente directiva .
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Somos homo duplex, como explicou Durkheim.
MONITORING OF CARD PAYMENT FEES As explained above , there is a genuine risk that the solutions chosen by banks to comply with SEPA could lead to price increases .	ACOMPANHAMENTO DAS COMISSÕES RELATIVAS AOS PAGAMENTOS COM CARTÃO Tal como acima exposto , existe o risco genuíno de que as soluções escolhidas pelos bancos para dar cumprimento à SEPA possam induzir aumentos de preços .
MONITORING CARD PAYMENT PRICES As explained above , there is a non negligible risk that the solutions chosen by banks to comply with SEPA could lead to price increases .	ACOMPANHAMENTO DOS PREÇOS DOS PAGAMENTOS COM CARTÃO Tal como acima explicado , existe um risco não negligenciável de que as soluções escolhidas pelos bancos para implementar a SEPA possam induzir aumentos de preços .
In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity .	, esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo .
This is explained by the above increase in unit labour costs and by higher energy and non oil input prices ( as reflected in , for example , the price of intermediate goods ) .	Tal é explicado pelo mencionado aumento dos custos unitários do trabalho e pelos preços mais elevados da energia e dos outros factores não petrolíferos ( tal como reflectido , por exemplo , no preço dos bens intermédios ) .
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
He explained	Ele explica
Lídia explained	Lídia comenta
She explained	Ela explicou
He explained	Explicou
Gusmão explained	Foto publicada com autorização.
Út explained	Segundo Nick
' explained Taylor.	explicou Taylor.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.	Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos.
Paulinha, as the assistant is affectionately known among the transvestites, explained	Paulinha, como a assistente é carinhosamente conhecida entre as travestis, explica
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
Jules Verge explained	Jules Verge diz
They also explained	De acordo com a página,
Tom explained everything.	Tom explicou tudo.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
The philosophy behind the prioritizing of reforestation is explained as follows on afrik.com	A filosofia por trás da prioridade no reflorestamento é explicada desta forma , publicada no afrik.com
Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video	Envie seu conteúdo e use a hashtag 11ElevenLIVE, como explicado no vídeo a seguir
Journalist Altamiro Borges explained	O jornalista Altamiro Borges explicou
Life in Gaza Explained	5.A vida em Gaza explicada
He explained on Facebook	Ele explicou no Facebook
Nothing can be explained.	Nada pode ser explicado.
Tom explained what happened.	Tom explicou o que aconteceu.
Tom explained the rules.	Tom explicou as regras.
I explained what happened.	Expliquei o que aconteceu.
I explained what happened.	Eu expliquei o que aconteceu.
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Jonathan Haidt Nós humanos temos muitas variedades de experiência religiosa, como William James explicou.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin.
This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra.	O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible	as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible	as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível
on investment and the creation of new businesses As explained above , a single financial market will promote the competitiveness of the European economy and financial stability , and therefore will have a positive effect on investments and the creation of new business .	Como referido supra , o mercado único dos serviços financeiros incentivará a competitividade da economia europeia e a sua estabilidade financeira . Terá , assim , um impacto positivo no investimento e na criação de novas empresas .
Color wiki CIELab Gamut explained	Wiki de Cores CIELab Gamute explicado
These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
William Steed explained at crikey.com	William Steed explicou no site crikey.com

Exibir esta página em português