Translation of "as obtained from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente

Examples (External sources, not reviewed)

Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
It is obtained almost entirely from water.	É obtido quase que totalmente da água.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.	Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.	É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.	Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
This declaration can be obtained from the Staff Info Point .	This declaration can be obtained from the Staff Info Point .
the address from which the relevant documents may be obtained .	O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals.	Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos.
Pure product is obtained from sodium carbonate, water and carbon dioxide as reported in one of the following reactions.	Reações químicas Quando o bicarbonato de sódio é misturado com um ácido, liberta dióxido de carbono e água.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
The English version of the document can be obtained in electronic format from the ECB 's website , as from 3 p.m. ECB time ( CET ) today .	A versão em língua inglesa do documento pode ser obtida em formato electrónico no site do BCE , a partir das 15h00 , hora do BCE ( CET ) , de hoje .
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden.
Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees.	Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus.
Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.	Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction.	Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas.
the address in the host Member State from which documents may be obtained	( c ) O endereço , no Estado Membro de acolhimento , onde podem ser solicitados documentos
the address in the home Member State from which documents may be obtained	Endereço no Estado Membro de origem junto do qual pode ser obtida documentação
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento .
More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site .	Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet .
These compounds may be synthesized in the body or obtained from the diet.	Estes compostos podem ser sintetizados no próprio corpo ou obtidos através da dieta alimentar.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	Formou se em física (summa cum laude) em 1943, pela Universidade de Harvard.
Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment.	Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas.
Water, previously obtained from springs at the foot of the hill, was brought from the Ikopa River.	A necessária água foi trazida do rio Ikopa que cerca a cidade entre sul e oeste.
The solutions are exactly the same as those obtained via Laplace transforms.	As soluções são as mesmas que seriam obtidas através da transformada de Laplace.
Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router.	Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede.
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	A circulação monetária absorve a liquidez do sistema bancário visto que tem de ser obtida do banco central e , por essa razão , as instituições de crédito têm de solicitar empréstimos de fundos ao banco central .
In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.	Em 1943, Groves obteve uma prioridade especial temporária para o trabalho da War Manpower Commission .
Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white).	As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco).
During this Truce period, de Valera sued for official designation as President of the Irish Republic and obtained it from the Dáil in August 1921.	Em agosto de 1921, de Valera chegou ao Dáil e se promoveu de primeiro ministro para Presidente da República, que ostensivamente fê lo equivalente ao Rei George V durante as negociações.
Copies of the Official Journal can be obtained from the Publications Office of the European Union .	O serviço das Publicações da União Europeia disponibiliza cópias do Jornal Oficial .
, and obtained a related paradox.	e obteve um paradoxo relacionado.
Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a monastery, and stone is collected from stone mines.	Madeira é obtida pela derrubada de árvores ouro é obtido pelas minas de ouro, comércio ou possuindo uma relíquia em um monastério e a pedra é coletada pelas minas pedreiras.
As of 2008, endohedral complexes with helium, neon, argon, krypton, and xenon have been obtained.	Até 2008, haviam sido obtidos complexos endohedrais com hélio, neônio, argônio, criptônio e xenônio.
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.	Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey.
A translation of these criteria can be obtained, from European Training Foundation and the Romanian Tempus Office.	Uma tradução dos critérios em causa pode ser solicitada à Fundação Europeia para a Formação e ao Tempus Office romeno.
Further information about the NGN arrangement can be obtained , for example , from the websites of the ICSDs .	endividamento do emitente será da responsabilidade das CDTI . Para mais informações sobre o acordo relativo a NCDG , consultar , por exemplo , os sites das CDTI .
Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas.	Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano.
In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL.	Em 1998 Schelter obteve permissão do Departamento de Energia para liberar sua versão sob a GPL.
Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin.	Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin.
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
He graduated and obtained a M.A.	A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.	Ligações externas

Exibir esta página em português