Translation of "as routine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Routine - translation :

Keywords : Rotina Coreografia Rotineiro Rotineira Procedimento

Examples (External sources, not reviewed)

The routine	A rotina
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.	PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.	O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning.	Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar.
He returned to a normal life routine.	Ele retomou a rotina da vida normal.
Pública What is your routine like today?	Pública Como que é hoje a sua rotina?
Brown's routine was inspired by a similar one used by the professional wrestler Gorgeous George, as well as Little Richard.	A encenação da capa de Brown foi inspirada por uma encenação similar feita pelo lutador de wrestling Gorgeous George.
And this routine went on for some time.	E este hábito durou muito tempo.
Don't worry, it is part of my routine.	Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.	NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina.
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
On a sheet of paper, talk about your routine.	Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
STATIC Visible only within the routine which declared it.	STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
Operating for as of , the spacecraft communicates with the Deep Space Network to receive routine commands and return data.	Em operação há mais de 37 anos, a sonda espacial recebe comandos de rotina e transmite dados para a Terra até hoje.
Nevertheless, as important as these effects are, the main support for the use of stimulation therapies is the change in the person's routine.	No entanto, embora estes efeitos sejam importantes, o principal apoio para o recurso às terapias de estimulação são as alterações positivas na rotina diária do paciente.
This will be a routine feature in a cell phone.	Isto será uma rotina para os telefones celulares.
He returned again to his daily routine on the farm.	Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
They do almost all of the skill based routine tasks.	Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.	Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo.
LG My routine is university, jail, meetings with the family .	LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares .
What would you like to change in your daily routine?	O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.	O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
Brown danced vigorously as he sang, working popular dance steps such as the Mashed Potato into his routine along with dramatic leaps, splits and slides.	Brown dançava vigorosamenteenquanto cantava, fazendo passos de dança, entre eles o famoso Mashed Potato.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones.	Até que, em Maio de 2008, em uma visita de rotina ao meu médico um teste de sangue de rotina produziu evidência na forma de um número de fosfatase alcalina que algo podia estar errado com os meus ossos.
For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence.	Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira.
The president of the audiencia had judicial authority as well as administrative and executive powers in the region, but only in routine matters more important decisions were made in Lima.	O presidente da audiência tinha autoridade jurídica, poderes administrativos e executivos na região, mas só para assuntos rotineiros decisões mais importantes eram feitas em Lima.
Such batch files (script files) can be used repeatedly to automate routine operations such as initializing a set of programs when a system is restarted.	Esses arquivos em Batch (arquivos de script) pode ser usado repetidamente para automatizar operações de rotina, como a inicialização de um conjunto de programas quando o sistema é reiniciado.
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media.	As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	Ao incluir a vacina contra o VHB, como parte de uma vacina pentavalente (cinco em um), a Aliança já facilitou a sua entrega às crianças de 70 países, como parte das imunizações de rotina.
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.	É um processamento de imagens bem simples. E deixe me mostrá los como funciona.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.
Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following	Antes de ter descoberto a pasta de autoarranque, eu tinha uma rotina diária inicial com o KDE consistia no seguinte
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.	Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine.	Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras.
By 17 February, Salyut 7 was fully reactivated, and the cosmonauts had settled into a routine.	Em 17 de Fevereiro, a Salyut 7 foi totalmente reativada, e os cosmonautas entraram e sua rotina.
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?	Sabe, isso nos leva a algumas questões como, isso é um compilador? É uma sub rotina?

Exibir esta página em português