Translation of "as stated above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Examples (External sources, not reviewed)

For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos .
As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .	Como acima mencionado , o nível do produto a longo prazo é independente da massa monetária .
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.	A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas .
In mathematical form, this can be stated as formula_1The above relationship has also been attributed to Edme Mariotte and is sometimes referred to as Mariotte's law.	Em forma matemática, este pode ser estabelecido como formula_1A relação acima também foi atribuída a Edme Mariotte e é por vezes referida como lei de Mariotte ou lei de Boyle Mariotte.
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	O Eurostat espera que , na prática , os custos adicionais da presente proposta sejam inferiores aos montantes previstos .
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence .	Em face das salvaguardas acima referidas , os poderes do Serviço de Auditoria Pública não são incompatíveis com a independência do banco central .
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?	E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
As stated above, except where specified, all tracks were performed by the Academy of St. Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, and all were performed specifically for use in the film.	Como indicando acima (exceto onde especificado), todas as faixas foram executadas pela Academy of St. Martin in the Fields, regida por sir Neville Marriner, e interpretadas especificamente para serem utilizadas no filme.
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that	Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.	Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label.	São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento.
5.2.3 Adaptation of other legislation As stated above , Sweden is not a Member State with a special status . Thus , Article 109 of the Treaty is applicable to Sweden and also requires , since 1 June 1998 , the	O artigo 11.º do Capítulo 9 da Lei da Constituição e o artigo 1.º do Capítulo 7 da actual Lei do Sveriges Riksbank , bem como a nova Lei sobre política cambial , estabelecem um novo regime para os respectivos poderes do governo e do Sveriges Riksbank na área da política cambial . No entanto , estas disposi
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012	Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater	E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.	Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer.	O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa.
An article published by The University of Chicago Chronicle that discussed the above study, stated that 76 of physicians in the United States believe in God, more than the 7 of scientists above, but still less than the 85 of the general population.	Em contrapartida, um artigo publicado pela Universidade de Chicago que discutiu o referido estudo, afirmou que 76 dos médicos estadunidenses acreditam em Deus, mais do que os 7 dos cientistas acima, mas ainda inferior aos 85 da população em geral.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.	Ele afirmou ainda que embora a eliminação de produtos químicos seja uma boa idéia, a realidade no campo torna a sua materialização é uma tarefa difícil, pelas mesmas razões acima mencionadas.
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.	Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
He has also stated	Declarou também
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.	O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.	A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.	Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .	Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.	Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.	Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels.	Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister.	Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã.

Exibir esta página em português