Translation of "as kind of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.	E nós temos este tipo de como eleitores, nós temos este tipo de momento eureka .
Think of it as a kind of secular church.	Pense nele como sendo uma igreja secular.
He kind of redefined us as an American population.	Ele mais ou menos redefiniu o Oriente Médio como a população americana.
This kind of amber is known as bony amber .	Em lituano o âmbar é chamado Gintaras .
As far as I know, he is kind.	Pelo que eu sei, ele é gentil.
We can think of ourselves as kind of a noisy channel.	Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento.
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.	Aí temos o mais próximo que a China chega para um tipo de papel espiritual.
As far as I know, he's a kind man.	Pelo que eu sei, ele é amável.
As far as I know, he's a kind man.	Pelo que eu sei, ele é um homem generoso.
Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.	Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura.
And you think of the Internet as this kind of distributed system.	E você pensa na Internet como esse tipo de sistema distribuído.
I like to think of it as a kind of technological magic.	Gosto de pensar que é um tipo de mágica tecnológica.
As far as I know, she is a kind girl.	Pelo que eu sei, ela é uma garota simpática.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos.
I must confess, there's kind of a third motivation as well.	Devo confessar, há um tipo de terceira motivação.
Questions such as, What kind of a world are we making?	Perguntas como Que tipo de mundo estamos construindo?
What kind of behavior would you generally consider as typically male?	Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?
I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.	Fiz também tenis para a Reebok, como um tipo de hobby.
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.	Eu estou usando os meus próprios escritos como uma forma de campo de teste para um livro que tem uma interdependência entre palavra e imagem como um tipo de força sedutora.
And I think of this as a kind of existential wake up call.	E penso nele como um tipo de chamado para o despertar existencial.
And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper.	E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede.
As far as I know, he is a very kind man.	Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil.
His parents as well as he are very kind to me.	Os pais dele, assim como ele, são muito bondosos para mim.
I'd say I kind of think about the world as being information.	Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação.
In English this kind of dessert is commonly known as semolina pudding.	Ligações externas http www.moagemdetrigonet.com.br
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.	Então, enquanto eu fazia isso, assim como muitos de nós fazem, nós meio que compramos nossa distância, compramos o nosso direito de continuarmos com nossa vida.
As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?	No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ?
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.	Uma espécie de sensação de liberdade interior que se opõe à ganância e à obsessão.
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.	Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.	E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente.
But we can also think about it as kind of a large organism.	Mas nós podemos pensar também nisso como um grande organismo.
As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal.	Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo.
Would you be so kind as to give me a glass of water?	Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água?
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
I want him to think of this kind of dictionary as an eight track tape.	Quero que ele pense que este tipo de dicionário é uma fita de gravação antiga.
And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.	E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração.
I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before.	Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto.
As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this?	Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso?

Exibir esta página em português