Translation of "as provision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . | Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . |
| As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . | Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . |
| The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . | Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas . |
| In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly . | Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem . |
| As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 . | À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| ( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex | As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver exclusivamente as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento autorizados , conforme constam do anexo |
| No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation . | Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specif ied in the applicable national documentation . | Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . |
| Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . | O reporte separado é relativamente simples , já que se prevê que os ajustamentos sejam compilados separadamente . |
| As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly . | Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular . |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL |
| Provision of historic data | Disponibilidade históricos |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . | A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado . |
| As at 31 December 2008 the provision for the above risks amounted to Euros 4,014,961,580 . | Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4 014 961 580 . Em conformidade com o artigo 49.º 2 dos Estatutos do SEBC e do 15 Ver também o Capítulo 2 . |
| There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila. | Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila. |
| ) is based on that provision. | ). |
| provision of language training | formação linguística |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) |
| Article 2 Final provision 1 . | Artigo 2.o Disposição final 1 . |
| Article 4 Final provision 1 . | Artigo 4.o Disposição final 1 . |
| Article 20 Final provision 1 . | Artigo 20.o Disposição final 1 . |
| Provision of training materials to participants. | Fornecimento de materiais de formação aos participantes. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Disposições de um código ISIN |
| ( 3 ) the provision of intraday credit | ( 3 ) cedência de liquidez intradiária |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Consequently , as at 31 December 2005 , an amount of Euros 992 million was recorded in this provision . | Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão . |
| Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Artigo 2.o Disposição final Os Estados Membros participantes são os destinatários da presente decisão . DECIDIU O SEGUINTE |
| Paragraph 5 A different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral . | N.º 5 Descreve se um modus operandi diferente para o comprovativo da prestação de garantia sob a forma de empréstimos sobre terceiros . |
| The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate . | A orientação da política monetária , a cedência global de liquidez e as modalidades de colocação serão ajustadas conforme apropriado . |
| provision of teaching material e.g. books | aquisição de material didáctico, por exemplo, livros |
| Article 24 This is a new provision . | Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . |
Related searches : As A Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision
