Translation of "as presented today" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Today - translation :

Keywords : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou Hoje Amanhã Hoje Aconteceu Trabalho

Examples (External sources, not reviewed)

The discovery of the elements known to exist today is presented here in chronological order.	Apresenta se aqui, em ordem cronológica, a história das descobertas dos elementos químicos.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
Fadil presented himself as a teenage boy.	Fadil apresentou se como um adolescente.
The President of the Portuguese Republic presented the award to Mr. Duisenberg at a ceremony in Lisbon today .	O Presidente da República Portuguesa entregou a condecoração ao Dr. Duisenberg numa cerimónia que decorreu hoje em Lisboa .
GNU Emacs and GCC are presented as examples.	Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos.
The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns.	O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns.
He witnessed many tricks that were presented as being supernatural.	Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais.
It is as warm today as yesterday.	Hoje está tão quente quanto ontem.
Women today drink as much as men.	Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.
The section below summarises the information as it is currently presented .	A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada .
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
He is presented as the twenty second avatar on that list.	Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista.
Today the weather's not as good as yesterday.	Hoje o tempo não está tão bom quanto ontem.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.
The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 .	As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 .
In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck .	Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck .
Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands.	Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoje está menos frio que ontem.
Today you can eat as much as you want.	Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
Today you can eat as much as you want.	Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
Today you can eat as much as you want.	Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
That machine is, today, about as fast as my iPhone.	Essa máquina é, hoje, tão rápida quanto meu iPhone.
As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .	No que respeita às políticas orçamentais , alguns países apresentaram os respectivos planos para 2006 .
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
Are there always as many people here as there is today?	Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje?
Today we talk of people as an asset.	Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Some of these persist as myths even today.	Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
Stoics presented explanations of the gods and heroes as physical phenomena, while the Euhemerists rationalized them as historical figures.	Os estoicos apresentavam explicações dos deuses e dos heróis como fenômenos físicos, enquanto que os evêmeristas compreendiam os como figuras históricas.
Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre filled syringe.	Abseamed é apresentado na forma de uma solução injectável límpida e incolor em seringas pré cheias.
It is also the only current to have continuously presented itself as the Fourth International.	É também a única corrente a se apresentar continuamente como a Quarta Internacional.
During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.	Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.	Sonhe como se você fosse viver para sempre. Viva como se fosse morrer hoje.
The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex .	Os requisitos específicos das componentes nacionais são apresentados na primeira parte do presente anexo . De um modo geral , as séries cronológicas exigidas são as seguintes taxas de juro sobre depósitos overnight
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy .

Exibir esta página em português