Translation of "as presented below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Examples (External sources, not reviewed)

The section below summarises the information as it is currently presented .	A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The results of this examination are presented below .	Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Conteúdo Apresentam se a seguir as principais questões que o projecto de regulamento trata .
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.	) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
Fadil presented himself as a teenage boy.	Fadil apresentou se como um adolescente.
The protests and demonstrations on Paulista Avenue were initially the most emphasised aspects of the coverage, but as we will see below, other perspectives are being presented and debated.	Os protestos e demonstratções ocorridos na Av. Paulista foram inicialmente os aspectos mais destacados pela cobertura da mídia, mas como veremos abaixo, outras perspectivas estão sendo apresentadas e debatidas.
For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to other transfers by central government are presented below .	Para efeitos de comparação com operações de assunção de dívidas , apresentam se a seguir os lançamentos contabilísticos que correspondem a outras transferências pela administração central .
GNU Emacs and GCC are presented as examples.	Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos.
For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to the other transfers by the central government are presented below .	Para efeitos de comparação com operações de assunção de dívidas , apresen tam se a seguir os lançamentos contabilísticos que correspondem a outras transferências pela administração central .
For the purposes of comparison with debt assumption operations , the accounting entries corresponding to the other transfers by the central government are presented below .	Para efeitos de comparação com operações de assunção de dívidas , apresentam se a seguir os lançamentos contabilísticos que correspondem a outras transferências pela administração central .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns.	O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns.
He witnessed many tricks that were presented as being supernatural.	Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais.
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
He is presented as the twenty second avatar on that list.	Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .	As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 .
In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck .	Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck .
Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands.	Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais.
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .	Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .	No que respeita às políticas orçamentais , alguns países apresentaram os respectivos planos para 2006 .
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem .
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.	Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below.	Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo.

Exibir esta página em português