Translation of "timely provision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provision - translation :

Timely - translation :

Keywords : Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Oportuna Oportuno Pontual Chamasse Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

The timely provision of quarterly balance of payments figures for the euro area is a prerequisite for the compilation of these quarterly European accounts .	O fornecimento em tempo oportuno de valores trimestrais da balança de pagamentos da área do euro é um requisito prévio para a compilação dessas contas europeias trimestrais .
That's not timely.	Isso não é oportuno.
I became timely.	Eu me tornei oportuno.
for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries around 45 days after the reference quarter is desirable .	contudo , quanto a essa parte , é conveniente um fornecimento atempado de resultados trimestrais para a área do euro e os diferentes países que a constituem , cerca de 45 dias depois do trimestre de referência .
1.3 The ECB also appreciates that the proposed regulation gives priority to the provision by the Member States of timely national accounts data for the more recent periods .	1.3 O BCE aprecia igualmente o facto de o regulamento proposto conferir prioridade ao fornecimento , pelos Estados Membros , de dados actuais das contas nacionais relativos aos períodos mais recentes .
The ECB understands that the abovementioned statistical requirements are without prejudice to the timely and accurate provision of data to the ECB for the exercise of its tasks .	O BCE presume que as exigŒncias estatísticas anteriormente referidas nª o obstarª o a que lhe sejam fornecidos os dados actuais e exactos de que necessita para o desempenho das suas atribuiçıes .
The provision of timely , reliable and sufficiently detailed main aggregates of quarterly national accounts for the euro area is important for the monitoring of the economy as a whole .	Para se poder acompanhar o andamento da economia , no seu conjunto , importa que os principais agregados das contas nacionais trimestrais a fornecer para a zona euro sejam actuais , fiáveis e suficientemente detalhados .
for this part , however , the timely provision of quarterly results for the euro area and the euro area countries not later than around six weeks after the reference quarter is desirable .	Quanto a este aspecto é , no entanto , desejável que o prazo de transmissão dos resultados trimestrais para a área do euro e para os países da área do euro não seja superior a cerca de seis semanas a contar do fim do trimestre de referência .
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So this is a timely problem.	Então isto é um problema oportuno.
This will ensure a more comprehensive and timely provision of quarterly financial accounts from 2006 , with a complete breakdown by sector and instrument , as well as counterpart sector information for deposits and loans ( from 2008 ) .	Tal deverá assegurar uma disponibilização mais abrangente e atempada de contas financeiras trimestrais a partir de 2006 , com uma desagregação completa por sector e por instrumento , bem como informação do sector das contrapartes para depósitos e empréstimos ( a partir de 2008 ) .
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
Article 17 Timely access to regulated information 5 .	Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help	Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
) is based on that provision.	).
provision of language training	formação linguística
Article 2 Final provision ( 2 )	Artigo 2.o Disposição final ( 2 )
Article 2 Final provision 1 .	Artigo 2.o Disposição final 1 .
Article 4 Final provision 1 .	Artigo 4.o Disposição final 1 .
Article 20 Final provision 1 .	Artigo 20.o Disposição final 1 .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Article 7 Provision of collateral 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Disposições de um código ISIN
( 3 ) the provision of intraday credit	( 3 ) cedência de liquidez intradiária
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
The body was found before the protest march, it's too timely.	O corpo foi encontrado antes da marcha de protesto, o que é demasiado oportuno.
InfoAmazonia provides timely news and reports of the endangered Amazon region.	InfoAmazonia fornece notícias rápidas e relatórios sobre a região da Amazônia em risco de extinção.
It considered that the harmonisation of regulatory requirements for payment services would provide legal certainty for the extended cross border provision of such services , and that timely adoption and transposition of the directive would support the efforts of the banking industry to establish the SEPA .	Considerou que a harmonização dos requisitos regulamentares para os serviços de pagamento proporcionaria a certeza jurídica para a prestação transfronteiras alargada deste tipo de serviços , e que a adopção e transposição atempadas da directiva apoiariam os esforços do sector bancário no sentido do estabelecimento da SEPA .

Exibir esta página em português